اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ

فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَرْبَعٍ [وفي رواية : بِثَلَاثٍ(١)] : بِذِكْرِ الْأَسْرَى [وفي رواية : بِذِكْرِهِ الْأُسَارَى(٢)] [وفي رواية : فِي أَمْرِ الْأُسَارَى(٣)] يَوْمَ بَدْرٍ ، أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ [وفي رواية : فَأَمَرَ بِقَتْلِهِمْ(٤)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَقْتُلَهُمْ(٥)] فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ وَبِذِكْرِهِ [وفي رواية : وَبِذِكْرِ(٦)] الْحِجَابَ ، أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ : وَإِنَّكَ عَلَيْنَا [وفي رواية : مَا تُرِيدُ(٧)] [وفي رواية : وَإِنَّكَ لَتَغَارُ مِنَّا(٨)] يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْنَا فِي بُيُوتِنَا ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ [وفي رواية : وَدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ(٩)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ [وفي رواية : فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بِدَعْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمَرَ(١٠)] : اللَّهُمَّ أَيِّدِ [وفي رواية : أَعِزَّ(١١)] [وفي رواية : أَيِّدِ(١٢)] الْإِسْلَامَ [وفي رواية : النَّاسَ(١٣)] بِعُمَرَ [بْنِ الْخَطَّابِ(١٤)] [أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ(١٥)] [فَجَعَلَ اللَّهُ دَعْوَةَ رَسُولِهَِ(١٦)] [وفي رواية : دَعْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ(١٨)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٩)] [فَبَنَى عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ(٢٠)] [وفي رواية : فَبَنَى عَلَيْهِ مُلْكَ الْإِسْلَامِ(٢١)] [وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ(٢٢)] ، وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ ، كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ .

1. (١)مسند البزار١٧٦٠·
2. (٢)المعجم الكبير٨٨٥٥·
3. (٣)مسند البزار١٧٦٠·
4. (٤)المعجم الكبير٨٨٥٥·
5. (٥)مسند البزار١٧٦٠·
6. (٦)مسند البزار١٧٦٠·
7. (٧)مسند البزار١٧٦٠·
8. (٨)المعجم الكبير٨٨٥٥·
9. (٩)المعجم الكبير٨٨٥٥·
10. (١٠)مسند الطيالسي٢٤٧·
11. (١١)المعجم الكبير١٠٣٤٣·مسند البزار١٧٦٠·المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·
12. (١٢)مسند أحمد٤٤٢٨·المعجم الكبير٨٨٥٥·المعجم الأوسط٨٢٦١·مسند الطيالسي٢٤٧·
13. (١٣)مسند أحمد٤٤٢٨·المعجم الكبير٨٨٥٥·مسند البزار١٧٦٠·مسند الطيالسي٢٤٧·
14. (١٤)مسند أحمد٤٤٢٨·المعجم الكبير٨٨٥٥١٠٣٤٣·مسند البزار١٧٦٠·المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·
15. (١٥)المعجم الكبير١٠٣٤٣·المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·
16. (١٦)المعجم الكبير١٠٣٤٣·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·
18. (١٨)المعجم الكبير١٠٣٤٣·
19. (١٩)المعجم الكبير٨٨٥٥·المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٠٣٤٣·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٠٣٤٣·المستدرك على الصحيحين٤٥١٢·

• مسند أحمد · #4428الإسناد · ٦ رواة

  فَضَلَ النَّاسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِأَرْبَعٍ : بِذِكْرِ الْأَسْرَى يَوْمَ بَدْرٍ ، أَمَرَ بِقَتْلِهِمْ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ وَبِذِكْرِهِ الْحِجَابَ ، أَمَرَ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَقَالَتْ لَهُ زَيْنَبُ : وَإِنَّكَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالْوَحْيُ يَنْزِلُ عَلَيْنَا فِي بُيُوتِنَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَبِدَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ : اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ ، وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ ، كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

• المعجم الكبير · #8855الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَبِرَأْيِهِ فِي أَبِي بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ النَّاسِ بَايَعَهُ .

• المعجم الكبير · #10343الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ . فَجَعَلَ اللهُ دَعْوَةَ رَسُولِهِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَبَنَى عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ .

• المعجم الأوسط · #8261الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ ، أَيِّدِ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ " وَرَوَاهُ النَّاسُ : عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ أَبِي نَهْشَلٍ .

• مسند البزار · #1760الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• مسند الطيالسي · #247الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ أَيِّدِ النَّاسَ بِعُمَرَ .

• المستدرك على الصحيحين · #4512الإسناد · ١٠ رواة

  اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَوْ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، فَجَعَلَ اللهُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَبَنَى عَلَيْهِ مُلْكَ الْإِسْلَامِ ، وَهَدَمَ بِهِ الْأَوْثَانَ .