أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ بَيْضَاءُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ شِئْنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ هَذِهِ فَعَلْنَا ، قَالَ : وَكَيْفَ

أُهْدِيَ [وفي رواية : أُهْدِيَتْ(١)] لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٢)] بَغْلٌ ، أَوْ بَغْلَةٌ [بَيْضَاءُ(٣)] [فَرَكِبَهَا(٤)] [فَأَعْجَبَتْنَا(٥)] [وفي رواية : فَأَعْجَبَتْهُ(٦)] فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٧)] : بَغْلٌ ، أَوْ بَغْلَةٌ ، قُلْتُ : وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ [وفي رواية : وَمَا هُوَ ؟(٨)] ؟ [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ شِئْنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ هَذِهِ فَعَلْنَا ، قَالَ : وَكَيْفَ ؟(٩)] [وفي رواية : لَمَّا أَهْدَى صَاحِبُ أَيْلَةَ أَوْ فَرْوَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : قُلْنَا(١١)] : يُحْمَلُ [وفي رواية : يُنْزَى(١٢)] [وفي رواية : تُنْزَى(١٣)] [وفي رواية : نَحْمِلُ(١٤)] الْحِمَارُ [وفي رواية : الْحُمُرَ(١٥)] عَلَى الْفَرَسِ [وفي رواية : الْخَيْلِ الْعِرَابِ(١٦)] [وفي رواية : الْخَيْلُ عَلَى الْحَمِيرِ(١٧)] ، فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا [وفي رواية : فَتَأْتِي بِهَا(١٨)] [وفي رواية : فَتُخْرِجُ هَذَا(١٩)] [وفي رواية : فَيَكُونُ مِثْلَ هَذَا ، أَوْ يَخْرُجُ مِثْلَ هَذَا .(٢٠)] [وفي رواية : فَيَخْرُجُ هَذَا مِنْ بَيْنِهِمَا(٢١)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ الْعِرَابِ ، لَجَاءَنَا مِثْلُ هَذِهِ .(٢٢)] [وفي رواية : قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنُنْزِي الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ ؟(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : لَوِ اتَّخَذْنَا مِثْلَ هَذَا ؟(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ عَلِيٌّ : لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ لَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ(٢٥)] [وفي رواية : أَلَا نُنْزِي الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا حَتَّى تَأْتِيَ بِمِثْلِ هَذِهِ ؟(٢٦)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ أَنَّا أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا ، فَجَاءَتْنَا بِمِثْلِ هَذِهِ ؟(٢٧)] ، قُلْتُ : أَفَلَا نَحْمِلُ [وفي رواية : نُنْزِي(٢٨)] فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ : أَفُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ ؟(٢٩)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَلَا نَفْعَلُ ؟(٣٠)] قَالَ : لَا ، [أَتُرِيدُونَ أَنْ تُنْزُوا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ ؟(٣١)] إِنَّمَا يَفْعَلُ [وفي رواية : يَعْمَلُ(٣٢)] ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ [وفي رواية : لَا يَعْقِلُونَ(٣٣)] [وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ(٣٤)] [وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ نَحْمِلَ الْحُمُرَ عَلَى الْبَرَاذِينِ(٣٥)]

1. (١)سنن أبي داود٢٥٦١·مسند أحمد٧٨٩١٣٦٦·صحيح ابن حبان٤٦٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٤١٩٨٤٥·مسند البزار٩١٠·السنن الكبرى٤٤٠٨·الأحاديث المختارة٥٦٠·شرح معاني الآثار٤٩٨١·شرح مشكل الآثار٢٢٧·
2. (٢)شرح مشكل الآثار٢٢٤·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·
4. (٤)سنن أبي داود٢٥٦١·مسند أحمد١٣٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٤·السنن الكبرى٤٤٠٨·الأحاديث المختارة٥٦٠·شرح معاني الآثار٤٩٨١·شرح مشكل الآثار٢٢٧·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٥·
6. (٦)صحيح ابن حبان٤٦٨٧·مسند البزار٩١٠·
7. (٧)مسند البزار٦٩١·شرح مشكل الآثار٢٢٤·
8. (٨)شرح مشكل الآثار٢٢٤·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٦·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٧·مسند البزار٦٩١·
13. (١٣)الأحاديث المختارة٦٨٣·
14. (١٤)مسند أحمد٧٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·شرح مشكل الآثار٢٢٤٢٢٦·
15. (١٥)مسند أحمد٧٨٩·صحيح ابن حبان٤٦٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٤١٩٨٤٥١٩٨٤٦·مسند البزار٩١٠·شرح مشكل الآثار٢٢٦·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٦·
17. (١٧)الأحاديث المختارة٦٨٣·
18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٩٠·
19. (١٩)الأحاديث المختارة٦٨٣·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٢٢٤·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٧·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٦·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٧·مسند الطيالسي١٥١·
24. (٢٤)مسند أحمد١٣٦٦·
25. (٢٥)السنن الكبرى٤٤٠٨·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٥·
27. (٢٧)مسند أحمد٧٨٩·
28. (٢٨)مسند أحمد٧٤٢١١١٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٥١٩٨٤٧·
29. (٢٩)الأحاديث المختارة٦٤٤·
30. (٣٠)الأحاديث المختارة٦٨٣·
31. (٣١)مسند أحمد١٣٦٦·
32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٨٤٧·مسند الطيالسي١٥١·
33. (٣٣)مسند البزار٦٩١٩١٠·
34. (٣٤)مسند أحمد٧٤٢·
35. (٣٥)شرح مشكل الآثار٢٢٦·

• سنن أبي داود · #2561الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• سنن النسائي · #3584الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• مسند أحمد · #742الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ .

• مسند أحمد · #770الإسناد · ٧ رواة

  أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلٌ ، أَوْ بَغْلَةٌ فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : بَغْلٌ ، أَوْ بَغْلَةٌ ، قُلْتُ : وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ ؟ قَالَ : يُحْمَلُ الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ ، فَيَخْرُجُ بَيْنَهُمَا هَذَا ، قُلْتُ : أَفَلَا نَحْمِلُ فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• مسند أحمد · #789الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• مسند أحمد · #1115الإسناد · ٦ رواة

  نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ .

• مسند أحمد · #1366الإسناد · ٧ رواة

  أَتُرِيدُونَ أَنْ تُنْزُوا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ ؟ إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• صحيح ابن حبان · #4687الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ النَّهْيَ عَنْهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #34390الإسناد · ٨ رواة

  أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ بَيْضَاءُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ شِئْنَا أَنْ نَتَّخِذَ مِنْ هَذِهِ فَعَلْنَا ، قَالَ : وَكَيْفَ ؟ قُلْنَا : نَحْمِلُ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ الْعِرَابِ فَتَأْتِي بِهَا ، قَالَ : إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #34394الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْزَى حِمَارٌ عَلَى فَرَسٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19844الإسناد · ١٠ رواة

  أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَغْلَةٌ ، فَرَكِبَهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَوْ حَمَلْنَا الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ، فَكَانَ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ هَكَذَا . ( وَكَذَلِكَ ) رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُهُ ، عَنِ اللَّيْثِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ اللَّيْثِ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19845الإسناد · ١١ راويًا

  أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَغْلَةٌ ، فَأَعْجَبَتْنَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نُنْزِي الْحُمُرَ عَلَى خَيْلِنَا حَتَّى تَأْتِيَ بِمِثْلِ هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . ( وَكَذَلِكَ ) رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19846الإسناد · ١٢ راويًا

  لَمَّا أَهْدَى صَاحِبُ أَيْلَةَ أَوْ فَرْوَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ أَنْزَيْنَا الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ الْعِرَابِ ، لَجَاءَنَا مِثْلُ هَذِهِ . فَقَالَ : " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19847الإسناد · ١٠ رواة

  أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَغْلَةٌ أَوْ بَغْلٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : " بَغْلٌ أَوْ بَغْلَةٌ يُنْزَى الْحِمَارُ عَلَى الْفَرَسِ ، فَيَخْرُجُ هَذَا مِنْ بَيْنِهِمَا " . فَقُلْتُ : نُنْزِي فُلَانًا عَلَى فُلَانَةَ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• مسند البزار · #691الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا عَنْ غَيْرِ عَلِيٍّ .

• مسند البزار · #910الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ .

• مسند الطيالسي · #151الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يَعْمَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ " .

• السنن الكبرى · #4408الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• الأحاديث المختارة · #560الإسناد · ١٢ راويًا

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ هَاشِمٍ ، عَنِ اللَّيْثِ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ ، عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ . وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ بِنَحْوِهِ .

• الأحاديث المختارة · #644الإسناد · ١٣ راويًا

  لَا ، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . عُثْمَانُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ .

• الأحاديث المختارة · #683الإسناد · ١٣ راويًا

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ ، قَالَ : رَوَاهُ شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ -هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ أَبُو الْيَقْظَانِ - عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ الْحَنَفِيَّةِ ، وَعُثْمَانُ هَذَا ضَعِيفُ الْحَدِيثِ . وَوَقَعَ فِي سَمَاعِنَا عَمَّارٌ الدُّهْنِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَلَا أَدْرِي ذَلِكَ مَحْفُوظٌ أَمْ لَا . ؟

• شرح معاني الآثار · #4981الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ .

• شرح معاني الآثار · #4982الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #224الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ } .

• شرح مشكل الآثار · #225الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ : عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَسَالِمٌ هَذَا هُوَ ابْنُ أَبِي الْجَعْدِ . ، ، ،

• شرح مشكل الآثار · #226الإسناد · ٧ رواة

  نَهَانَا رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ نَحْمِلَ الْحُمُرَ عَلَى الْبَرَاذِينِ } .

• شرح مشكل الآثار · #227الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ } .

• شرح مشكل الآثار · #228الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِثْلَهُ .