وَأَخبَرَنَا أَبُو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ ثَنَا عَلِيُّ بنُ مُحَمَّدِ بنِ عُقبَةَ الشَّيبَانِيُّ بِالكُوفَةِ أَنبَأَ إِبرَاهِيمُ بنُ إِسحَاقَ

لَمَّا نَزَلَتِ : وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(١)] : مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا [وفي رواية : أَحَدٌ مِنَّا(٢)] أَنْ يَتْرُكَ مَالًا [وفي رواية : يَدَعُ(٣)] لِوَلَدِهِ [مَا(٤)] يَبْقَى بَعْدَهُ . فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ ، قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٥)] : فَانْطَلَقُوا وَانْطَلَقَ [وفي رواية : أَوِ انْطَلَقَ(٦)] عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٧)] ، وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ [وفي رواية : وَثَوْبَانُ(٨)] ، فَأَتَوْا [وفي رواية : فَأَتَى(٩)] [وفي رواية : فَأَتَيَا(١٠)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، [إِنَّهُ(١١)] قَدْ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٢)] لَمْ يَفْرِضِ [وفي رواية : إِنَّا لَمْ نَفْرِضِ(١٣)] الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ [وفي رواية : لِمَا بَقِيَ(١٤)] مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ [وفي رواية : فُرِضَتِ(١٥)] الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ [وفي رواية : فِي الْأَمْوَالِ(١٦)] [وفي رواية : - وَذَكَرَ كَلِمَةً -(١٧)] تَبْقَى بَعْدَكُمْ [وفي رواية : لِتَبْقَى لِمَنْ بَعْدَكُمْ(١٨)] [وفي رواية : لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ(١٩)] قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢٠)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢١)] لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكَ [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ(٢٢)] بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُهُ [وفي رواية : بِمَا يَكْنِزُ(٢٣)] الْمَرْءُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا [وفي رواية : وَإِنْ(٢٤)] غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
4. (٤)سنن أبي داود١٦٥٩·سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·المستدرك على الصحيحين١٤٩٢٣٣٠٠·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·
6. (٦)الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·المستدرك على الصحيحين١٤٩٢·
8. (٨)الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·
11. (١١)سنن أبي داود١٦٥٩·سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·المستدرك على الصحيحين١٤٩٢·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·
13. (١٣)
14. (١٤)
15. (١٥)
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين١٤٩٢·
18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·
19. (١٩)سنن أبي داود١٦٥٩·المستدرك على الصحيحين١٤٩٢·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·المستدرك على الصحيحين١٤٩٢·
21. (٢١)سنن أبي داود١٦٥٩·سنن البيهقي الكبرى٧٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·المستدرك على الصحيحين١٤٩٢٣٣٠٠·الأحاديث المختارة٤٧٧٠·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين١٤٩٢·
23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٢٥٠٢·
24. (٢٤)

• سنن أبي داود · #1659الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ ، قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7335الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ تَبْقَى بَعْدَكُمْ " . - قَالَ - فَكَبَّرَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7336الإسناد · ١١ راويًا

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِ إِسْنَادِهِ ، وَقَصَّرَ بِهِ بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ يَحْيَى فَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ عُثْمَانَ أَبَا الْيَقْظَانِ . ، بِالْكُوفَةِ، ، ، ، ، ، ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2502الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ اللهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي الْأَمْوَالِ لِتَبْقَى لِمَنْ بَعْدَكُمْ ، قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ ؟ الْمَرْأَةَ الصَّالِحَةَ ؛ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1492الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ - وَذَكَرَ كَلِمَةً - لِتَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ " قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ مَا يُكْنَزُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المستدرك على الصحيحين · #3300الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ بِهَا مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ تَبْقَى بَعْدَكُمْ " قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُهُ الْمَرْءُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ، والصواب : (عثمان أبي اليقظان) كما في إتحاف المهرة ، والله أعلم .

• الأحاديث المختارة · #4770الإسناد · ١٤ راويًا

  إِنَّ اللهَ لَمْ يَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِيُطَيِّبَ مَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فَرَضَ الْمَوَارِيثَ فِي أَمْوَالٍ تَبْقَى بَعْدَكُمْ " فَكَبَّرَ عُمَرُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُخْبِرُكَ بِخَيْرِ مَا يَكْنِزُ الْمَرْءُ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِذَا غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ الشَّاذَكُونِيُّ وَغَيْرُهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ أَبِي الْيَقِظَانِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، فَزَادَا فِي إِسْنَادِهِ عُثْمَانَ بْنَ عُمَيْرٍ ، وَهُوَ مُتَكَلَّمٌ فِيهِ ، فَإِنْ كَانَ غَيْلَانُ سَمِعَهُ مِنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ وَإِلَّا فَقَدْ دَلَّسَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . سقط من طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش

• المطالب العالية · #4343الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ كَبُرَ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَقَالُوا : مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُنَا أَنْ يَتْرُكَ لِوَلَدِهِ مَالًا يَبْقَى بَعْدَهُ . فَقَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا أُفَرِّجُ عَنْكُمْ ، فَانْطَلَقُوا ، وَانْطَلَقَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَاتَّبَعَهُ ثَوْبَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّهُ كَبُرَ عَلَى أَصْحَابِكَ هَذِهِ الْآيَةُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا لَمْ نَفْرِضِ الزَّكَاةَ إِلَّا لِمَا بَقِيَ مِنْ أَمْوَالِكُمْ ، وَإِنَّمَا فُرِضَتِ الْمَوَارِيثُ فِي الْأَمْوَالِ لِتَبْقَى بَعْدَكُمْ . قَالَ : فَكَبَّرَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يُكْنَزُ ؟ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ؛ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا سَرَّتْهُ ، وَإِذَا أَمَرَهَا أَطَاعَتْهُ ، وَإِنْ غَابَ عَنْهَا حَفِظَتْهُ وَقَالَ

• المطالب العالية · #4344الإسناد · ٩ رواة

  / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا . وقال: