قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ، فَقَالَ : " نَعَمْ ، يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْفِتَنِ تَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ [وفي رواية : نسْأَلُ(١)] أَمْوَالَنَا [بَيْنَنَا(٢)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٣)] : [نَعَمْ(٤)] يَتَسَاءَلُ [وفي رواية : يَسْأَلُ(٥)] [وفي رواية : لِيَسْأَلْ(٦)] الرَّجُلُ [وفي رواية : أَحَدُكُمْ(٧)] فِي الْجَائِحَةِ [وفي رواية : الْحَاجَةِ(٨)] أَوِ الْفَتْقِ [وفي رواية : وَالْفَتْقِ(٩)] [وفي رواية : وَالْفِتَنِ(١٠)] لِيُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ قَوْمِهِ [وفي رواية : الْفِتَنِ تَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ(١١)] ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ [وفي رواية : أَمْسَكَ(١٢)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٣٣١٩·
2. (٢)المعجم الكبير١٨٠٥٣١٨٠٥٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٩٥·
3. (٣)المعجم الكبير١٨٠٥٣١٨٠٥٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٩٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٣١٩·
4. (٤)المعجم الكبير١٨٠٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٩٥·
5. (٥)مسند أحمد٢٠٣٠٥·المعجم الكبير١٨٠٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٩٥·
6. (٦)المعجم الكبير١٨٠٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٣١٩·
7. (٧)مسند أحمد٢٠٣٠٥·المعجم الكبير١٨٠٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٣١٩·
8. (٨)المعجم الكبير١٨٠٥٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٣١٩·
9. (٩)مسند أحمد٢٠٣٠٥·
10. (١٠)المعجم الكبير١٨٠٥٤·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٢٠٠٩٥·
12. (١٢)المعجم الكبير١٨٠٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٩٥·

• مسند أحمد · #20287الإسناد · ٥ رواة

  يَتَسَاءَلُ الرَّجُلُ فِي الْجَائِحَةِ أَوِ الْفَتْقِ لِيُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ .

• مسند أحمد · #20305الإسناد · ٥ رواة

  يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ فِي الْجَائِحَةِ وَالْفَتْقِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ .

• المعجم الكبير · #18053الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ! فَقَالَ : نَعَمْ ، يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْفِتَنِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ أَمْسَكَ .

• المعجم الكبير · #18054الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ! فَقَالَ : لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ فِي الْحَاجَةِ وَالْفِتَنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ .

• المعجم الكبير · #18055الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #18056الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #20095الإسناد · ٤ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا ، فَقَالَ : " نَعَمْ ، يَسْأَلُ الرَّجُلُ فِي الْفِتَنِ تَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ أَمْسَكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13319الإسناد · ٨ رواة

  لِيَسْأَلْ أَحَدُكُمْ فِي الْحَاجَةِ ، أَوْ لِفَتْقٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ ، اسْتَعَفَّ . قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : الْفَتْقُ : الْحَرْبُ يَكُونُ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ ، فَتَقَعُ بَيْنَهُمَا الدِّمَاءُ وَالْجِرَاحَاتُ ، فَيَتَحَمَّلُهَا رَجُلٌ لِيُصْلِحَ بِذَلِكَ ، فَيَسْأَلُ فِيهَا حَتَّى يُؤَدِّيَهَا إِلَيْهِمْ ، وَقَوْلُهُ اسْتَغْنَى أَوْ كَرَبَ ، يَقُولُ : دَنَا مِنْ ذَلِكَ وَقَرُبَ مِنْهُ ، وَقَوْلُهُ : سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ : هُوَ بِكَسْرِ السِّينِ ، وَكُلُّ شَيْءٍ سَدَدْتَ بِهِ خَلَلًا فَهُوَ سِدَادٌ .