رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ وَكَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا فَأَوَّلْتُ أَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي قَتْلُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي

رَأَيْتُ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَأَى(١)] فِيمَا يَرَى النَّائِمُ [قَالَ(٢)] كَأَنَّ [وفي رواية : وَكَأَنَّ(٣)] ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ وَكَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا [وفي رواية : رَأَيْتُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا(٤)] فَأَوَّلْتُ أَنَّ ظُبَةَ [وفي رواية : وَأَوَّلْتُ أَنَّ ضَبَّةَ(٥)] سَيْفِي قَتْلُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي [وفي رواية : مِنْ عِتْرَتِي(٦)] [وفي رواية : فَأَوَّلْتُ أَنِّي أَقْتُلُ صَاحِبَ الْكَتِيبَةِ(٧)] وَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا أَنْ أَقْتُلَ كَبْشَ الْقَوْمِ ، فَقَتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ طَلْحَةَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ - وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : وَكَانَ صَاحِبَ اللِّوَاءِ(٩)] - وَقُتِلَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
2. (٢)مسند أحمد١٣٩٧٤·المعجم الكبير٢٩٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣٠·مسند البزار٧٤١٨·المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
3. (٣)مسند أحمد١٣٩٧٤·المعجم الكبير٢٩٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣٠·المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
4. (٤)المعجم الكبير٢٩٤٩·المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
6. (٦)المعجم الكبير٢٩٤٩·المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
7. (٧)مسند أحمد١٣٩٧٤·مصنف ابن أبي شيبة٣١١٣٠·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٤٩٢٤·
9. (٩)المعجم الكبير٢٩٤٩·

• مسند أحمد · #13974الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنِّي أَقْتُلُ صَاحِبَ الْكَتِيبَةِ ، [وَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُقْتَلُ فَأَوَّلْتُ] ..... كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #2949الإسناد · ٦ رواة

  رَأَيْتُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنِّي أَقْتُلُ كَبْشَ الْقَوْمِ ، وَأَوَّلْتُ ظُبَةَ سَيْفِي قَتْلَ رَجُلٍ مِنْ عِتْرَتِي " . " فَقُتِلَ حَمْزَةُ ، وَقَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلْحَةَ ، وَكَانَ صَاحِبَ اللِّوَاءِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31130الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنِّي أَقْتُلُ صَاحِبَ الْكَتِيبَةِ ، قَالَ عَفَّانُ ، كَانَ بَعْدَ هَذَا شَيْءٌ لَمْ أَدْرِ مَا هُوَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ضبة .

• مسند البزار · #7418الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ وَكَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا فَأَوَّلْتُ أَنَّ ظُبَةَ سَيْفِي قَتْلُ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِي وَأَنِّي مُرْدِفِي كَبْشًا أَنْ أَقْتُلَ كَبْشَ الْقَوْمِ ، فَقَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلْحَةَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ - وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ - وَقُتِلَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا حَمَّادٌ .

• المستدرك على الصحيحين · #4924الإسناد · ٧ رواة

  رَأَيْتُ كَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا ، وَكَأَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي انْكَسَرَتْ ، فَأَوَّلْتُ أَنْ أَقْتُلَ كَبْشَ الْقَوْمِ ، وَأَوَّلْتُ أَنَّ ضَبَّةَ سَيْفِي رَجُلٌ مِنْ عِتْرَتِي " فَقُتِلَ حَمْزَةُ ، وَقَتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ طَلْحَةَ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : (أبو الحسن علي بن حمشاذ).