أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا

اعْتَكَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ ، زَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، وَقَالَا : فَكَشَفَ السُّتُورَ [وفي رواية : السِّتْرَ(٢)] [وفي رواية : الْمَسْتُورَةَ(٣)] ، وَقَالَ : أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ [وفي رواية : يُنَاجِي(٤)] رَبَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٥)] فَلَا يُؤْذِيَنَّ [وفي رواية : يُؤْذِ(٦)] بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ [وفي رواية : يَرْفَعْ(٧)] بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ [وفي رواية : بِالْقِرَاءَةِ(٨)] [وفي رواية : الْقُرْآنِ(٩)] . قَالَ مُحَمَّدٌ : أَوْ فِي الصَّلَاةِ

1. (١)المستدرك على الصحيحين١١٧٣·
2. (٢)سنن أبي داود١٣٣٠·مسند عبد بن حميد٨٨٣·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٤٧٧٨·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٤٢٤٧·سنن البيهقي الكبرى٤٧٧٨·المستدرك على الصحيحين١١٧٣·
5. (٥)مسند عبد بن حميد٨٨٣·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٤٢٤٧·
7. (٧)سنن أبي داود١٣٣٠·
8. (٨)سنن أبي داود١٣٣٠·مسند أحمد١٢٠٢٠·صحيح ابن خزيمة١٣٢٠·مصنف عبد الرزاق٤٢٤٧·سنن البيهقي الكبرى٤٧٧٨·السنن الكبرى٨٠٥٧·المستدرك على الصحيحين١١٧٣·
9. (٩)مسند عبد بن حميد٨٨٣·

• سنن أبي داود · #1330الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ ، أَوْ قَالَ : فِي الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #12020الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ ، أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ .

• صحيح ابن خزيمة · #1320الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ " . قَالَ مُحَمَّدٌ : أَوْ " فِي الصَّلَاةِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : مُنَاجٍ .

• مصنف عبد الرزاق · #4247الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ - أَوْ قَالَ : فِي الصَّلَاةِ - " .

• سنن البيهقي الكبرى · #4778الإسناد · ١٠ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ .

• السنن الكبرى · #8057الإسناد · ٧ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ . أَوْ قَالَ : فِي الصَّلَاةِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1173الإسناد · ٩ رواة

  أَلَا كُلُّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• مسند عبد بن حميد · #883الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقُرْآنِ ، أَوْ قَالَ : فِي الصَّلَاةِ .