رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ

أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ هَذَا خَفَضَ مِنْ صَوْتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ . قَالَ : فَمَاتَ فَرَأَى رَجُلٌ نَارًا فِي قَبْرِهِ ، فَأَتَاهُ [وفي رواية : رَأَيْتُ نَارًا فِي الْمَقَابِرِ فَأَتَيْتُهُمْ ،(١)] فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ(٢)] [وفي رواية : فِي مَقْبَرَةٍ(٣)] [وفي رواية : ، فَأَتَوْهَا ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ(٤)] [وفي رواية : رُوئِيَ فِي الْمَقْبَرَةِ لَيْلًا نَارٌ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَبْرٍ ، وَهُوَ يَقُولُ(٥)] : هَلُمُّوا إِلَى صَاحِبِكُمْ [وفي رواية : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ(٦)] . فَإِذَا [وفي رواية : وَإِذَا(٧)] هُوَ الرَّجُلُ [الْأَوَّاهُ(٨)] الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٣٦٦·
2. (٢)سنن أبي داود٣١٦٢·سنن البيهقي الكبرى٧٠١١٧١٤٥·المستدرك على الصحيحين٣٣٣٨·
3. (٣)المعجم الكبير١٧٤١·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٣٣٨·
5. (٥)شرح معاني الآثار٢٧٤١·
6. (٦)سنن أبي داود٣١٦٢·المعجم الكبير١٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٧٠١١٧١٤٥·المستدرك على الصحيحين١٣٦٦٣٣٣٨·شرح معاني الآثار٢٧٤١·
7. (٧)سنن أبي داود٣١٦٢·المعجم الكبير١٧٤١·سنن البيهقي الكبرى٧٠١١٧١٤٥·المستدرك على الصحيحين٣٣٣٨·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٧١٤٥·المستدرك على الصحيحين٣٣٣٨·

• سنن أبي داود · #3162الإسناد · ٦ رواة

  رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .

• المعجم الكبير · #1741الإسناد · ٦ رواة

  نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7011الإسناد · ٨ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنْبَأَ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ، أَوْ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ : رَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ " . فَإِذَا هُوَ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ . ( وَقَدْ رُوِّينَا ) عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لَيْلًا ، وَكَانَ مَعَهُ الْمِصْبَاحُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7145الإسناد · ٨ رواة

  نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ . وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّاهُ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .

• مسند الطيالسي · #1796الإسناد · ٤ رواة

  شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَنَ رَجُلًا لَيْلًا " .

• المستدرك على الصحيحين · #1365الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَنَّ هَذَا خَفَضَ مِنْ صَوْتِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " فَإِنَّهُ أَوَّاهٌ " . قَالَ : فَمَاتَ فَرَأَى رَجُلٌ نَارًا فِي قَبْرِهِ ، فَأَتَاهُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَهُوَ يَقُولُ : " هَلُمُّوا إِلَى صَاحِبِكُمْ " . فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1366الإسناد · ٨ رواة

  نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ بِإِسْنَادٍ مُعْضَلٍ " .

• المستدرك على الصحيحين · #3338الإسناد · ٧ رواة

  نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ ، وَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّاهُ الَّذِي يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #2741الإسناد · ٦ رواة

  نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ .

• شرح معاني الآثار · #2742الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ) . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِبَاحَةُ الدَّفْنِ فِي اللَّيْلِ . وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ النَّهْيُ الَّذِي ذَكَرْنَا فِي الْبَابِ الْأَوَّلِ ، لَيْسَ مِنْ طَرِيقِ كَرَاهَةِ الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ ، وَلَكِنْ لِإِرَادَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى جَمِيعِ مَوْتَى الْمُسْلِمِينَ ، لِمَا يَكُونُ لَهُمْ فِي ذَلِكَ مِنَ الْفَضْلِ وَالْخَيْرِ بِصَلَاتِهِ عَلَيْهِمْ .