يَا جَابِرُ ، لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ

[سَأَلْتُ نَافِعَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الدَّجَّالَ ؟ قَالَ :(١)] كُنَّا [وفي رواية : كُنْتُ(٢)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ [وفي رواية : غَزَاةٍ(٣)] قَالَ : فَأَتَى [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٤)] [وفي رواية : أَتَيْتُ(٥)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ [وفي رواية : وَعِنْدَهُ نَاسٌ(٦)] [وفي رواية : قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ(٨)] مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ [وفي رواية : مِنْ أَهْلِ الْمَغْرِبِ(٩)] [أَتَوْهُ لِيُسَلِّمُوا عَلَيْهِ(١٠)] [وفي رواية : يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ(١١)] عَلَيْهِمْ [وفي رواية : وَعَلَيْهِمُ(١٢)] ثِيَابُ الصُّوفِ ، فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ ، فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ [وفي رواية : وَهُمْ قِيَامٌ وَهُوَ قَاعِدٌ(١٣)] ، قَالَ : فَقَالَتْ لِي نَفْسِي [وفي رواية : فَقُمْتُ فَقُلْتُ(١٤)] : ائْتِهِمْ فَقُمْ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ فَقُمْتُ(١٥)] بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ [وفي رواية : لَأَحُولَنَّ بَيْنَ هَؤُلَاءِ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -(١٦)] . قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ [فِي نَفْسِي(١٧)] [وفي رواية : لِنَفْسِي(١٨)] : لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ [وفي رواية : هُوَ نَجِيُّ الْقَوْمِ(١٩)] [وفي رواية : هُوَ نَجِيٌّ بِالْقَوْمِ(٢٠)] ، [ثُمَّ أَبَتْ نَفْسِي إِلَّا أَنْ أَقُومَ إِلَيْهِ(٢١)] فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ : [فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ سَمِعْتُهُ(٢٢)] فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي ، قَالَ : تَغْزُونَ [وفي رواية : يَغْزُونَ(٢٣)] [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ(٢٤)] جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ [تَعَالَى(٢٥)] [عَلَيْكُمْ(٢٦)] [وفي رواية : لَكُمْ(٢٧)] ، ثُمَّ [تَغْزُونَ(٢٨)] [وفي رواية : يَغْزُونَ(٢٩)] [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ(٣٠)] فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا [وفي رواية : فَيَفْتَحُهُمُ(٣١)] اللَّهُ [عَلَيْكُمْ(٣٢)] [وفي رواية : لَكُمْ(٣٣)] [وفي رواية : يَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى فَارِسَ(٣٤)] [وفي رواية : سَتَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ وَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ ، وَتَغْزُونَ فَارِسًا وَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ(٣٥)] ، ثُمَّ تَغْزُونَ [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ(٣٦)] الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا [وفي رواية : فَيَفْتَحُهُمُ(٣٧)] اللَّهُ [عَلَيْكُمْ(٣٨)] [وفي رواية : لَكُمْ(٣٩)] [وفي رواية : وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الرُّومِ(٤٠)] [وفي رواية : وَتَغْزُونَ الرُّومَ وَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ(٤١)] ، ثُمَّ تَغْزُونَ [وفي رواية : يَغْزُونَ(٤٢)] [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ(٤٣)] الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ [وفي رواية : فَيَفْتَحُ(٤٤)] اللَّهُ [عَلَيْكُمْ(٤٥)] [وفي رواية : لَكُمْ(٤٦)] [وفي رواية : وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْأَعْوَرِ الدَّجَّالِ(٤٧)] [قَالَ نَافِعٌ : يَا جَابِرُ ، أَلَا تَرَى أَنَّ الدَّجَّالَ لَا يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ(٤٨)] [وفي رواية : فَقَالَ جَابِرٌ : لَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى يُفْتَتَحَ الرُّومُ(٤٩)]

1. (١)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
2. (٢)مسند أحمد١٩٢١١·
3. (٣)مسند أحمد١٩٢١١·
4. (٤)مسند أحمد١٩٢١١·
5. (٥)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
7. (٧)المعجم الأوسط٣٦٩٦·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
13. (١٣)مسند أحمد١٩٢١١·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
15. (١٥)مسند أحمد١٩٢١١·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
18. (١٨)المعجم الأوسط٣٦٩٦·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٣٦٩٦·
21. (٢١)المعجم الأوسط٣٦٩٦·المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٦٦٨٠·
23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه٤٢١٢·مسند أحمد١٥٤٧١٩٢١٠·صحيح ابن حبان٦٨١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٤٠٦·شرح مشكل الآثار٥٦٩·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٥٦٩·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان٦٦٨٠٦٨١٧·شرح مشكل الآثار٥٧٠·
27. (٢٧)مسند أحمد١٥٤٧١٥٤٨·
28. (٢٨)صحيح مسلم٧٣٨٣·مسند أحمد١٥٤٨١٩٢١١·صحيح ابن حبان٦٦٨٠·المعجم الأوسط٣٦٩٦·
29. (٢٩)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
30. (٣٠)سنن ابن ماجه٤٢١٢·مسند أحمد١٥٤٧١٩٢١٠·صحيح ابن حبان٦٨١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٤٠٦·شرح مشكل الآثار٥٦٩·
31. (٣١)مسند أحمد١٩٢١٠·المستدرك على الصحيحين٨٤٠٦·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان٦٦٨٠٦٨١٧·شرح مشكل الآثار٥٧٠·
33. (٣٣)مسند أحمد١٥٤٧١٥٤٨·
34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين٥٧٣٨·
35. (٣٥)شرح مشكل الآثار٥٧٠·
36. (٣٦)سنن ابن ماجه٤٢١٢·مسند أحمد١٥٤٧١٩٢١٠·صحيح ابن حبان٦٨١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٤٠٦·شرح مشكل الآثار٥٦٩·
37. (٣٧)مسند أحمد١٩٢١٠·المستدرك على الصحيحين٨٤٠٦·
38. (٣٨)صحيح ابن حبان٦٦٨٠٦٨١٧·شرح مشكل الآثار٥٧٠·
39. (٣٩)مسند أحمد١٥٤٧١٥٤٨·
40. (٤٠)المستدرك على الصحيحين٥٧٣٨·
41. (٤١)شرح مشكل الآثار٥٧٠·
42. (٤٢)المستدرك على الصحيحين٥٨٧٥·
43. (٤٣)سنن ابن ماجه٤٢١٢·مسند أحمد١٥٤٧١٩٢١٠·صحيح ابن حبان٦٨١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٦٠·المستدرك على الصحيحين٨٤٠٦·شرح مشكل الآثار٥٦٩·
44. (٤٤)مسند أحمد١٥٤٨·
45. (٤٥)صحيح ابن حبان٦٦٨٠٦٨١٧·شرح مشكل الآثار٥٧٠·
46. (٤٦)مسند أحمد١٥٤٧١٥٤٨·
47. (٤٧)المستدرك على الصحيحين٥٧٣٨·
48. (٤٨)مسند أحمد١٩٢١١·
49. (٤٩)مسند أحمد١٥٤٧·

• صحيح مسلم · #7383الإسناد · ٦ رواة

  يَا جَابِرُ ، لَا نَرَى الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .

• سنن ابن ماجه · #4212الإسناد · ٧ رواة

  تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ . قَالَ جَابِرٌ : فَمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .

• مسند أحمد · #1547الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى يُفْتَتَحَ الرُّومُ .

• مسند أحمد · #1548الإسناد · ٦ رواة

  تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ ، فَيَفْتَحُ اللهُ لَكُمْ ، وَتَغْزُونَ فَارِسَ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ لَكُمْ ، وَتَغْزُونَ الرُّومَ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ لَكُمْ ، وَتَغْزُونَ الدَّجَّالَ ، فَيَفْتَحُ اللهُ لَكُمْ .

• مسند أحمد · #19210الإسناد · ٦ رواة

  تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، وَتُقَاتِلُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، وَتُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، وَتُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19211الإسناد · ٦ رواة

  تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تَغْزُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ ، قَالَ نَافِعٌ : يَا جَابِرُ ، أَلَا تَرَى أَنَّ الدَّجَّالَ لَا يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ .

• صحيح ابن حبان · #6680الإسناد · ٧ رواة

  تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ تَغْزُونَ فَارِسَ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ ، فَيَفْتَحُهُ اللهُ عَلَيْكُمْ .

• صحيح ابن حبان · #6817الإسناد · ٨ رواة

  تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ ، فَيَفْتَحُهُ اللهُ عَلَيْكُمْ ، وَتُقَاتِلُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ عَلَيْكُمْ .

• المعجم الأوسط · #3696الإسناد · ٧ رواة

  تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تَغْزُونَ فَارِسَ ، فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ ، فَيَفْتَحُهُ اللهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38660الإسناد · ٦ رواة

  فَلَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عمرو .

• المستدرك على الصحيحين · #5738الإسناد · ٨ رواة

  يَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى فَارِسَ ، وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الرُّومِ ، وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْأَعْوَرِ الدَّجَّالِ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب :(بن عقبة).

• المستدرك على الصحيحين · #5875الإسناد · ٨ رواة

  يَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ يَغْزُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ يَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8406الإسناد · ٨ رواة

  تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ فَارِسَ فَيَفْتَحُهُمُ اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #569الإسناد · ٧ رواة

  تُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللهُ تَعَالَى ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ فَارِسًا فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللهُ ، ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللهُ } . قَالَ جَابِرٌ : وَلَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى يَخْرُجَ الرُّومُ .

• شرح مشكل الآثار · #570الإسناد · ٦ رواة

  سَتَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ وَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ ، وَتَغْزُونَ فَارِسًا وَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ ، وَتَغْزُونَ الرُّومَ وَتُفْتَحُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ الدَّجَّالَ } . قَالَ : وَلَمْ يَذْكُرْ نَافِعَ بْنَ عُتْبَةَ . فَأَخْبَرَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّ فَتْحَ الرُّومِ الْمَقْرُونَ بِفَتْحِ كِسْرَى لَمْ يَكُنْ ، وَأَنَّهُ كَائِنٌ ، وَأَنَّ كَوْنَهُ إِذَا كَانَ كَكَوْنِ فَتْحِ كِسْرَى الَّذِي قَدْ كَانَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي آيَةِ ذَلِكَ :