أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ ، فَقَالَ : " خَيْرُ النِّسَاءِ مَنْ تَسُرُّ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا

[سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟(١)] [وفي رواية : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟(٢)] [فَقَالَ :(٣)] خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي [وفي رواية : الَّذِي(٤)] [وفي رواية : امْرَأَةٌ(٥)] إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا سَرَّتْكَ [وفي رواية : الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا(٦)] [وفي رواية : مَنْ تَسُرُّ إِذَا نَظَرَ(٧)] [وفي رواية : وَتَسُرُّ إِذَا نَظَرَ(٨)] [وفي رواية : مَا أَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ زَوْجٍ مُؤْمِنَةٍ : إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ(٩)] ، وَإِذَا أَمَرْتَهَا أَطَاعَتْكَ [وفي رواية : وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ(١٠)] [وفي رواية : وَتُطِيعُ إِذَا أَمَرَ(١١)] [وفي رواية : إِذَا أَمَرَهَا(١٢)] [وفي رواية : الَّتِي تُطِيعُ إِذَا أَمَرَ(١٣)] ، وَإِذَا غِبْتَ [وفي رواية : غَابَ(١٤)] عَنْهَا حَفِظَتْكَ [وفي رواية : حَفِظَتْهُ(١٥)] [وفي رواية : وَتَحْفَظُهُ(١٦)] فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا [وفي رواية : وَمَالِهِ(١٧)] [وفي رواية : وَمَالِكَ(١٨)] [وفي رواية : وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا ، وَلَا فِي مَالِهِ(١٩)] [وفي رواية : وَلَا مَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ(٢٠)] قَالَ : وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

1. (١)مسند أحمد٩٦٦٩·
2. (٢)السنن الكبرى٥٣٢٩·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٦٩٧·
4. (٤)مسند أحمد٧٤٩٧·
5. (٥)مسند البزار٨٥٤٢·
6. (٦)مسند أحمد٩٦٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٣٦٠٧·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٦٩٧·
8. (٨)السنن الكبرى٨٩٣٢·
9. (٩)المعجم الأوسط٢١١٨·
10. (١٠)مسند أحمد٧٤٩٧٩٦٦٩٩٧٤٠·السنن الكبرى٥٣٢٩·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٢٦٩٧·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٦٠٧·
13. (١٣)السنن الكبرى٨٩٣٢·
14. (١٤)المعجم الأوسط٢١١٨·
15. (١٥)المعجم الأوسط٢١١٨·
16. (١٦)السنن الكبرى٨٩٣٢·
17. (١٧)مسند أحمد٧٤٩٧٩٧٤٠·المعجم الأوسط٢١١٨·السنن الكبرى٨٩٣٢·
18. (١٨)مسند البزار٨٥٤٢·
19. (١٩)مسند أحمد٩٦٦٩·
20. (٢٠)السنن الكبرى٥٣٢٩·

• سنن النسائي · #3233الإسناد · ٦ رواة

  الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ .

• مسند أحمد · #7497الإسناد · ٥ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ؟ قَالَ : الَّذِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ .

• مسند أحمد · #9669الإسناد · ٥ رواة

  الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا ، وَلَا فِي مَالِهِ .

• مسند أحمد · #9740الإسناد · ٥ رواة

  الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِيمَا يَكْرَهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ .

• المعجم الأوسط · #2118الإسناد · ٨ رواة

  مَا أَفَادَ عَبْدٌ بَعْدَ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ زَوْجٍ مُؤْمِنَةٍ : إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #13607الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَهَا ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهَا .

• مسند البزار · #8542الإسناد · ٧ رواة

  خَيْرُ النِّسَاءِ امْرَأَةٌ إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا سَرَّتْكَ ، وَإِذَا أَمَرْتَهَا أَطَاعَتْكَ ، وَإِذَا غِبْتَ عَنْهَا حَفِظَتْكَ فِي نَفْسِهَا وَمَالِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند الطيالسي · #2449الإسناد · ٤ رواة

  خَيْرُ النِّسَاءِ الَّتِي إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا سَرَّتْكَ ، وَإِذَا أَمَرْتَهَا أَطَاعَتْكَ ، وَإِذَا غِبْتَ عَنْهَا حَفِظَتْكَ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا " قَالَ : وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . ، ، ،

• السنن الكبرى · #5329الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ 5329 5324 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَلَا مَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ " .

• السنن الكبرى · #8932الإسناد · ٦ رواة

  الَّتِي تُطِيعُ إِذَا أَمَرَ ، وَتَسُرُّ إِذَا نَظَرَ ، وَتَحْفَظُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #2697الإسناد · ٧ رواة

  أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ ، فَقَالَ : " خَيْرُ النِّسَاءِ مَنْ تَسُرُّ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #2698الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والنسخ الخطية وإتحاف المهرة .