كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ

بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ . وَفِي حَدِيثِ سُوَيْدٍ : كُنَّا [وفي رواية : كُنْتُ ذَاتَ يَوْمٍ(١)] عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ [وفي رواية : فَتَغَيَّظَ(٣)] عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؛ فَاشْتَدَّ [وفي رواية : وَاشْتَدَّ(٤)] غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا [وفي رواية : غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ يُرَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ(٥)] [وفي رواية : حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ(٦)] [وفي رواية : أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ(٧)] [وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ(٨)] [وفي رواية : أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَدْ أَغْلَظَ عَلَى رَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الرَّجُلُ(٩)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُوعِدُ رَجُلًا ، فَأَغْلَظَ لَهُ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَغْضَبَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ(١١)] ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ(١٢)] : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ، أَلَا [وفي رواية : أَفَلَا(١٣)] [تَأْذَنُ لِي(١٤)] أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ [وفي رواية : مُرْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ(١٥)] فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ [وفي رواية : ضَرَبَ(١٦)] عَنْ ذَاكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ [وفي رواية : قَالَ : فَكَأَنَّهَا نَارٌ طُفِيَتْ(١٧)] [وفي رواية : أُطْفِئَتْ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَتَرَكَنِي لَا يُكَلِّمُنِي(١٩)] [وفي رواية : فَأَذْهَبَ قَوْلِي بِعَامَّةِ غَضَبِهِ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ(٢١)] فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ [وفي رواية : قَالَ : وَخَرَجَ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ(٢٣)] [أَبُو بَرْزَةَ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ(٢٥)] . فَقَالَ : يَا أَبَا بَرْزَةَ [ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ(٢٦)] مَا قُلْتَ [آنِفًا(٢٧)] ؟ [وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ فَذَكَرَ مَا قُلْتُ(٢٨)] قَالَ : وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ . قَالَ : قُلْتُ : وَمَا قُلْتُ ؟ ذَكِّرْنِيهِ . قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا وَاللَّهِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ [وفي رواية : قَالَ : تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتَ عِنْدِي فَاشْتَدَّ غَضَبِي عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٢٩)] ، فَقُلْتَ : أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ : ائْذَنْ لِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ(٣٠)] أَوَكُنْتَ [وفي رواية : أَفَكُنْتَ(٣١)] [وفي رواية : وَكُنْتَ(٣٢)] فَاعِلًا ذَلِكَ [لَوْ أَمَرْتُكَ(٣٣)] [وفي رواية : أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا ، أَكُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ(٣٤)] ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللَّهِ ، وَالْآنَ [وفي رواية : الْآنَ(٣٥)] إِنْ [وفي رواية : لَوْ(٣٦)] أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ : وَاللَّهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي بِقَتْلِهِ لَأَقْتُلَنَّهُ(٣٧)] [وفي رواية : لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ(٣٨)] [وفي رواية : لَوْ أَمَرْتَنِي ، لَفَعَلْتُ(٣٩)] [فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ(٤٠)] . قَالَ : فَقَالَ [وفي رواية: وَقَالَ ] [وفي رواية : تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ(٤١)] [وفي رواية : مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَهُوَ يَتَغَيَّظُ(٤٢)] [وفي رواية : وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ(٤٣)] [عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ(٤٤)] [، فَقُلْتُ : مَنْ هُوَ(٤٥)] [وفي رواية : مَنْ هَذَا(٤٦)] [يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لِمَ ؟(٤٧)] [وفي رواية : قَالَ : وَلِمَ تَسْأَلُ عَنْهُ(٤٨)] [؟ قُلْتُ : لِأَضْرِبَ(٤٩)] [وفي رواية : أَضْرِبُ(٥٠)] [عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ : أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَاللَّهِ - يَعْنِي ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ(٥١)] [وفي رواية : أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَكِدْتُ أَقْتُلُهُ ، قَالَ : فَانْتَهَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ(٥٢)] [وفي رواية : فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ(٥٣)] : وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : إِنَّ تِلْكَ وَاللَّهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ(٥٤)] [وفي رواية : لَيْسَتْ تِلْكَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ(٥٥)] [وفي رواية : إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ(٥٦)] [وفي رواية : مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ(٥٧)] [وفي رواية : لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللَّهِ(٥٨)] [وفي رواية : مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ(٥٩)] [وفي رواية : وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ(٦٠)] [وفي رواية : مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ(٦١)] [وفي رواية : لَيْسَ هَذَا إِلَّا لِمَنْ شَتَمَ النَّبِيَّ(٦٢)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ(٦٣)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

1. (١)شرح مشكل الآثار٥٧٧٧·
2. (٢)المعجم الأوسط٥٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٠٧·مسند البزار٤٩·مسند الطيالسي٤·المستدرك على الصحيحين٨١٣٧٨١٣٨·شرح مشكل الآثار٥٧٧٦٥٧٧٧٥٧٧٨٥٧٨٠٥٧٨٢٥٧٨٣·
3. (٣)سنن أبي داود٤٣٥٤·مسند البزار٤٩١١٤·
4. (٤)السنن الكبرى٣٥٢٧·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·
6. (٦)المعجم الأوسط١١٣١·السنن الكبرى٣٥٢٥·
7. (٧)مسند أحمد٥٤·السنن الكبرى٣٥٢١·المستدرك على الصحيحين٨١٣٨·
8. (٨)المعجم الأوسط١١٣١·
9. (٩)شرح مشكل الآثار٥٧٧٨·
10. (١٠)مسند الطيالسي٤·
11. (١١)الأحاديث المختارة٢٥·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
13. (١٣)السنن الكبرى٣٥٢٤·
14. (١٤)سنن أبي داود٤٣٥٤·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
16. (١٦)السنن الكبرى٣٥٢٧·
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·
18. (١٨)شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٥٧٧٧·
20. (٢٠)السنن الكبرى٣٥٢٤·
21. (٢١)سنن أبي داود٤٣٥٤·
22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·
23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
25. (٢٥)سنن أبي داود٤٣٥٤·
26. (٢٦)المعجم الأوسط١١٣١·السنن الكبرى٣٥٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
27. (٢٧)سنن أبي داود٤٣٥٤·
28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٥٧٧٧·
29. (٢٩)شرح مشكل الآثار٥٧٧٧·
30. (٣٠)سنن أبي داود٤٣٥٤·
31. (٣١)
32. (٣٢)السنن الكبرى٣٥٢٤·شرح مشكل الآثار٥٧٧٩·
33. (٣٣)سنن أبي داود٤٣٥٤·
34. (٣٤)شرح مشكل الآثار٥٧٧٦·
35. (٣٥)شرح مشكل الآثار٥٧٧٧·
36. (٣٦)سنن أبي داود٤٣٥٤·السنن الكبرى٣٥٢٤·شرح مشكل الآثار٥٧٧٦·
37. (٣٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·
38. (٣٨)المعجم الأوسط١١٣١·السنن الكبرى٣٥٢٥·
39. (٣٩)السنن الكبرى٣٥٢٤·
40. (٤٠)المعجم الأوسط١١٣١·السنن الكبرى٣٥٢٥·
41. (٤١)السنن الكبرى٣٥٢٢٣٥٢٤·المستدرك على الصحيحين٨١٣٧·شرح مشكل الآثار٥٧٧٩·
42. (٤٢)مسند الحميدي٦·
43. (٤٣)السنن الكبرى٣٥٢٣·
44. (٤٤)مسند الحميدي٦·السنن الكبرى٣٥٢٣·
45. (٤٥)السنن الكبرى٣٥٢٢·المستدرك على الصحيحين٨١٣٧·شرح مشكل الآثار٥٧٧٩·
46. (٤٦)مسند الحميدي٦·السنن الكبرى٣٥٢٣·
47. (٤٧)المستدرك على الصحيحين٨١٣٧·
48. (٤٨)مسند الحميدي٦·
49. (٤٩)السنن الكبرى٣٥٢٢·المستدرك على الصحيحين٨١٣٧·شرح مشكل الآثار٥٧٧٩·
50. (٥٠)سنن أبي داود٤٣٥٤·مسند أحمد٥٤٦١·المعجم الأوسط٥٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٠٧·مسند البزار٤٩١١٤·مسند الحميدي٦·مسند الطيالسي٤·السنن الكبرى٣٥٢٣٣٥٢٤٣٥٢٦٣٥٢٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٨٨١·الأحاديث المختارة٢٠٢١٢٢٢٤٢٥·شرح مشكل الآثار٥٧٧٦٥٧٧٧٥٧٧٨٥٧٨٣·
51. (٥١)السنن الكبرى٣٥٢٢·
52. (٥٢)مسند أبي يعلى الموصلي٨٠·
53. (٥٣)مسند أحمد٥٤·
54. (٥٤)مسند أحمد٦١·شرح مشكل الآثار٥٧٧٦·
55. (٥٥)شرح مشكل الآثار٥٧٧٧·
56. (٥٦)المعجم الأوسط١١٣١·السنن الكبرى٣٥٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩·شرح مشكل الآثار٥٧٨٢·
57. (٥٧)المعجم الأوسط٥٣٩٨·مسند الحميدي٦·السنن الكبرى٣٥٢٢·
58. (٥٨)مسند أبي يعلى الموصلي٨٠·الأحاديث المختارة٢٣·
59. (٥٩)المستدرك على الصحيحين٨١٣٧·
60. (٦٠)
61. (٦١)سنن أبي داود٤٣٥٤·السنن الكبرى٣٥٢٤·
62. (٦٢)المستدرك على الصحيحين٨١٣٨·
63. (٦٣)مسند الطيالسي٤·

• سنن أبي داود · #4354الإسناد · ٩ رواة

  لَا وَاللهِ ، مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا لَفْظُ يَزِيدَ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : أَيْ لَمْ يَكُنْ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا إِلَّا بِإِحْدَى الثَّلَاثِ الَّتِي قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُفْرٌ بَعْدَ إِيمَانٍ ، أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرِ نَفْسٍ ، وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَ .

• سنن النسائي · #4082الإسناد · ٨ رواة

  أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَقُلْتُ: أَقْتُلُهُ؟ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ: لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن النسائي · #4083الإسناد · ٨ رواة

  تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقُلْتُ: مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ؟ قَالَ: لِمَ؟ قُلْتُ: لِأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ: أَفَكُنْتَ فَاعِلًا؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن النسائي · #4084الإسناد · ٨ رواة

  مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: وَلِمَ تَسْأَلُ؟ قُلْتُ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، قَالَ: فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن النسائي · #4085الإسناد · ٩ رواة

  تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ: لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب: (عمرو بن مرة ) كما في مصادر التخريج.

• سنن النسائي · #4086الإسناد · ٩ رواة

  غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، وَاللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ ، فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ ، قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ ، وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ ، وَالصَّوَابُ أَبُو نَصْرٍ ، وَاسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، خَالَفَهُ شُعْبَةُ .

• سنن النسائي · #4087الإسناد · ٨ رواة

  أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ: أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ .

• سنن النسائي · #4088الإسناد · ٩ رواة

  كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ ، قُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ ، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَرْزَةَ ، مَا قُلْتَ؟ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ ، قُلْتُ: ذَكِّرْنِيهِ ، قَالَ: أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ؟ قُلْتُ: لَا وَاللهِ ، قَالَ: أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى رَجُلٍ ، فَقُلْتَ: أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَلِكَ؟ أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، وَاللهِ ، وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ ، قَالَ: وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الْحَدِيثُ أَحْسَنُ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

• مسند أحمد · #54الإسناد · ٧ رواة

  أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ [ قال : ] فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ : مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #61الإسناد · ٨ رواة

  كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي عَمَلِهِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ ، قُلْتُ : ذَكِّرْنِيهِ ، قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا وَاللهِ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ ، فَقُلْتَ : أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ ؟ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ وَاللهِ ، وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ ، قَالَ : وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - إِنَّ تِلْكَ وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الأوسط · #1131الإسناد · ٩ رواة

  غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا ، حَتَّى تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ ، قَالَ أَبُو بَرْزَةَ : فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْهُ ، قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ ، فَكَأَنَّمَا صُبَّ عَلَيْهِ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَذَهَبَ غَضَبُهُ عَنِ الرَّجُلِ ، وَقَالَ : " ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ ، إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " . ، قَالَ: قَالَ: ،

• المعجم الأوسط · #5398الإسناد · ٩ رواة

  مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13507الإسناد · ١٠ رواة

  أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ( صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ، فَقَالَ : لَا ، لَيْسَتْ هَذِهِ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• مسند البزار · #49الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ مِنْ وُجُوهٍ ، فَرَوَاهُ أَبُو السَّوَّارِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ . وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَعَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، وَأَحْسَنُ إِسْنَادٍ فِي هَذَا حَدِيثُ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَقَدْ أَدْخَلَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَكَى عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ بِشَيْءٍ ، وَلَكِنْ لَمَّا قَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، دَلَّ عَلَى أَنَّ هَذَا الْفِعْلَ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دُونَ غَيْرِهِ وَكَأَنَّهَا حِكَايَةٌ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• مسند البزار · #114الإسناد · ٨ رواة

  مَهْ ، إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَهُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، طُرُقٌ كَثِيرَةٌ ، وَهَذَا الطَّرِيقُ مِنْ أَحْسَنِ طَرِيقٍ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، وَقَدْ أَدْخَلَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي مُسْنَدِ أَبِي بَكْرٍ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ حُكِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ شَيْءٌ وَلَكِنْ لَمَّا قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ دَلَّ عَلَى أَنَّ هَذَا الْفِعْلَ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دُونَ غَيْرِهِ ، وَكَأَنَّهَا حِكَايَةٌ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• مسند الحميدي · #6الإسناد · ٧ رواة

  مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: اضرب .

• مسند الطيالسي · #4الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنَّهُ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #3521الإسناد · ٨ رواة

  لَيْسَ هَذَا لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #3522الإسناد · ٨ رواة

  مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #3523الإسناد · ٨ رواة

  مَا كَانَتْ تِلْكَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #3524الإسناد · ٩ رواة

  مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ . وَاللهُ أَعْلَمُ .

• السنن الكبرى · #3525الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ ، وَالصَّوَابُ : أَبُو نَصْرٍ . وَخَالَفَهُ شُعْبَةُ .

• السنن الكبرى · #3526الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو نَصْرٍ هُوَ حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، فَأَسْنَدَهُ .

• السنن الكبرى · #3527الإسناد · ٩ رواة

  مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا أَحْسَنُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #78الإسناد · ٨ رواة

  بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ أَضْرَبَ عَنْ ذَاكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ ، إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : يَا أَبَا بَرْزَةَ ، مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ ، قَالَ : قُلْتُ : وَمَا قُلْتُ ؟ ذَكِّرْنِيهِ ، قَالَ : وَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ ؟ قُلْتُ : لَا وَاللهِ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ فَقُلْتَ : أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ ؟ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَاللهِ ، وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ - أَوْ : وَيْلَكَ - وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #79الإسناد · ٨ رواة

  غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ غَضَبًا شَدِيدًا لَمْ يُرَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، مُرْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَالَ : فَكَأَنَّهَا نَارٌ طُفِيَتْ ، قَالَ : وَخَرَجَ أَبُو بَرْزَةَ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ لَئِنْ أَمَرْتَنِي بِقَتْلِهِ لَأَقْتُلَنَّهُ ، قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ ، إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #80الإسناد · ٨ رواة

  أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَكِدْتُ أَقْتُلُهُ ، قَالَ : فَانْتَهَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ : لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #81الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رَجُلًا سَبَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ : لَا ، لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المستدرك على الصحيحين · #8137الإسناد · ٩ رواة

  تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ : مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " لِمَ ؟ " قُلْتُ : لِأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : " أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا كَانَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " . صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8138الإسناد · ١٠ رواة

  أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَلَا أَقْتُلُهُ ؟ فَقَالَ : " لَيْسَ هَذَا إِلَّا لِمَنْ شَتَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

• الأحاديث المختارة · #20الإسناد · ١٤ راويًا

  كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي عَمَلِهِ فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ النَّحْوِ ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ . قُلْتُ : ذَكِّرْنِيهِ ، فَقَالَ : أَمَا تَذْكُرُ مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا وَاللهِ . قَالَ : أَرَأَيْتَ حِينَ رَأَيْتَنِي غَضِبْتُ عَلَى الرَّجُلِ . فَقُلْتَ : أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ أَمَا تَذْكُرُ ذَاكَ ؟ أَوَكُنْتَ فَاعِلًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ وَاللهِ ، وَالْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ قَالَ : وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• الأحاديث المختارة · #21الإسناد · ١٣ راويًا

  وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ : الدَّارَقُطْنِيُّ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَجَوَّدَ إِسْنَادَهُ ، فَقَالَ : عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ . قَالَ : ذَلِكَ يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ وَتَابَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ : شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَوَّارٍ الْقَاضِي - وَاسْمُهُ : عَبْدُ اللهِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ عَنَزَةَ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ .

• الأحاديث المختارة · #22الإسناد · ١٣ راويًا

  أَنَّ رَجُلًا سَبَّ أَبَا بَكْرٍ . قَالَ : فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ قَالَ : لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• الأحاديث المختارة · #23الإسناد · ١٣ راويًا

  أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : فَكِدْتُ أَقْتُلُهُ ، فَانْتَهَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، وَقَالَ : لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . ، - بِأَصْبَهَانَ- أَنَّ- ، ، ، ، ، ، ، ،

• الأحاديث المختارة · #24الإسناد · ١٣ راويًا

  أَغْلَظَ رَجُلٌ لِأَبِي بَكْرٍ فَقُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَانْتَهَرَنِي ، فَقَالَ : مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• الأحاديث المختارة · #25الإسناد · ١٣ راويًا

  وَيْحَكَ لَيْسَتْ هَذِهِ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَنُصَيْرِ بْنِ الْفَرَجِ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ . وَرَوَاهُ مِنْ طُرُقٍ قَالَ : وَهَذَا أَحْسَنُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَأَجْوَدُهَا . وَرَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ .

• شرح مشكل الآثار · #5776الإسناد · ٩ رواة

  كُنَّا عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي عَمَلِهِ ، فَغَضِبَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ جِدًّا ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ ، قُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ فَلَمَّا ذَكَرْتُ الْقَتْلَ صَرَفَ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ أَجْمَعَ ، فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا أَرْسَلَ إِلَيَّ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَرْزَةَ مَا قُلْتَ ؟ وَنَسِيتُ الَّذِي قُلْتُ ، قُلْتُ : ذَكِّرْنِيهِ ، قَالَ : أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا ، أَكُنْتَ فَاعِلًا ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، وَاللهِ لَوْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، إِنَّ تِلْكَ وَاللهِ مَا هِيَ لِأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• شرح مشكل الآثار · #5777الإسناد · ٩ رواة

  كُنْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقُلْتُ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، قَالَ : فَتَرَكَنِي لَا يُكَلِّمُنِي ، ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدَ أَيَّامٍ فَذَكَرَ مَا قُلْتُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا قُلْتُ ؟ قَالَ : تَذْكُرُ يَوْمَ كُنْتَ عِنْدِي فَاشْتَدَّ غَضَبِي عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقُلْتَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ قُلْتُ : الْآنَ إِنْ أَمَرْتَنِي فَعَلْتُ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَيْسَتْ تِلْكَ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ لِأَبِي بَرْزَةَ مَا فِيهِ مِمَّا قَدْ ذَكَرْنَاهُ فِيهِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ أَعْنِي أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِقَوْلِهِ : إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَ أَحَدًا لِغَضَبِهِ عَلَيْهِ ، وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ لَا يُقْتَلُ أَحَدٌ إِلَّا بِأَمْرِ مِنْ يَأْمُرُ بِقَتْلِهِ حَتَّى يَعْلَمَ الْمَأْمُورُ اسْتِحْقَاقَهُ لِذَلِكَ ، وَيَكُونَ مَنْ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مُطَاعٍ فِي ذَلِكَ ، كَمَا كَانَ يُطَاعُ هُوَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ; لِأَنَّهُ الْمَأْمُونُ عَلَى أَفْعَالِهِ وَعَلَى أَقْوَالِهِ ، وَلِأَنَّ أَقْوَالَهُ وَأَفْعَالَهُ إِنَّمَا هِيَ مَرْدُودَةٌ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَاجِبٌ التَّصْدِيقُ بِهَا ، وَإِجْرَاءُ الْأُمُورِ عَلَيْهَا وَغَيْرُهُ فِي ذَلِكَ بِخِلَافِهِ ، ثُمَّ وَجَدْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قَدْ رُوِيَ بِأَلْفَاظٍ أُخَرَ .

• شرح مشكل الآثار · #5778الإسناد · ٨ رواة

  أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَدْ أَغْلَظَ عَلَى رَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ، فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . غَيْرَ أَنَّا وَجَدْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قَدِ اخْتَلَفَ عَلَيْنَا فِي مَنْ بَيْنَ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَبَيْنَ أَبِي بَرْزَةَ فِي إِسْنَادِهِ ، فَقَالَ فِيهِ شُعْبَةُ : عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعْتُ أَبَا سَوَّارٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، وَقَالَ الْأَعْمَشُ : عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #5779الإسناد · ٩ رواة

  تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ : مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لِمَ ؟ قُلْتُ : لِأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ ، قَالَ : وَكُنْتَ فَاعِلًا ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَوَاللهِ لَأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ، ثُمَّ قَالَ : مَا كَانَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ثُمَّ وَجَدْنَا رُوَاتَهُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرٍو يَخْتَلِفُونَ فِيهِ أَيْضًا ، فَيَقُولُ فِيهِ أَبُو مُعَاوِيَةَ : عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، وَيَقُولُ فِيهِ حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ : عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ .

• شرح مشكل الآثار · #5780الإسناد · ٩ رواة

  رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . وَوَافَقَ حَفْصًا عَلَى مَا رَوَاهُ عَلَيْهِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ .

• شرح مشكل الآثار · #5781الإسناد · ٩ رواة

  انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . وَوَجَدْنَا هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ بِمُوَافَقَةِ شُعْبَةَ إِيَّاهُ عَلَيْهِ .

• شرح مشكل الآثار · #5782الإسناد · ٩ رواة

  غَضِبَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَى رَجُلٍ ، لَمْ نَرَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، مُرْنِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَالَ : فَكَأَنَّهَا نَارٌ أُطْفِئَتْ ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجَ أَبُو بَرْزَةَ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، مَا قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ إِنْ أَمَرْتَنِي بِقَتْلِهِ لَأَقْتُلَنَّهُ ، قَالَ : ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا بَرْزَةَ ، إِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ الَّذِي كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ هُوَ : قَتْلُ مَنْ كَانَتْ سَبِيلُهُ السَّبِيلَ الْمَذْكُورَةَ فِي هَذِهِ الْآثَارِ ، وَأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ . ثُمَّ وَجَدْنَا هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا قَدْ جَاءَ بِأَلْفَاظٍ أُخَرَ ، بِمَعَانٍ سِوَى مَعَانِي مَا ذَكَرْنَاهُ فِيمَا قَبْلَهُ مِنْهَا .

• شرح مشكل الآثار · #5783الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ رَجُلًا سَبَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقُلْتُ : أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ؟ فَقَالَ : لَا ، لَيْسَتْ هَذِهِ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ سَبُّ ذَلِكَ الرَّجُلِ أَبَا بَكْرٍ ، وَقَوْلُ أَبِي بَكْرٍ لِأَبِي بَرْزَةَ حِينَ اسْتَأْذَنَهُ فِي قَتْلِهِ إِيَّاهُ لِذَلِكَ : لَيْسَتْ هَذِهِ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْمَعْنَى مُخَالِفًا لِلْمَعَانِي الْمَذْكُورَةِ فِيمَا رَوَيْنَاهُ قَبْلَهُ مِنْ هَذِهِ الْآثَارِ ، وَكَانَ مَعْقُولًا : أَنَّ مَنْ سَبَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ كَافِرًا حَلَالَ الدَّمِ ، وَلَيْسَ مَنْ سَبَّ غَيْرَهُ كَذَلِكَ ، فَاضْطَرَبَ عَلَيْنَا مَعْنَى مَا أُرِيدَ بِهِ فِي حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ هَذَا مِنْ خُصُوصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا خُصَّ بِهِ دُونَ النَّاسِ الَّذِي يَتَوَلَّوْنَ الْأُمُورَ بَعْدَهُ . ثُمَّ وَجَدْنَا أَهْلَ الْعِلْمِ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي هَذَا وَأَمْثَالِهِ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ الْوُلَاةُ غَيْرَهُمْ مِنَ النَّاسِ ، هَلْ يَسَعُ الْمَأْمُورِينَ امْتِثَالُ ذَلِكَ ، أَوْ لَا يَسَعُهُمْ ، فَكَانَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ : ذَلِكَ وَاسِعٌ لِلْمَأْمُورِينَ أَنْ يَفْعَلُوهُ بِأُمُورِ حُكَّامِهِمْ ، وَبِأُمُورِ مَنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ وِلَايَةُ ذَلِكَ لَهُمْ ، وَمِنَ الْقَائِلِينَ بِذَلِكَ : أَبُو حَنِيفَةَ وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ .