مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ

مَا سَأَلَ أَحَدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : مَا كَانَ أَحَدٌ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ [وفي رواية : أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُ(٣)] [أَنَا(٤)] عَنْهُ [وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ : أَشَدَّ سُؤَالًا مِنِّي(٥)] ، فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ ، وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ ؟ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ [وفي رواية : وَإِنَّهُ قَالَ لِي : مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ؟(٦)] [وفي رواية : وَمَا مَسْأَلَتُكَ عَنْهُ(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي : مَا تَسْأَلُ عَنْهُ ؟(٨)] [وفي رواية : قَالَ : وَمَا تَسْأَلُنِي عَنْهُ ؟(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا سُؤَالُكَ عَنْهُ ؟(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا يُصِيبُكَ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ ؟ لَيْسَ بِضَارِّكَ ، قُلْتُ : أَلَا أَقْتُلُ ابْنَ صَيَّادٍ ؟ قَالَ : مَا تَصْنَعُ بِقَتْلِهِ ؟(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، وَمَا سَيُصِيبُكَ مِنْهُ ؟(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ بِالَّذِي يَضُرُّكَ(١٤)] [إِنْ كَانَ هُوَ الدَّجَّالُ فَلَنْ تَخْلُصَ إِلَى قَتْلِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الدَّجَّالَ فَمَا تَصْنَعُ بِهِ ؟(١٥)] [وفي رواية : إِنَّكَ لَا تُدْرِكُهُ ، أَمَا إِنَّهُ لَا يَخْرُجُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ ، وَلَا يَفْزَعَ لِغَنِيمَةٍ(١٦)] . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ جِبَالَ الْخُبْزِ ، وَأَنْهَارَ الْمَاءِ ! [وفي رواية : قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الْأَنْهَارَ وَالطَّعَامَ(١٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ(١٨)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ ، وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ !(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا ، وَالطَّعَامَ وَالشَّرَابَ(٢٠)] [وفي رواية : قُلْتُ : لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ(٢١)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالْأَنْهَارَ(٢٢)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا وَكَذَا(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَعَهُ نَهْرٌ ، وَكَذَا وَكَذَا(٢٤)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي أَنَّ مَعَ الدَّجَّالِ جِبَالَ الْخُبْزِ ، وَأَنْهَارَ الْمَاءِ(٢٥)] فَقَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذَاكَ [وفي رواية : مِنْ ذَلِكَ(٢٦)]

1. (١)المعجم الكبير١٩١٢٧١٩١٣٥·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦١٦·
3. (٣)صحيح مسلم٧٤٧٦·مسند أحمد١٨٣٧٦·
4. (٤)مسند أحمد١٨٣٧٦·المعجم الكبير١٩١٣٠١٩١٣٢·
5. (٥)سنن ابن ماجه٤١٩٢·
6. (٦)صحيح البخاري٦٨٦٠·مسند أحمد١٨٤٢٥·المعجم الكبير١٩١٣٣·
7. (٧)مسند الحميدي٧٨١·
8. (٨)سنن ابن ماجه٤١٩٢·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦١٦·
10. (١٠)المعجم الكبير١٩١٣٢·
11. (١١)شرح مشكل الآثار٦٧٢١·
12. (١٢)المعجم الكبير١٩١٢٧·
13. (١٣)المعجم الكبير١٩١٣٥·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٦٨٠٨·المعجم الكبير١٩١٣٤·
15. (١٥)المعجم الكبير١٩١٢٧·
16. (١٦)المعجم الكبير١٩١٣٢·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٦٧٩٠·
18. (١٨)سنن ابن ماجه٤١٩٢·
19. (١٩)صحيح مسلم٧٤٧٧·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٩١٣٦·
21. (٢١)صحيح البخاري٦٨٦٠·
22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٦٧٢١·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٩١٣٠·
24. (٢٤)مسند أحمد١٨٣٧٦·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٦٨٠٨·
26. (٢٦)صحيح البخاري٦٨٦٠·صحيح مسلم٥٦٨١٧٤٧٦٧٤٧٧·سنن ابن ماجه٤١٩٢·صحيح ابن حبان٦٧٩٠٦٨٠٨·المعجم الكبير١٩١٣٠١٩١٣٣١٩١٣٤١٩١٣٥١٩١٣٦١٩١٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦١٦·شرح مشكل الآثار٦٧٢١·

• صحيح البخاري · #6860الإسناد · ٦ رواة

  مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ؟ . قُلْتُ: لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ ، قَالَ: هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح مسلم · #5681الإسناد · ٦ رواة

  أَيْ بُنَيَّ ، وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ؟ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ . قَالَ: قُلْتُ: إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ أَنْهَارَ الْمَاءِ وَجِبَالَ الْخُبْزِ! قَالَ: هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح مسلم · #5682الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُغِيرَةِ : أَيْ بُنَيَّ . إِلَّا فِي حَدِيثِ يَزِيدَ وَحْدَهُ. قَالَا: ( ) ( ) ( ) كُلُّهُمْ

• صحيح مسلم · #7476الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالْأَنْهَارَ . قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح مسلم · #7477الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ ، وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ! قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح مسلم · #7478الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ . وَزَادَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ : فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ . ، قَالَا: ( ) ( ) ( ) ( ) كُلُّهُمْ

• سنن ابن ماجه · #4192الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• مسند أحمد · #18376الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ قَالَ : قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : مَعَهُ نَهَرٌ ، وَكَذَا وَكَذَا . قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَاكَ .

• مسند أحمد · #18388الإسناد · ٥ رواة

  مَا سَأَلَ أَحَدٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لِي : أَيْ بُنَيَّ ، وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ ؟ إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ جِبَالَ الْخُبْزِ ، وَأَنْهَارَ الْمَاءِ! فَقَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذَاكَ .

• مسند أحمد · #18425الإسناد · ٥ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] مِنْ ذَاكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #6790الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَنْ يَضُرَّكَ ، قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الْأَنْهَارَ وَالطَّعَامَ ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح ابن حبان · #6808الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَكُنْتُ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ سُؤَالًا عَنْهُ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ بِالَّذِي يَضُرُّكَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنْكَارُ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمُغِيرَةِ بِأَنَّ مَعَ الدَّجَّالِ أَنْهَارَ الْمَاءِ لَيْسَ يُضَادُّ خَبَرَ أَبِي مَسْعُودٍ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ ؛ لِأَنَّهُ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ أَنْ يَكُونَ مَعَهُ نَهَرُ الْمَاءِ يَجْرِي ، وَالَّذِي مَعَهُ يُرَى أَنَّهُ مَاءٌ وَلَا مَاءَ ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا تَضَادٌّ .

• المعجم الكبير · #19127الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ هُوَ الدَّجَّالُ فَلَنْ تَخْلُصَ إِلَى قَتْلِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنِ الدَّجَّالَ فَمَا تَصْنَعُ بِهِ . ؟

• المعجم الكبير · #19129الإسناد · ٦ رواة

  مَا سُؤَالُكَ عَنْهُ ؟ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ .

• المعجم الكبير · #19130الإسناد · ٨ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #19131الإسناد · ٧ رواة

  مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

• المعجم الكبير · #19132الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَا يَخْرُجُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ ، وَلَا يَفْزَعَ لِغَنِيمَةٍ .

• المعجم الكبير · #19133الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #19134الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ ، فَكُنْتُ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ سُؤَالًا عَنْهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ بِالَّذِي يَضُرُّكَ .

• المعجم الكبير · #19135الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #19136الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #19137الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #27085الإسناد · ٥ رواة

  أَيْ بُنَيَّ وَمَا يُنْصِبُكَ مِنْهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38616الإسناد · ٥ رواة

  مَا كَانَ أَحَدٌ يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِنِّي ، قَالَ : وَمَا تَسْأَلُنِي عَنْهُ ؟ قُلْتُ : إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ .

• مسند الحميدي · #781الإسناد · ٥ رواة

  وَمَا مَسْأَلَتُكَ عَنْهُ ، إِنَّكَ لَنْ تُدْرِكَهُ » .

• شرح مشكل الآثار · #6721الإسناد · ٧ رواة

  مَا يُصِيبُكَ إِنَّهُ لَا يَضُرُّكَ ، قُلْتُ : إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالْأَنْهَارَ ، قَالَ : هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ ذَلِكَ . فَكَانَ تَصْحِيحُ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ هَذَا وَمَا رَوَيْنَاهُ قَبْلَهُ عَلَى أَنَّ مَا رَوَيْنَاهُ قَبْلَهُ هُوَ مَا يُوهِمُهُ الدَّجَّالُ النَّاسَ بِسِحْرِهِ أَنَّهُ مَاءٌ وَخُبْزٌ ، فَيَرَوْنَهُ كَذَلِكَ بِسِحْرِهِ الَّذِي يَكُونُ مَعَهُ ، مِمَّا يَقْدِرُ بِهِ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ فِي الْحَقِيقَةِ كَمَا يَرَوْنَهُ بِأَعْيُنِهِمْ فِي ظُنُونِهِمْ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ وَإِنَّمَا هُوَ كَمِثْلِ مَا أَخْبَرَ اللهُ عَمَّا كَانَتْ سَحَرَةُ فِرْعَوْنَ فَعَلَتْهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى " . فَقَالَ قَائِلٌ : فَقَدْ رَوَيْتُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ مَا يُخَالِفُ مَا ذَكَرْتُمْ ، وَذَكَرَ .