حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، وَجَعْفَرٌ الْقَلَانِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تُؤَدُّونِي فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ ، وَتَحْفَظُوا الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 178) برقم: (3363) ، (6 / 129) برقم: (4621) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 157) برقم: (6268) والحاكم في "مستدركه" (2 / 444) برقم: (3681) والنسائي في "الكبرى" (10 / 249) برقم: (11438) والترمذي في "جامعه" (5 / 295) برقم: (3572) وأحمد في "مسنده" (2 / 506) برقم: (2034) ، (2 / 634) برقم: (2624) والبزار في "مسنده" (11 / 479) برقم: (5367) وابن حجر في "المطالب العالية" (15 / 196) برقم: (4432) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 286) برقم: (5053) والطبراني في "الكبير" (11 / 435) برقم: (12265) ، (11 / 436) برقم: (12270) ، (12 / 91) برقم: (12603) ، (12 / 254) برقم: (13062) والطبراني في "الأوسط" (2 / 292) برقم: (2021) ، (3 / 336) برقم: (3327) ، (7 / 77) برقم: (6910) ، (7 / 199) برقم: (7270) والطبراني في "الصغير" (1 / 136) برقم: (205)
أَكْثَرُ النَّاسِ عَلَيْنَا فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ( قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَكَتَبْتُ [وفي رواية : فَكَتَبْنَا(١)] إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - [نَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ(٢)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ - الْمَعْنَى - عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى(٣)] [وفي رواية : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى(٤)] ، فَكَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - [وفي رواية : فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قَرَابَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : عَجِلْتَ(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَعَلِمْتَ(٦)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ كَانَ وَاسِطَةَ النَّسَبِ [وفي رواية : أَوْسَطَ بَيْتٍ(٨)] فِي قُرَيْشٍ ، لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : لَيْسَ(٩)] بَطْنٌ مِنْ بُطُونِهِمْ [وفي رواية : مِنْ بُطُونِ قُرَيْشٍ(١٠)] إِلَّا وَقَدْ [وفي رواية : قَدْ(١١)] وَلَدُوهُ [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ وَلَدَهُ أَوْ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ(١٢)] [وفي رواية : إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطًا مِنْ قُرَيْشٍ ، كُلُّهَا لَهُ رَحِمٌ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ(١٥)] [وفي رواية : إِلَّا وَلَهُ فِيهِمْ أُمٌّ ، حَتَّى كَانَتْ لَهُ فِي هُذَيْلٍ أُمٌّ(١٦)] [وفي رواية : : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَابَةٌ فِي جَمِيعِ قُرَيْشٍ(١٧)] ، فَأَنْزَلَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٨)] اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(١٩)] : ( قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ ) إِلَى مَا أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي لِقَرَابَتِي [وفي رواية : بِقَرَابَتِي(٢٠)] مِنْكُمْ ، وَتَحْفَظُونِي لَهَا [وفي رواية : بِهَا(٢١)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : أَنْ يَصِلُوا قَرَابَتِي ، وَلَا يُكَذِّبُونِي(٢٣)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَحْفَظُونِي فِي قَرَابَتِي ، وَلَا تَخُونُونِي ، وَلَا(٢٤)] [وفي رواية : أَلَّا(٢٥)] [تُكَذِّبُونِي ، وَلَا تُؤْذُونِي(٢٦)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ(٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَذَّبُوهُ فَأَبَوْا أَنْ يُتَابِعُوهُ قَالَ : يَا قَوْمِ ، أَرَأَيْتُمْ إِذَا أَبَيْتُمْ أَنْ تُتَابِعُونِي فَاحْفَظُوا قَرَابَتِي فِيكُمْ ، وَلَا يَكُونُ غَيْرُكُمْ مِنَ الْعَرَبِ أَوْلَى بِحِفْظِي وَنُصْرَتِي عَنْكُمْ(٢٨)] [وفي رواية : لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّونِي(٢٩)] [وفي رواية : تُؤَدُّونِي(٣٠)] [وفي رواية : تَمْنَعُونِي(٣١)] [فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي(٣٢)] [وفي رواية : وَتَكُفُّوا عَنِّي لِقَرَابَتِي(٣٣)] [وفي رواية : عَلَى قَرَابَتِي(٣٤)] [مِنْكُمْ وَتَحْفَظُوا إِلَيَّ الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَلَا تُؤْذُونِي(٣٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12265 12233 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، وَجَعْفَرٌ الْقَلَانِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا أَنْ تُؤَدُّونِي فِي نَفْسِي لِقَرَابَتِي مِنْكُمْ ، وَتَحْفَظُوا الْقَرَابَةَ الَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ .