كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ يُنَادِي : " إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ

أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ وَهُوَ يَسِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يُنَادِي أَهْلَ مِنًى [وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ السَّهْمِيَّ ، أَنْ يَرْكَبَ رَاحِلَتَهُ أَيَّامَ مِنًى فَيَصِيحَ فِي النَّاسِ(١)] [وفي رواية : أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ أَنْ يَطُوفُوا فِي مِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فَنَادَوْا(٢)] [وفي رواية : أَمَرَنِي(٣)] [وفي رواية : بَعَثَ(٤)] [وفي رواية : بَعَثَنِي(٥)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٦)] [وَآلِهِ(٧)] [وَسَلَّمَ أَنْ أُنَادِيَ فِي أَيَّامِ مِنًى(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَهْلِ مِنًى فِي بُرْدَيْنِ(٩)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ يُنَادِي(١٠)] : [أَيُّهَا النَّاسُ(١١)] أَلَا لَا يَصُومَنَّ [فِي(١٢)] هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ، فَإِنَّهُنَّ [وفي رواية : فَإِنَّهَا(١٣)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ(١٤)] [وفي رواية : إِنَّهَا(١٥)] أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ [وَذِكْرِ اللَّهِ(١٦)] [وَبِعَالٍ(١٧)] [فَلَا صَوْمَ فِيهِنَّ إِلَّا صَوْمًا فِي هَدْيٍ(١٨)] [قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ يُنَادِي بِذَلِكَ(١٩)] [فَقُمْتُ أَنْظُرُ مَنْ هُوَ ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ابْنُ حُذَافَةَ(٢٠)] ، وَذَكَرَ أَنَّهُ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنًا بِذَلِكَ فِيهِمْ

1. (١)الأحاديث المختارة٣١٨٧·
2. (٢)سنن الدارقطني٢٢٩٠·
3. (٣)المعجم الأوسط٦٦٠٧٨٢٢٥·المستدرك على الصحيحين٦٧١٣·شرح معاني الآثار٣٨٥٢·
4. (٤)السنن الكبرى٢٨٩٨·
5. (٥)سنن الدارقطني٢٤٠٨·
6. (٦)المعجم الأوسط٦٦٠٧٨٢٢٥·سنن الدارقطني٢٢٩٠٢٤٠٨·السنن الكبرى٢٨٩٥٢٨٩٨·المستدرك على الصحيحين٦٧١٣·الأحاديث المختارة٣١٨٧·شرح معاني الآثار٣٨٥٢·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٦٧١٣·
8. (٨)المعجم الأوسط٨٢٢٥·
9. (٩)المعجم الأوسط٥٤٦·
10. (١٠)المعجم الأوسط٦٦٠٧·
11. (١١)سنن الدارقطني٢٤٠٨·
12. (١٢)مسند أحمد١٥٩٠٥·المعجم الأوسط٥٤٦٨٢٢٥·سنن الدارقطني٢٢٩٠·السنن الكبرى٢٨٩٠٢٨٩٥·المستدرك على الصحيحين٦٧١٣·الأحاديث المختارة٣١٨٥٣١٨٧·شرح معاني الآثار٣٨٤٣·
13. (١٣)المعجم الأوسط٥٤٦٨٢٢٥·المستدرك على الصحيحين٦٧١٣·الأحاديث المختارة٣١٨٧·
14. (١٤)سنن الدارقطني٢٢٩٠·شرح معاني الآثار٣٨٥٢·
15. (١٥)مسند أحمد١٥٩٠٥·المعجم الأوسط٦٦٠٧·مصنف ابن أبي شيبة١٥٤٩٩·سنن الدارقطني٢٤٠٨·السنن الكبرى٢٨٩٠·
16. (١٦)المعجم الأوسط٦٦٠٧٨٢٢٥·سنن الدارقطني٢٢٩٠·السنن الكبرى٢٨٩٨·شرح معاني الآثار٣٨٥٢·
17. (١٧)سنن الدارقطني٢٤٠٨·
18. (١٨)سنن الدارقطني٢٢٩٠·
19. (١٩)الأحاديث المختارة٣١٨٧·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٦٦٠٧·

• مسند أحمد · #15905الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ : إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الأوسط · #546الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَصُومَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

• المعجم الأوسط · #6607الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثَانِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ يُنَادِي : " إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ مَنْ هُوَ ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ابْنُ حُذَافَةَ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي بِهَذَا . لَمْ يُجَوِّدْ هَذَا الْحَدِيثَ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، " وَلَمْ يُدْخِلِ الثَّوْرِيُّ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : أُمَّ الْفَضْلِ ، وَلَا ذَكَرَ قَبِيصَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ " .

• المعجم الأوسط · #8225الإسناد · ٨ رواة

  لَا يَصُومَنَّ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا قُرَّةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #15499الإسناد · ٦ رواة

  أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ : إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

• سنن الدارقطني · #2290الإسناد · ٩ رواة

  أَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ أَنْ يَطُوفُوا فِي مِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فَنَادَوْا : إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ ، فَلَا صَوْمَ فِيهِنَّ إِلَّا صَوْمًا فِي هَدْيٍ .

• سنن الدارقطني · #2408الإسناد · ٨ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَبِعَالٍ . الْوَاقِدِيُّ ضَعِيفٌ .

• السنن الكبرى · #2890الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

• السنن الكبرى · #2895الإسناد · ٨ رواة

  أَلَا لَا يَصُومَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ، فَإِنَّهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذَكَرَ أَنَّهُ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُؤَذِّنًا بِذَلِكَ فِيهِمْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ .

• السنن الكبرى · #2898الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا هَذِهِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ ، يَعْنِي أَيَّامَ مِنًى . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ .

• المستدرك على الصحيحين · #6713الإسناد · ٨ رواة

  أَنْ لَا يَصُومَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

• الأحاديث المختارة · #3185الإسناد · ١٢ راويًا

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

• الأحاديث المختارة · #3186الإسناد · ٩ رواة

  أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش وأشار المحقق إلى انقطاع في السند ، ولعل ثمة سقط في الإسناد وقد أتى عند ابن أبي شيبة على التمام.

• الأحاديث المختارة · #3187الإسناد · ١٣ راويًا

  لَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ عَلَى رَاحِلَتِهِ يُنَادِي بِذَلِكَ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ بِإِسْنَادِهِ . قُلْتُ : وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ لَيْسَ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ . وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ : لَمْ يُدْرِكْهُ . غَيْرَ أَنَّ لَهُ شَاهِدًا فِي الصَّحِيحِ لِمُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذَكَرَ بَعْضَهُ .

• شرح معاني الآثار · #3843الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .

• شرح معاني الآثار · #3852الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَيَّامُ طُعْمٍ ، وَشُرْبٍ ، وَذِكْرِ اللهِ . قَالَتْ : فَأَرْسَلْتُ رَسُولًا : مَنِ الرَّجُلُ ، وَمَنْ أَمَرَهُ ؟ فَجَاءَنِي الرَّسُولُ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ حُذَافَةَ ، يَقُولُ : أَمَرَنِي بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .