أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى رَجُلًا غَزَا ، قَالَ : ] وَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُثْمِرَةً

اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَزْوِ فَأَذِنَ لَهُ [أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى رَجُلًا غَزَا(١)] فَقَالَ : « إِنْ لَقِيتَ فَلَا تَجْبُنَ ، وَإِنْ قَدَرْتَ فَلَا تَغْلُلْ ، وَلَا تُحْرِقَنَّ نَخْلًا ، وَلَا تَعْقِرْهَا ، وَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُطْعِمَةً [وفي رواية : مُثْمِرَةً(٢)] ، وَلَا تَقْتُلْ بَهِيمَةً لَيْسَتْ لَكَ فِيهَا [وفي رواية : بِهَا(٣)] حَاجَةٌ ، وَاتَّقِ أَذَى الْمُؤْمِنِ [وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ(٤)]

1. (١)
2. (٢)المراسيل لأبي داود٥٤٢·
3. (٣)المراسيل لأبي داود٥٤٢·
4. (٤)

• سنن سعيد بن منصور · #3561الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ لَقِيتَ فَلَا تَجْبُنْ ، وَإِنْ قَدَرْتَ فَلَا تَغْلُلْ ، وَلَا تُحْرِقَنَّ نَخْلًا ، وَلَا تَعْقِرْهَا ، وَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُطْعِمَةً ، وَلَا تَقْتُلْ بَهِيمَةً لَيْسَتْ لَكَ فِيهَا حَاجَةٌ ، وَاتَّقِ أَذَى الْمُؤْمِنِ » . كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند ، والصواب : ( القاسم بن عبد الرحمن الشامي أبو عبد الرحمن ) كما عند الطبراني في الأوسط.

• المراسيل لأبي داود · #315الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى رَجُلًا غَزَا ، قَالَ : ] وَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُثْمِرَةً ، وَلَا تَقْتُلْ بَهِيمَةً لَيْسَتْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، وَاتَّقِ أَذَى الْمُؤْمِنِينَ ( 19198 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الصميعي: حُدِّثتُ عن ابن وهب . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: سليمان . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : ( القاسم بن عبد الرحمن الشامي أبو عبد الرحمن ) كما عند الطبراني في الأوسط. كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال النبي صلى الله عليه وسلم ... ذكر نحوه : لا تحرقن نخلا ولا تغرِّقها . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: ليس . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: المؤمن . جاء هذا الحديث في طبعة دار الصميعي في صفحة 398 برقم 327 / 1 ، وبعده حديثان زائدان غير موجودين في طبعة الرسالة برقم 327 / 2 و 328 ؛ وهما : 327 / 2 - حدثنا أبو داود قال نا سليمان بن داود قال : نا ابن وهب قال : أخبرني عمرو بن الحارث عن سليمان بن عبد الرحمن عن القاسم مولى عبد الرحمن أن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى رجلا غزا قال : لا تقطع شجرة مثمرة ، ولا تقتل بهيمة ليست لك بها حاجة ، واتق أذى المؤمن . 328 - حدثنا محمود بن خالد نا الوليد قال : قال ابن جابر : وحدثني مكحول أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : من اتبعنا من يهود فله علينا الأسوة غير مظلومين ، ولا متناصر عليهم .

• المراسيل لأبي داود · #542الإسناد · ٥ رواة

  وَلَا تَحْرِقْ نَخْلًا ، وَلَا تُغْرِقْهَا ، وَلَا تَقْطَعْ شَجَرَةً مُثْمِرَةً ، وَلَا تَقْتُلْ بَهِيمَةً لَيْسَتْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، وَاتَّقِ أَذَى الْمُؤْمِنِ ( 19198 ) . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : ( القاسم بن عبد الرحمن الشامي أبو عبد الرحمن ) كما عند الطبراني في الأوسط.