طَرفُ الحديث

عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ

١٤ حديثًا٩ كتب

قارن بين

المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٦/١٠) برقم ١١١٤٨

أَمَرَنَا [وفي رواية : أَمَرَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ [بِالْمَدِينَةِ(٢)] [وفي رواية : بِكِلَابِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ(٣)] ، فَقَتَلْنَاهَا حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْأَعْرَابِيَّةُ تَجِيءُ مَعَهَا كَلْبُهَا [وفي رواية : بِكَلْبِهَا(٤)] ، فَنَقْتُلُهُ [وفي رواية : حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ(٥)] [تَقْدُمُ مِنَ الْبَادِيَةِ(٦)] [تَدْخُلُ بِالْكَلْبِ ، فَيُقْتَلُ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ(٧)] [وفي رواية : فَتَقْتُلُهُ(٨)] [ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا(٩)] ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ أَكْرَهُ أَنْ أُفْنِيَهَا لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، وَلَكِنِ اقْتُلُوا [وفي رواية : فَاقْتُلُوا(١٠)] مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ ذِي عَيْنَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ [وفي رواية : وَلَكِنِ اقْتُلُوا الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ(١١)] [وفي رواية : الَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ نُقْطَتَانِ(١٢)] [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ(١٣)] [الْبَهِيمِ(١٤)] [ذِي النُّقْطَتَيْنِ(١٥)] [فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ(١٦)] [وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ كِلَابِ الْمَدِينَةِ ، فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا مَكْفُوفُ الْبَصَرِ ، وَمَنْزِلِي شَاسِعٌ ، وَلِي كَلْبٌ ، فَرَخَّصَ لَهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِ كَلْبِهِ ، فَقُتِلَ(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِهِ(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِكَلْبِهِ ، فَقُتِلَ(١٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا ، أَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكِلَابِ شَيْئًا ؟ قَالَ : أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ ، ثُمَّ أَذِنَ لِطَوَائِفَ(٢٠)]

خريطة الاختلافات

(١)سنن أبي داود٢٨٤١·مسند أحمد١٤٦٤٩·المعجم الأوسط٣٧٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢٨٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٨٠٢ ٢٠٧٤·شرح معاني الآثار٥٣٥٨·
(٢)المعجم الأوسط٣٧٣٠·
(٣)مسند أحمد١٤٦٤٩·
(٤)صحيح مسلم٤٠٣٩·مسند أحمد١٤٧٣٠·سنن البيهقي الكبرى١١١٤٩·
(٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢٨٤·
(٦)صحيح مسلم٤٠٣٩·سنن أبي داود٢٨٤١·مسند أحمد١٤٧٣٠·صحيح ابن حبان٥٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى١١١٤٩·
(٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢٨٤·
(٨)صحيح ابن حبان٥٦٥٧·
(٩)سنن أبي داود٢٨٤١·صحيح ابن حبان٥٦٥٧·
(١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢٨٤·
(١١)صحيح ابن حبان٥٦٦٤·
(١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢٨٤·
(١٣)صحيح مسلم٤٠٣٩·سنن أبي داود٢٨٤١·مسند أحمد١٤٧٣٠·صحيح ابن حبان٥٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى١١١٤٩·
(١٤)صحيح مسلم٤٠٣٩·مسند أحمد١٤٧٣٠·صحيح ابن حبان٥٦٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١١٤٩·
(١٥)صحيح مسلم٤٠٣٩·مسند أحمد١٤٧٣٠·صحيح ابن حبان٥٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى١١١٤٩·
(١٦)صحيح مسلم٤٠٣٩·مسند أحمد١٤٧٣٠·صحيح ابن حبان٥٦٥٧ ٥٦٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٢٨٤·سنن البيهقي الكبرى١١١٤٩·
(١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٧٤·
(١٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٨٠٢·
(١٩)المعجم الأوسط٣٧٣٠·
(٢٠)شرح معاني الآثار٥٣٥٨·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الشروح٢

الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ الْأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ نَسْخِهِ (ح 400) قُرِئَ عَلَى أَبِي زُرْعَةَ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَكَ مَكِّيُّ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ . ذِكْرُ سَبَبِ ذَلِكَ : (ح401) أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا…
الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ الْأَمْرِ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ ونسخ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ منها (ح 407) قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَافِظِ ، أَخْبَرَكَ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ ، أَنَا محمدُ بْنُ أحمد الْعَبْدِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا إِسْحَاقُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ ؛ فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبْلَ وَيَطْم…

الأحاديث١٤ / ١٤

صحيح مسلم · #4039
عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .
سنن أبي داود · #2841
أَمَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ - يَعْنِي بِالْكَلْبِ - فَنَقْتُلُهُ ، ثُمَّ نَهَانَا عَنْ قَتْلِهَا ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ .
مسند أحمد · #14649
أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِلَابِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ : إِنَّ مَنْزِلِي شَاسِعٌ ، وَلِي كَلْبٌ . فَرَخَّصَ لَهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِ كَلْبِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقتل .
مسند أحمد · #14730
عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ ، فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .
صحيح ابن حبان · #5657
عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .
صحيح ابن حبان · #5664
لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، وَلَكِنِ اقْتُلُوا الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ ؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .
المعجم الأوسط · #3730
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ بِالْمَدِينَةِ ، فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي مَكْفُوفُ الْبَصَرِ ، فَرَخَّصَ لَهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِكَلْبِهِ ، فَقُتِلَ .
مصنف ابن أبي شيبة · #20284
لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ ، الَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ نُقْطَتَانِ ؛ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ .
سنن البيهقي الكبرى · #11148
لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ أَكْرَهُ أَنْ أُفْنِيَهَا لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا ، وَلَكِنِ اقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ ذِي عَيْنَيْنِ بَيْضَاوَيْنِ .
سنن البيهقي الكبرى · #11149
عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ ، وَغَيْرِهِ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #1802
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مَنْزِلِي شَاسِعٌ ، وَلِي كَلْبٌ ، فَرَخَّصَ لَهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِهِ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #1884
( 1884 1886 ) - حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فِي الْكِلَابِ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #2074
أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ كِلَابِ الْمَدِينَةِ ، فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا مَكْفُوفُ الْبَصَرِ ، وَمَنْزِلِي شَاسِعٌ ، وَلِي كَلْبٌ ، فَرَخَّصَ لَهُ أَيَّامًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِ كَلْبِهِ ، فَقُتِلَ .
شرح معاني الآثار · #5358
أَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْكِلَابِ شَيْئًا ؟ قَالَ : أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ ، ثُمَّ أَذِنَ لِطَوَائِفَ .