حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 481) برقم: (3170) والحاكم في "مستدركه" (1 / 466) برقم: (1720) وأبو داود في "سننه" (2 / 161) برقم: (2015) والترمذي في "جامعه" (2 / 218) برقم: (907) والدارمي في "مسنده" (2 / 1233) برقم: (1974) وابن ماجه في "سننه" (4 / 211) برقم: (3105) ، (4 / 212) برقم: (3106) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 139) برقم: (9711) وأحمد في "مسنده" (11 / 6148) برقم: (26127) ، (12 / 6197) برقم: (26304) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 16) برقم: (4519) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 50) برقم: (5312) والطبراني في "الأوسط" (3 / 91) برقم: (2587)
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٢)] ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً [وفي رواية : بُنْيَانًا(٣)] يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ ؟ [وفي رواية : أَلَا نَتَّخِذُ لَكَ بِـ مِنًى شَيْئًا تَسْتَظِلُّ بِهِ ؟(٤)] [وفي رواية : أَلَا نَبْنِي بِمِنًى بِنَاءً فَيُظِلَّكَ ؟(٥)] [وفي رواية : أَلَا تَتَّخِذُ لَكَ بِمِنًى شَيْئًا فَتَسْتَظِلَّ فِيهِ ؟(٦)] فَقَالَ : لَا ، إِنَّمَا هُوَ مُنَاخٌ [وفي رواية : مِنًى مَنَاخُ(٧)] لِمَنْ [وفي رواية : مَنْ(٨)] سَبَقَ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ(٩)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
163 - ( 4519 4519 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنًى مُنَاخٌ لِمَنْ سَبَقَ .