وَوَجَدنَا إِبرَاهِيمَ بنَ مَرزُوقٍ قَد حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا بِشرُ بنُ عُمَرَ الزَّهرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابنُ أَبِي ذِئبٍ فَذَكَرَ

كَانَتْ تَحْتِي [وفي رواية : كَانَ تَحْتِي(١)] [وفي رواية : كَانَتْ عِنْدِي(٢)] امْرَأَةٌ تُعْجِبُنِي [وفي رواية : وَكُنْتُ أُحِبُّهَا(٣)] وَكَانَ عُمَرُ [وفي رواية : وَكَانَ أَبِي(٤)] يَكْرَهُهَا [وفي رواية : يُبْغِضُهَا(٥)] فَقَالَ لِي [أَبِي(٦)] : طَلِّقْهَا [وفي رواية : فَأَمَرَنِي أَبِي أَنْ أُطَلِّقَهَا(٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَنِي بِطَلَاقِهَا(٨)] ، فَأَبَيْتُ [وفي رواية : قُلْتُ : لَا(٩)] فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَةً قَدْ كَرِهْتُهَا [لَهُ(١٠)] فَأَمَرْتُهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَأَبَى [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ(١١)] [وفي رواية : فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ(١٢)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] [فَأَرْسَلَ إِلَيَّ(١٤)] [وفي رواية : فَدَعَانِي(١٥)] ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلِّقِ امْرَأَتَكَ وَأَطِعْ أَبَاكَ [وفي رواية : فَقَالَ : أَطِعْ أَبَاكَ وَطَلِّقْهَا(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلِّقْهَا(١٧)] ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَطَلَّقْتُهَا

1. (١)مسند أحمد٦٥٤٥·
2. (٢)شرح مشكل الآثار١٥٦٨·
3. (٣)سنن أبي داود٥١٢٢·سنن ابن ماجه٢١٦٢·صحيح ابن حبان٤٢٩·
4. (٤)جامع الترمذي١٢٤٠·سنن ابن ماجه٢١٦٢·مسند أحمد٥٢٠٩·صحيح ابن حبان٤٢٩·المعجم الكبير١٣٢٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٠٠٥·مسند الطيالسي١٩٣٦·الأحاديث المختارة٤٩٢٧٤٩٢٨·مسند عبد بن حميد٨٣٥·شرح مشكل الآثار١٥٦٨·
5. (٥)سنن ابن ماجه٢١٦٢·
6. (٦)سنن أبي داود٥١٢٢·جامع الترمذي١٢٤٠·سنن ابن ماجه٢١٦٢·مسند أحمد٤٧٧٦٥٠٧٦٥٢٠٩٦٥٤٥·صحيح ابن حبان٤٢٩·المعجم الكبير١٣٢٨٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٠٠٥·مسند الطيالسي١٩٣٦·السنن الكبرى٥٦٣٧·المستدرك على الصحيحين٢٨١٤٧٣٤٦·الأحاديث المختارة٤٩٢٥٤٩٢٦٤٩٢٧٤٩٢٨·مسند عبد بن حميد٨٣٥·شرح مشكل الآثار١٥٦٨١٥٦٩١٥٧٠·
7. (٧)جامع الترمذي١٢٤٠·
8. (٨)صحيح ابن حبان٤٢٩·المعجم الكبير١٣٢٨٦·الأحاديث المختارة٤٩٢٨·
9. (٩)مسند أحمد٦٥٤٥·
10. (١٠)سنن أبي داود٥١٢٢·مسند أحمد٥٠٧٦٥٢٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٥٠٠٥·مسند الطيالسي١٩٣٦·الأحاديث المختارة٤٩٢٥·مسند عبد بن حميد٨٣٥·شرح مشكل الآثار١٥٧٠·
11. (١١)مسند عبد بن حميد٨٣٥·
12. (١٢)مسند أحمد٦٥٤٥·
13. (١٣)جامع الترمذي١٢٤٠·شرح مشكل الآثار١٥٦٨·
14. (١٤)مسند أحمد٥٢٠٩·مسند عبد بن حميد٨٣٥·
15. (١٥)مسند أحمد٦٥٤٥·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٨١٤·
17. (١٧)سنن أبي داود٥١٢٢·

• شرح مشكل الآثار217 - باب طْلِاقِ الرِّجَالِ نِسَاءَهُمْ اللَّاتِي يكرههن آبَاؤُهُمْ ، هَلْ ذَلِكَ مِمَّا عَلَيْهِمْ فِي بِرِّ آبَائِهِمْ ؟ أَمْ لَا ؟ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : قَدْ كَانَ هَذَا الْمَعْنَى أَشْكَلَ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى قَالَ فِي ذَلِكَ لِمَنْ سَأَلَهُ عَنْهُ . 1572 - مَا قَدْ حدثنا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حدثنا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حدثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ : حدثنا عَطَاءٌ وَهُوَ ابْنُ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ : إنَّ رَجُلًا مِنَّا أَمَرَتْهُ أُمُّهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ، ف…

• سنن أبي داود · #5122الإسناد · ٧ رواة

  طَلِّقْهَا . فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلِّقْهَا .

• جامع الترمذي · #1240الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، إِنَّمَا نَعْرِفَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ .

• سنن ابن ماجه · #2162الإسناد · ٧ رواة

  كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ أَبِي يُبْغِضُهَا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَطَلَّقْتُهَا .

• مسند أحمد · #4776الإسناد · ٦ رواة

  أَطِعْ أَبَاكَ .

• مسند أحمد · #5076الإسناد · ٦ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ ، فَطَلَّقْتُهَا .

• مسند أحمد · #5209الإسناد · ٦ رواة

  كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ ، فَطَلَّقْتُهَا .

• مسند أحمد · #6545الإسناد · ٦ رواة

  عَبْدَ اللهِ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ . قَالَ : فَطَلَّقْتُهَا . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : قال عبد الله بن أحمد .

• صحيح ابن حبان · #429الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ طَلِّقْهَا .

• المعجم الكبير · #13286الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ طَلِّقْهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #15005الإسناد · ٩ رواة

  كَانَتْ لِيَ امْرَأَةٌ كُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي : طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : " طَلِّقْهَا " . فَطَلَّقْتُهَا .

• مسند الطيالسي · #1936الإسناد · ٥ رواة

  طَلِّقْهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : طَلِّقْهَا فَطَلَّقْتُهَا .

• السنن الكبرى · #5637الإسناد · ٧ رواة

  [ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا ، فَقَالَ : طَلِّقْهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَطِعْ أَبَاكَ "] .

• المستدرك على الصحيحين · #2814الإسناد · ٨ رواة

  أَطِعْ أَبَاكَ وَطَلِّقْهَا . فَطَلَّقْتُهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَالْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ الْمَدَنِيُّ ، خَالُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، قَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7346الإسناد · ٩ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ طَلِّقِ امْرَأَتَكَ وَأَطِعْ أَبَاكَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَطَلَّقْتُهَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : (حكيم) ، والصواب المثبت ، والله أعلم.

• الأحاديث المختارة · #4925الإسناد · ١٢ راويًا

  يَا عَبْدَ اللهِ ! طَلِّقِ امْرَأَتَكَ . فَطَلَّقْتُهَا . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

• الأحاديث المختارة · #4926الإسناد · ١٢ راويًا

  أَطِعْ أَبَاكَ . ، أَنَّ، ، ، ، ، ، ، خَالِهِ، ،

• الأحاديث المختارة · #4927الإسناد · ١١ راويًا

  كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ كُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا ، فَقَالَ لِي : طَلِّقْهَا ، فَأَبَيْتُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ . فَقَالَ : " طَلِّقْهَا " فَطَلَّقْتُهَا .

• الأحاديث المختارة · #4928الإسناد · ١١ راويًا

  يَا عَبْدَ اللهِ ! طَلِّقْهَا . رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ عَنِ الْمُقَدَّمِيِّ ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ ، وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ .

• مسند عبد بن حميد · #835الإسناد · ٦ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ طَلِّقِ امْرَأَتَكَ ، فَطَلَّقْتُهَا .

• شرح مشكل الآثار · #1568الإسناد · ٧ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ ! فَطَلَّقْتُهَا .

• شرح مشكل الآثار · #1569الإسناد · ٧ رواة

  وَوَجَدْنَا إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَرْزُوقٍ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَوَجَدْنَاقَدْقَالَ: قَالَ: ، ،

• شرح مشكل الآثار · #1570الإسناد · ٧ رواة

  وَوَجَدْنَا الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ وَسُلَيْمَانَ بْنَ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيَّ قَدْ حَدَّثَانَا ، قَالَا : أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا قَدْ دَلَّ أَنَّ مِنْ حَقِّ الْوَالِدِ فِي هَذَا عَلَى ابْنِهِ إِجَابَتَهُ أَبَاهُ إِلَى مَا يَسْأَلُهُ إِيَّاهُ مِنْ هَذَا ، وَإِذَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ حَقِّ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ كَانَ مِنْ حَقِّ وَالِدَةٍ عَلَى وَلَدِهَا أَوْجَبَ ، وَلِوَلَدِهَا أَلْزَمَ ؛ لِأَنَّ حَقَّ الْوَالِدَةِ عَلَى الْوَلَدِ يَتَجَاوَزُ حَقَّ الْوَالِدِ عَلَيْهِ ، وَسَيَجِيءُ بِذَلِكَ مَنْصُوصًا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَوْضِعِهِ فِيمَا بَعْدُ مِنْ كِتَابِنَا هَذَا إِنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَالَّذِي يُؤْمَرُ بِهِ الْوَلَدُ فِي هَذَا غَيْرُ مُبِيحٍ لَهُ فِيهِ طَلَاقَ زَوْجَتِهِ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي نَهَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ طَلَاقِهَا فِيهِ ، وَإِنَّمَا هُوَ طَلَاقُهُ إِيَّاهَا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي أَبَاحَ اللهُ الطَّلَاقَ فِيهِ لَا فِي ضِدِّهِ . وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ . وَوَجَدْنَاقَدْ، قَالَا: قَالَ: ، ،