حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

نَعَمْ ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ ، لَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ

١٨ حديثًا٨ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٥/٥٢) برقم ٣٧٣٩

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : إِنَّ عَبَّاسًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ(٢)] : مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ ، فَإِنَّهُ [قَدْ(٣)] كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ ؟ [وفي رواية : إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ ؟(٤)] [وفي رواية : هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ ، فَإِنَّهُ كَانَ يَغْضَبُ لَكَ ، وَيَحُوطُكَ(٥)] [وفي رواية : مَاذَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ أَبِي طَالِبٍ ؛ فَقَدْ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ ؟(٦)] [وفي رواية : عَمُّكَ أَبُو طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ ، وَيَفْعَلُ بِكَ(٧)] [وفي رواية : إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَمْنَعُكَ ، فَهَلْ نَفَعْتَهُ بِشَيْءٍ ؟(٨)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٩)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : [نَعَمْ(١١)] هُوَ [وفي رواية : إِنَّهُ(١٢)] فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ [وفي رواية : وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَايَ لَفِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : وَجَدْتُهُ فِي الْغَمَرَاتِ مِنَ النَّارِ ، فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى الضَّحْضَاحِ(١٥)] [وفي رواية : هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، لَوْلَا ذَلِكَ لَكَانَ هُوَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ(١٦)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٩·
  2. (٢)مسند البزار١٣٢٦·
  3. (٣)مسند أحمد١٧٩٦·
  4. (٤)صحيح مسلم٤٧٤·مسند الحميدي٤٦٩·
  5. (٥)مسند البزار١٣٢٦·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٩·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٠١·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٠٢·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٩٨·مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٩·مسند الحميدي٤٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٠١٦٧٠٢·
  10. (١٠)صحيح مسلم٤٧٦·مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٩·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٩٨٢·صحيح مسلم٤٧٣٤٧٤·مسند أحمد١٧٧٥١٧٩٦·مسند البزار١٣٢٦·مسند الحميدي٤٦٩·
  12. (١٢)مسند أحمد١٧٧٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٠١·
  13. (١٣)صحيح مسلم٤٧٤·مسند الحميدي٤٦٩·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٢١·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٧٠٢·
  16. (١٦)مسند أحمد١٧٩٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٨ / ١٨
  • صحيح البخاري · #3739

    هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .

  • صحيح البخاري · #5982

    نَعَمْ ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ ، لَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .

  • صحيح البخاري · #6340

    أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ .

  • صحيح مسلم · #473

    نَعَمْ ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .

  • صحيح مسلم · #474

    نَعَمْ ، وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ .

  • صحيح مسلم · #475

    وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .

  • صحيح مسلم · #476

    ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ . قَالَ: قَالَ: قَالَ:

  • مسند أحمد · #1770

    إِنَّهُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَا أَنَا كَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ومن مسند بني هاشم . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : من النار .

  • مسند أحمد · #1775

    قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ؟ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ ، وَيَغْضَبُ لَكَ؟ قَالَ : نَعَمْ ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .

  • مسند أحمد · #1781

    هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .

  • مسند أحمد · #1796

    نَعَمْ ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، لَوْلَا ذَلِكَ لَكَانَ هُوَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #35298

    إِنَّهُ لَفِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ويفعل بك .

  • مصنف عبد الرزاق · #10009

    هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ " .

  • مسند البزار · #1326

    نَعَمْ ، هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ الْعَبَّاسِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وُجُوهٍ ، فَرَوَى ذَلِكَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ ، وَغَيْرُهُمْ ، وَأَجَلُّ مَنْ رَوَى ذَلِكَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .

  • مسند الحميدي · #469

    نَعَمْ ، وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ ، فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: عبيد .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6701

    إِنَّهُ لَفِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6702

    إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَمْنَعُكَ ، فَهَلْ نَفَعْتَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : فَقَالَ : وَجَدْتُهُ فِي الْغَمَرَاتِ مِنَ النَّارِ ، فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى الضَّحْضَاحِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6721

    هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ ، وَلَوْلَايَ لَفِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ .