يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ

يُعْطَى الرَّجُلُ [وفي رواية : الْمُؤْمِنُ(١)] فِي الْجَنَّةِ [قُوَّةَ(٢)] كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ [وفي رواية : الْجِمَاعِ(٣)] [وفي رواية : يُزَوَّجُ الْعَبْدُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ زَوْجَةً(٤)] ، قِيلَ [وفي رواية : قُلْتُ(٥)] [وفي رواية : قُلْنَا(٦)] [وفي رواية : فَقِيلَ(٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ [وفي رواية : أَوَيُطِيقُ(٨)] ذَلِكَ [وفي رواية : أَيُطِيقُهَا(٩)] [وفي رواية : وَيُطِيقُ ذَاكَ(١٠)] ؟ قَالَ : يُعْطَى قُوَّةَ مِئَةٍ [وفي رواية : قُوَّةَ مِائَةٍ(١١)]

1. (١)جامع الترمذي٢٧٤٧·مسند الطيالسي٢١٢٩·الأحاديث المختارة٢٣٢٤·
2. (٢)جامع الترمذي٢٧٤٧·صحيح ابن حبان٧٤٠٨·المعجم الأوسط٢٥٢٠·مسند البزار٧١٢٥·مسند الطيالسي٢١٢٩·الأحاديث المختارة٢٣٢٤٢٣٢٥·
3. (٣)جامع الترمذي٢٧٤٧·
4. (٤)مسند البزار٧١٢٥·
5. (٥)الأحاديث المختارة٢٣٢٤·
6. (٦)الأحاديث المختارة٢٣٢٥·
7. (٧)مسند البزار٧١٢٥·
8. (٨)جامع الترمذي٢٧٤٧·
9. (٩)مسند البزار٧١٢٥·
10. (١٠)مسند الطيالسي٢١٢٩·الأحاديث المختارة٢٣٢٤·
11. (١١)جامع الترمذي٢٧٤٧·المعجم الأوسط٢٥٢٠·مسند البزار٧١٢٥·مسند الطيالسي٢١٢٩·الأحاديث المختارة٢٣٢٤٢٣٢٥·

• جامع الترمذي · #2747الإسناد · ٦ رواة

  يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْجِمَاعِ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ ، قَالَ: يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .

• صحيح ابن حبان · #7408الإسناد · ٧ رواة

  يُعْطَى الرَّجُلُ فِي الْجَنَّةِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يُعْطَى قُوَّةَ مِئَةٍ .

• المعجم الأوسط · #2520الإسناد · ٦ رواة

  يُعْطَى الرَّجُلُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ . قَالَ: قَالَ: ، ،

• مسند البزار · #7125الإسناد · ٧ رواة

  يُزَوَّجُ الْعَبْدُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ زَوْجَةً ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُطِيقُهَا ؟ قَالَ : يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ .

• مسند الطيالسي · #2129الإسناد · ٤ رواة

  يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيُطِيقُ ذَاكَ ، قَالَ " يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ .

• الأحاديث المختارة · #2324الإسناد · ١٠ رواة

  يُعْطَى الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيُطِيقُ ذَاكَ ؟ قَالَ : يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش في هذا الموضع ، ولعل صوابه ( الحسن ) فقد ورد عند المصنف في أكثر المواضع كذلك ، وينظر مصادر الترجمة ، والله أعلم.

• الأحاديث المختارة · #2325الإسناد · ١٠ رواة

  يُعْطَى الرَّجُلُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ النِّسَاءِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيُطِيقُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ بِنَحْوِهِ فِي ( صِفَةِ الْجَنَّةِ ) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ وَمَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ - كِلَاهُمَا - عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ، إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ ابْنُ حِبَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ مَوْلَى ثَقِيفَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ .