كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، وَكُنْتُ كَثِيرًا أَغْتَسِلُ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءَ

كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَنَاءً [وفي رواية : وَعَنَتًا(١)] ، فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ [وفي رواية : وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَال(٢)] [وفي رواية : وَكُنْتُ كَثِيرًا أَغْتَسِلُ مِنْهُ(٣)] ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ [وفي رواية : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ(٤)] ، فَقَالَ : إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ [زَادَ يَزِيدُ(٥)] فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ [وفي رواية : فَكَيْفَ(٦)] بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ [وفي رواية : وَكَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أَصَابَ ثَوْبِي(٧)] ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ أَنْ [وفي رواية : بِأَنْ(٨)] تَأْخُذَ كَفًّا [وفي رواية : إِنَّمَا يَكْفِيَكَ كَفٌّ(٩)] مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ [وفي رواية : فَتَمْسَحَ(١٠)] بِهِ [وفي رواية : بِهَا(١١)] [مِنْ(١٢)] ثَوْبَكَ [وفي رواية : فَانْضَحْهُ(١٣)] حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ [وفي رواية : تَرَاهُ(١٤)] أَصَابَ مِنْهُ [وفي رواية : أَصَابَهُ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنْ أَهْلِهِ فَيُمْذِي ، قَالَ : يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَصَابَ الثَّوْبَ مِنْهُ ؟ قَالَ : يَتَحَرَّى مَكَانَهُ فَيَغْسِلُهُ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ(١٧)]

1. (١)المعجم الأوسط٤٢٠٢·
2. (٢)سنن أبي داود٢٠٩·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٤·
3. (٣)المعجم الكبير٥٦٠٢·
4. (٤)سنن أبي داود٢٠٩·مسند أحمد١٦١٤٩·صحيح ابن حبان١١٠٧·صحيح ابن خزيمة٣٣٠·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٤·
5. (٥)المعجم الكبير٥٦٠٢·
6. (٦)سنن أبي داود٢٠٩·مسند الدارمي٧٤٧·صحيح ابن حبان١١٠٧·صحيح ابن خزيمة٣٣٠·المعجم الكبير٥٦٠١·مصنف ابن أبي شيبة٩١٤٣٧٦٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٤·
7. (٧)مسند عبد بن حميد٤٦٨·
8. (٨)سنن أبي داود٢٠٩·
9. (٩)سنن ابن ماجه٥٤٥·المعجم الكبير٥٦٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٩١٤٣٧٦٣٢·
10. (١٠)مسند أحمد١٦١٤٩·
11. (١١)سنن أبي داود٢٠٩·مسند أحمد١٦١٤٩·صحيح ابن حبان١١٠٧·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٤·
12. (١٢)سنن أبي داود٢٠٩·جامع الترمذي١١٧·سنن ابن ماجه٥٤٥·مسند أحمد١٦١٤٩·مسند الدارمي٧٤٧·صحيح ابن حبان١١٠٧·صحيح ابن خزيمة٣٣٠·المعجم الكبير٥٥٩٧٥٦٠١٥٦٠٢·المعجم الأوسط٤٢٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٩١٤٩٧٧٣٧٦٣٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٤·مسند عبد بن حميد٤٦٨·
13. (١٣)مسند الدارمي٧٤٧·
14. (١٤)المعجم الكبير٥٦٠٢·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٠٩·مسند الدارمي٧٤٧·صحيح ابن حبان١١٠٧·المعجم الكبير٥٦٠١·المعجم الأوسط٤٢٠٢·سنن البيهقي الكبرى٤١٩٤·مسند عبد بن حميد٤٦٨·
16. (١٦)المعجم الكبير٥٥٩٧·
17. (١٧)شرح معاني الآثار٢٤٩·شرح مشكل الآثار٣٠٩٩·

• سنن أبي داود · #209الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ .

• جامع الترمذي · #117الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ؟ قَالَ: يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي الْمَذْيِ مِثْلَ هَذَا . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْيِ يُصِيبُ الثَّوْبَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يُجْزِئُ إِلَّا الْغَسْلُ ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يُجْزِئُهُ النَّضْحُ ، وَقَالَ أَحْمَدُ : أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ .

• سنن ابن ماجه · #545الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ .

• مسند أحمد · #16149الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ . فَقُلْتُ : كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي؟ فَقَالَ : يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ، فَتَمْسَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #747الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ، قَالَ : قُلْتُ : فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : خُذْ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ، فَانْضَحْهُ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ .

• صحيح ابن حبان · #1107الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ ، فَقُلْتُ : فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ .

• صحيح ابن خزيمة · #330الإسناد · ٧ رواة

  كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَنَاءً ، وَكُنْتُ أُكْثِرُ الِاغْتِسَالَ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا يُجْزِيكَ الْوُضُوءُ " . قُلْتُ : فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ " . وَقَالَ ابْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : " حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَذْيِ قَالَ : " فِيهِ الْوُضُوءُ " . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ بِمَا يُصِيبُ ثِيَابَنَا ؟ قَالَ : " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ " قَدْ أَمْلَيْتُهُ قَبْلَ أَبْوَابِ الْمَذْيِ " . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : في .

• المعجم الكبير · #5597الإسناد · ٨ رواة

  يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَصَابَ الثَّوْبَ مِنْهُ ؟ قَالَ : " يَتَحَرَّى مَكَانَهُ فَيَغْسِلُهُ .

• المعجم الكبير · #5601الإسناد · ٨ رواة

  عُبَيْدُ بْنُ السَّبَّاقِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ 5601 5593 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : " يَكْفِيكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ قَالَ : فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أَصَابَ ثَوْبِي ؟ قَالَ : " تَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ، فَتَنْضَحُ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ .

• المعجم الكبير · #5602الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّبَّاقُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، وَكُنْتُ كَثِيرًا أَغْتَسِلُ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءَ ، زَادَ يَزِيدُ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ، فَقَالَ : " إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ ، تَنْضَحُ بِهِ ثَوْبَكَ ، حَيْثُ تَرَاهُ أَصَابَ .

• المعجم الكبير · #5603الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الأوسط · #4202الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : " يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #914الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ [مِنْ] ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف ابن أبي شيبة · #977الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يجزيك .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37632الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي ؟ قَالَ : إِنَّمَا يَكْفِيكَ كَفٌّ مِنْ مَاءٍ تَنْضَحُ بِهِ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وقد جاء هذا العنوان في طبعة دار الرشد بصيغة: مسألة: تطهير المني والمذي في الثوب ونحوه . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: في .

• سنن البيهقي الكبرى · #4194الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ ؟ قَالَ : " يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ ، حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ . قَالَ الشَّيْخُ : وَالْمُرَادُ بِالنَّضْحِ الْمَذْكُورِ فِي هَذَا الْخَبَرِ غَسْلُهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ ، وَثَابِتٌ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ أَمَرَ بِغَسْلِهِ مِنَ الْبَدَنِ .

• شرح معاني الآثار · #249الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ . فَأَخْبَرَ أَنَّ مَا يَجِبُ فِيهِ ، هُوَ الْوُضُوءُ ، وَذَلِكَ يَنْفِي أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ مَعَ الْوُضُوءِ غَيْرُهُ .

• مسند عبد بن حميد · #468الإسناد · ٧ رواة

  تَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحُ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #3099الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَ فِيمَا رَوَيْنَا مِنْ هَذِهِ الْآثَارِ إِخْبَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَاجِبِ فِي خُرُوجِ الْمَذْيِ أَنَّهُ الْوُضُوءُ ، وَفِي ذَلِكَ مَا يَنْفِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ وَاجِبٌ سِوَاهُ ، وَإِذَا كَانَ الْوُضُوءُ هُوَ الْوَاجِبُ فِيهِ لَا مَا سِوَاهُ كَانَ الَّذِي أَمَرَهُ بِهِ فِيهِ غَيْرَ الْوُضُوءِ لَيْسَ لِلْإِيجَابِ ، وَلَكِنْ لِمَا سِوَاهُ مِمَّا لَا وَجْهَ لَهُ غَيْرُ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِيهِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ ، وَإِيَّاهُ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .