أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ أَذًى يُؤْذِيهِ

أُوصِي امْرَأً [وفي رواية : الرَّجُلَ(١)] بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً [وفي رواية : الرَّجُلَ(٢)] بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً [وفي رواية : الرَّجُلَ(٣)] بِأُمِّهِ [- ثَلَاثَ مِرَارٍ -(٤)] [وفي رواية : ( ثَلَاثًا )(٥)] ، أُوصِي [وفي رواية : وَأُوصِي(٦)] امْرَأً [وفي رواية : الرَّجُلَ(٧)] بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً [وفي رواية : الرَّجُلَ(٨)] بِأَبِيهِ [مَرَّتَيْنِ(٩)] ، أُوصِي امْرَأً [وفي رواية : أُوصِيهِ(١٠)] بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيهِ أَذَاةٌ [وفي رواية : أَذًى(١١)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتْ مِنْهُ عَلَيْهِ أَذَاةٌ(١٢)] تُؤْذِيهِ [وفي رواية : يُؤْذِيهِ(١٣)]

1. (١)مسند أحمد١٩٠٢٥·
2. (٢)مسند أحمد١٩٠٢٥·
3. (٣)مسند أحمد١٩٠٢٥·
4. (٤)شرح مشكل الآثار١٩٢٠·
5. (٥)سنن ابن ماجه٣٧٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩١٠·سنن البيهقي الكبرى٧٨٦١·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٣٣٦·
7. (٧)مسند أحمد١٩٠٢٥·
8. (٨)مسند أحمد١٩٠٢٥·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٧٨٦١·
10. (١٠)مسند أحمد١٩٠٢٥·
11. (١١)سنن ابن ماجه٣٧٦٨·مسند أحمد١٩٠٢٥·المعجم الكبير٤١٨٦٤١٨٧٤١٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩١٠·المستدرك على الصحيحين٧٣٣٦·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار١٩٢٠·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٣٧٦٨·مسند أحمد١٩٠٢٥·المعجم الكبير٤١٨٦٤١٨٧٤١٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩١٠·المستدرك على الصحيحين٧٣٣٦·

• سنن ابن ماجه · #3768الإسناد · ٦ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ( ثَلَاثًا ) أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ .

• مسند أحمد · #19025الإسناد · ٦ رواة

  أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ ، أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ ، أُوصِيهِ بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #19026الإسناد · ٦ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيهِ أَذَاةٌ تُؤْذِيهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عبيد الله .

• مسند أحمد · #19027الإسناد · ٦ رواة

  أُوصِي امْرَأً ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #4186الإسناد · ٨ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ أَذًى يُؤْذِيهِ .

• المعجم الكبير · #4187الإسناد · ٧ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ .

• المعجم الكبير · #4188الإسناد · ٧ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ .

• المعجم الكبير · #4189الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُرْفُطَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الأوسط · #2452الإسناد · ٧ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذَاةٌ تُؤْذِيهِ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ خِدَاشٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مَنْصُورٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25910الإسناد · ٥ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ - ثَلَاثًا - ، أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: كانت . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: أذاة .

• سنن البيهقي الكبرى · #7861الإسناد · ٩ رواة

  أُوصِي امْرَءًا بِأُمِّهِ ثَلَاثًا ، أُوصِي امْرَءًا بِأَبِيهِ مَرَّتَيْنِ ، أُوصِي امْرَءًا بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَلَيْهِ أَذَاةٌ تُؤْذِيهِ ، قَالَ الشَّيْخُ : اخْتَلَفَ أَصْحَابُ مَنْصُورٍ عَلَى مَنْصُورٍ فِي اسْمِ مَنْ رَوَاهُ عَنْهُ ، فَقِيلَ : عَنْهُ هَكَذَا ، وَقِيلَ : عَنْهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ . وَاللهُ أَعْلَمُ .

• المستدرك على الصحيحين · #7336الإسناد · ٨ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ وَأُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ وَأُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ .

• شرح مشكل الآثار · #1920الإسناد · ٧ رواة

  أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ ، أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ ، أُوصِي امْرَأً بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ ، وَإِنْ كَانَتْ مِنْهُ عَلَيْهِ أَذَاةٌ تُؤْذِيهِ } . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِي هَذِهِ الْآثَارِ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ لِلْأُمِّ مِنَ الْبِرِّ عَلَى وَلَدِهَا مِثْلَ ثَلَاثَةِ أَمْثَالِ مَا لِلْوَالِدِ عَلَيْهِ مِنَ الْبِرِّ . فَقَالَ قَائِلٌ : فَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُخَالِفُ هَذَا . كذا في طبعة الرسالة ، ولعل الصواب : ( الحبري )