أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ : إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى . فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَكْثَرُ النَّاسِ عَلَيْنَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ( قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَكَتَبْتُ [وفي رواية : فَكَتَبْنَا(١)] إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - [نَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ(٢)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ - الْمَعْنَى - عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى(٣)] [وفي رواية : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى(٤)] ، فَكَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - [وفي رواية : فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قَرَابَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَجِلْتَ(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَعَلِمْتَ(٦)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ كَانَ وَاسِطَةَ النَّسَبِ [وفي رواية : أَوْسَطَ بَيْتٍ(٨)] فِي قُرَيْشٍ ، لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : لَيْسَ(٩)] بَطْنٌ مِنْ بُطُونِهِمْ [وفي رواية : مِنْ بُطُونِ قُرَيْشٍ(١٠)] إِلَّا وَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(١١)] وَلَدُوهُ [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ وَلَدَهُ أَوْ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ(١٢)] [وفي رواية : إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطًا مِنْ قُرَيْشٍ ، كُلُّهَا لَهُ رَحِمٌ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ(١٥)] [وفي رواية : إِلَّا وَلَهُ فِيهِمْ أُمٌّ ، حَتَّى كَانَتْ لَهُ فِي هُذَيْلٍ أُمٌّ(١٦)] [وفي رواية : : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَابَةٌ فِي جَمِيعِ قُرَيْشٍ(١٧)] ، فَأَنْزَلَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٨)] اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(١٩)] : ( قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ ) إِلَى مَا أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي لِقَرَابَتِي [وفي رواية : بِقَرَابَتِي(٢٠)] مِنْكُمْ ، وَتَحْفَظُونِي لَهَا [وفي رواية : بِهَا(٢١)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : أَنْ يَصِلُوا قَرَابَتِي ، وَلَا يُكَذِّبُونِي(٢٣)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَحْفَظُونِي فِي قَرَابَتِي ، وَلَا تَخُونُونِي ، وَلَا(٢٤)] [وفي رواية : أَلَّا(٢٥)] [تُكَذِّبُونِي ، وَلَا تُؤْذُونِي(٢٦)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَذَّبُوهُ فَأَبَوْا أَنْ يُتَابِعُوهُ قَالَ : يَا قَوْمِ ، أَرَأَيْتُمْ إِذَا أَبَيْتُمْ أَنْ تُتَابِعُونِي فَاحْفَظُوا قَرَابَتِي فِيكُمْ ، وَلَا يَكُونُ غَيْرُكُمْ مِنَ الْعَرَبِ أَوْلَى بِحِفْظِي وَنُصْرَتِي عَنْكُمْ(٢٨)] [وفي رواية : لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي(٢٩)] [وفي رواية : تُؤَدُّونِي(٣٠)] [وفي رواية : تَمْنَعُونِي(٣١)] [فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي(٣٢)] [وفي رواية : وَتَكُفُّوا عَنِّي لِقَرَابَتِي(٣٣)] [وفي رواية : عَلَى قَرَابَتِي(٣٤)] [مِنْكُمْ وَتَحْفَظُوا إِلَيَّ الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَلَا تُؤْذُونِي(٣٥)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
3. (٣)مسند أحمد٢٠٣٤·
4. (٤)جامع الترمذي٣٥٧٢·مسند أحمد٢٦٢٤·صحيح ابن حبان٦٢٦٨·السنن الكبرى١١٤٣٨·
5. (٥)مسند أحمد٢٠٣٤·
6. (٦)جامع الترمذي٣٥٧٢·
7. (٧)المعجم الصغير٢٠٥·المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
10. (١٠)مسند أحمد٢٦٢٤·المعجم الكبير١٢٢٧٠·المعجم الأوسط٦٩١٠·السنن الكبرى١١٤٣٨·
11. (١١)مسند البزار٥٣٦٨·المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
12. (١٢)المعجم الكبير١٢٢٧٠·
13. (١٣)صحيح البخاري٣٣٦٣·
14. (١٤)المعجم الأوسط٧٢٧٠·
15. (١٥)المعجم الأوسط٦٩١٠·
16. (١٦)المعجم الصغير٢٠٥·
17. (١٧)المعجم الكبير١٣٠٦٢·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٣٦٣٤٦٢١·جامع الترمذي٣٥٧٢·مسند أحمد٢٠٣٤٢٦٢٤·صحيح ابن حبان٦٢٦٨·المعجم الأوسط٦٩١٠٧٢٧٠·المعجم الصغير٢٠٥·السنن الكبرى١١٤٣٨·المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
19. (١٩)صحيح البخاري٣٣٦٣·مسند أحمد٢٠٣٤·
20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٣٦٨١·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٠٣٤·
23. (٢٣)شرح معاني الآثار٥٠٥٣·
24. (٢٤)المعجم الصغير٢٠٥·
25. (٢٥)المعجم الأوسط٢٠٢١·
26. (٢٦)المعجم الأوسط٢٠٢١·المعجم الصغير٢٠٥·
27. (٢٧)السنن الكبرى١١٤٣٨·
28. (٢٨)المعجم الكبير١٣٠٦٢·
29. (٢٩)المعجم الأوسط٣٣٢٧٦٩١٠·
30. (٣٠)المعجم الكبير١٢٢٦٥·
31. (٣١)المعجم الكبير١٢٢٧٠·
32. (٣٢)المعجم الكبير١٢٢٦٥·المعجم الأوسط٣٣٢٧·
33. (٣٣)المعجم الكبير١٢٢٧٠·
34. (٣٤)المعجم الأوسط٦٩١٠·
35. (٣٥)المعجم الأوسط٣٣٢٧·

• صحيح البخاري · #3363الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ .

• صحيح البخاري · #4621الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ : إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى . فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَجِلْتَ ، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ ، فَقَالَ : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ .

• جامع الترمذي · #3572الإسناد · ٧ رواة

  إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

• مسند أحمد · #2034الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ ، فَنَزَلَتْ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ .

• مسند أحمد · #2624الإسناد · ٦ رواة

  إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #6268الإسناد · ٨ رواة

  إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ .

• المعجم الكبير · #12265الإسناد · ٧ رواة

  لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تُؤَدُّونِي فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ ، وَتَحْفَظُوا الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ .

• المعجم الكبير · #12270الإسناد · ٧ رواة

  لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ بُطُونِ قُرَيْشٍ إِلَّا وَقَدْ وَلَدَهُ أَوْ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ ، قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَمْنَعُونِي وَتَكُفُّوا عَنِّي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ " .

• المعجم الكبير · #12603الإسناد · ٧ رواة

  تَصِلُوا قَرَابَتِي وَلَا تُكَذِّبُونِي " .

• المعجم الكبير · #13062الإسناد · ٦ رواة

  يَا قَوْمِ ، أَرَأَيْتُمْ إِذَا أَبَيْتُمْ أَنْ تُتَابِعُونِي فَاحْفَظُوا قَرَابَتِي فِيكُمْ ، وَلَا يَكُونُ غَيْرُكُمْ مِنَ الْعَرَبِ أَوْلَى بِحِفْظِي وَنُصْرَتِي عَنْكُمْ .

• المعجم الأوسط · #2021الإسناد · ٧ رواة

  فِي قَوْلِهِ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَحْفَظُونِي فِي قَرَابَتِي ، أَلَّا تُكَذِّبُونِي ، وَلَا تُؤْذُونِي " . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا أَبُو زُهَيْرٍ " .

• المعجم الأوسط · #3327الإسناد · ٧ رواة

  لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ وَتَحْفَظُوا إِلَيَّ الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَلَا تُؤْذُونِي .

• المعجم الأوسط · #6910الإسناد · ٨ رواة

  فِي قَوْلِهِ : لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى قَالَ : " مَا كَانَ بَطْنٌ مِنْ بُطُونِ قُرَيْشٍ إِلَّا كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ " ، فَقَالَ لَهُ : " قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي عَلَى قَرَابَتِي مِنْكُمْ " . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى إِلَّا وَرْقَاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ " .

• المعجم الأوسط · #7270الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطًا مِنْ قُرَيْشٍ ، كُلُّهَا لَهُ رَحِمٌ ، فَقَالَ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي فِي قَرَابَةِ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ خُصَيْفٍ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ " .

• المعجم الصغير · #205الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِمْ أُمٌّ ، حَتَّى كَانَتْ لَهُ فِي هُذَيْلٍ أُمٌّ ، فَقَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ، إِلَّا أَنْ تَحْفَظُونِي فِي قَرَابَتِي ، وَلَا تَخُونُونِي ، وَلَا تُكَذِّبُونِي ، وَلَا تُؤْذُونِي . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي سَعْدٍ [ سَعِيدٍ ] الْبَقَّالِ إِلَّا أَبُو زُهَيْرٍ .

• مسند البزار · #5367الإسناد · ٧ رواة

  قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى قَالَ : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَتِي .

• مسند البزار · #5368الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا أَبِي ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ .

• السنن الكبرى · #11438الإسناد · ٧ رواة

  إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ .

• المستدرك على الصحيحين · #3681الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوْسَطَ بَيْتٍ فِي قُرَيْشٍ لَيْسَ بَطْنٌ مِنْ بُطُونِهِمْ إِلَّا قَدْ وَلَدَهُ " فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَى مَا أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ ، إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي بِقَرَابَتِي مِنْكُمْ وَتَحْفَظُونِي بِهَا . قَالَ هُشَيْمٌ : وَأَخْبَرَنِي حُصَيْنٌ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا بِنَحْوٍ مِنْ ذَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ ، وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا ، فَإِنَّ حَدِيثَ عِكْرِمَةَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَحَدِيثُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .

• المطالب العالية · #4432الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَاسِطَةَ النَّسَبِ فِي قُرَيْشٍ ، لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ بُطُونِهِمْ إِلَّا وَقَدْ وَلَدُوهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ إِلَى مَا أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ ، وَتَحْفَظُونِي لَهَا . صَحِيحٌ . وَفِي الْبُخَارِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَعْنَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #5053الإسناد · ٧ رواة

  فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى . قَالَ : ( أَنْ يَصِلُوا قَرَابَتِي ، وَلَا يُكَذِّبُونِي ) ، فَهَذَا عَلَى الْخِطَابِ لِقُرَيْشٍ كُلِّهَا ، فَقَدْ دَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ قُرَيْشًا كُلَّهَا ذَوُو قَرَابَتِهِ . وَقَدْ رُوِيَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا عَنْ عِكْرِمَةَ مَا يَدُلُّ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى أَيْضًا .