مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي الدُّنْيَا ، أَكْرَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَيْهِ [وفي رواية : خَرَجَ ابْنُ عَامِرٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَعَلَيْهِ(١)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ ، وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ(٢)] ثِيَابٌ رِقَاقٌ ، مُرَجِّلٌ شَعْرَهُ ، قَالَ : فَصَلَّى يَوْمًا ثُمَّ دَخَلَ ، قَالَ : وَأَبُو بَكْرَةَ جَالِسٌ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ مِرْدَاسٌ أَبُو بِلَالٍ : أَلَا تَرَوْنَ إِلَى أَمِيرِ النَّاسِ وَسَيِّدِهِمْ يَلْبَسُ الرِّقَاقَ وَيَتَشَبَّهُ بِالْفُسَّاقِ [وفي رواية : انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِكُمْ يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ(٣)] [وفي رواية : انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِنَا يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ(٤)] ، فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ لِابْنِهِ الْأُصَيْلِعِ : ادْعُ لِي أَبَا بِلَالٍ ، فَدَعَاهُ لَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ [وَهُوَ تَحْتَ الْمِنْبَرِ(٥)] : أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكَ لِلْأَمِيرِ آنِفًا ، وَقَدْ [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ : اسْكُتْ(٦)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللَّهِ [فِي الدُّنْيَا(٧)] أَكْرَمَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ [فِي الْأَرْضِ(٨)] [وفي رواية : فِي الدُّنْيَا(٩)] أَهَانَهُ اللَّهُ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٠)]

1. (١)مسند البزار٣٦٦١·
2. (٢)جامع الترمذي٢٤٠٥·
3. (٣)مسند البزار٣٦٦١·
4. (٤)جامع الترمذي٢٤٠٥·
5. (٥)مسند البزار٣٦٦١·
6. (٦)جامع الترمذي٢٤٠٥·
7. (٧)مسند أحمد٢٠٦٩٩٢٠٧٦٢·
8. (٨)جامع الترمذي٢٤٠٥·مسند البزار٣٦٦١·
9. (٩)مسند أحمد٢٠٦٩٩٢٠٧٦٢·
10. (١٠)مسند أحمد٢٠٦٩٩٢٠٧٦٢·

• جامع الترمذي · #2405الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . .

• مسند أحمد · #20699الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي الدُّنْيَا ، أَكْرَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي الدُّنْيَا ، أَهَانَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20762الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ فِي الدُّنْيَا ، أَكْرَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ فِي الدُّنْيَا ، أَهَانَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #16756الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ أَكْرَمَ سُلْطَانَ اللهِ أَكْرَمَهُ اللهُ ، وَمَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ أَهَانَهُ اللهُ .

• مسند البزار · #3661الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ نَحْوُ كَلَامِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وُجُوهٍ ، وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ عَنْ رَسُولِ اللهِ إِلَّا عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَحُمَيْدِ بْنِ مِهْرَانَ وَسَعِيدِ بْنِ أَوْسٍ وَزِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ كُلُّهُمْ بَصْرِيٌّ .

• مسند الطيالسي · #930الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللهِ أَهَانَهُ اللهُ .