حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قَالَ عَمرٌو وَأَخبَرَنِي ابنُ أَبِي حَبِيبٍ عَن مُوسَى بنِ سَعدٍ عَنِ ابنِ حَبَّانَ عَنِ ابنِ سَلَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى

١٤ حديثًا٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (٣/٢٠٣) برقم ٥٣٦٦

كَانَ النَّاسُ يَأْتُونَ الْجَمَاعَةَ ، وَعَلَى أَحَدِهِمُ النَّمِرَةُ وَالنَّمِرَتَانِ ، كَانَ يَعْقِدُهُمَا عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ(١)] [وفي رواية : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ(٢)] : مَا عَلَى أَحَدِكُمْ ، أَوْ مَا عَلَيْكُمْ إِذَا وَجَدَ [وفي رواية : إِنْ وَجَدْتُمْ(٣)] أَنْ يَتَّخِذَ [وفي رواية : لَوِ اتَّخَذَ(٤)] [وفي رواية : تَتَّخِذُوا(٥)] [وفي رواية : أَمَا يَتَّخِذُ أَحَدُكُمْ(٦)] [وفي رواية : لَوِ اشْتَرَى(٧)] ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ جُمُعَتِهِ [وفي رواية : لِجُمُعَتِهِ(٨)] [وفي رواية : الْجُمُعَةِ(٩)] [وفي رواية : لِلْجُمُعَةِ(١٠)] سِوَى ثَوْبَيْ [وفي رواية : ثَوْبِ(١١)] مِهْنَتِهِ [وفي رواية : الْمِهْنَةِ(١٢)] [وفي رواية : سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَةِ أَهْلِهِ(١٣)] [قَالَ : وَكَانُوا يَلْبَسُونَ النُّمُرَ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه١١٤٧·
  2. (٢)مسند عبد بن حميد٤٩٩·
  3. (٣)سنن أبي داود١٠٧٤·المعجم الكبير١٥٠٢٥·سنن البيهقي الكبرى٦٠٣٣·الأحاديث المختارة٣٣٦٠٣٣٦١·
  4. (٤)المعجم الكبير١٤٩٩٥·
  5. (٥)المعجم الكبير١٥٠٢٥·الأحاديث المختارة٣٣٦٠٣٣٦١·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٥٣٦٥·
  7. (٧)سنن ابن ماجه١١٤٧·مسند عبد بن حميد٤٩٩·
  8. (٨)المعجم الكبير١٤٩٩٥·
  9. (٩)سنن أبي داود١٠٧٤·سنن ابن ماجه١١٤٧·المعجم الكبير١٥٠٢٥·سنن البيهقي الكبرى٦٠٣٣·الأحاديث المختارة٣٣٦٠٣٣٦١·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢٠٢٢٩·
  11. (١١)مسند عبد بن حميد٤٩٩·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٥٠٢٥·الأحاديث المختارة٣٣٦١·
  13. (١٣)المعجم الكبير٢٠٢٢٩·
  14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٥٣٦٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • سنن أبي داود · #1074

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ أَوْ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ .

  • سنن أبي داود · #1075

    أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَرَوَاهُ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . :

  • سنن ابن ماجه · #1147

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوِ اشْتَرَى ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ .

  • سنن ابن ماجه · #1148

    خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ .

  • المعجم الكبير · #14995

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوِ اتَّخَذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ ، سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ . ؟

  • المعجم الكبير · #15025

    مَا عَلَيْكُمْ - إِنْ وَجَدْتُمْ - أَنْ تَتَّخِذُوا ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيِ الْمِهْنَةِ .

  • المعجم الكبير · #20229

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِلْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَةِ أَهْلِهِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #5365

    وَكَانُوا يَلْبَسُونَ النُّمُرَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ فَبِعْتُ نَمِرَةً كَانَتْ لِي ، وَاشْتَرَيْتُ مُعَقَّدَةً ، يَعْنِي ثِيَابَ الْبَحْرَيْنِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #5366

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ ، أَوْ مَا عَلَيْكُمْ إِذَا وَجَدَ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ جُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6033

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ - أَوْ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ - أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6034

    قَالَ عَمْرٌو ، وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ سَلَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ . ، ، ، ، ، ، ، ،

  • الأحاديث المختارة · #3360

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ ، أَوْ مَا عَلَيْكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ . قَالَ عَمْرٌو : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ حِبَّانَ ، عَنِ ابْنِ سَلَامٍ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ .

  • الأحاديث المختارة · #3361

    مَا عَلَيْكُمْ إِنْ وَجَدْتُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ سِوَى ثَوْبَيِ الْمِهْنَةِ . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى . وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ . قُلْتُ : وَالشَّيْخُ الَّذِي كَنَّى عَنْهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَمْ يُسَمِّهِ هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ . مُوسَى بْنُ سَعْدٍ : هُوَ ابْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ . وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : هُوَ مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ .

  • مسند عبد بن حميد · #499

    مَا عَلَى أَحَدِكُمْ لَوِ اشْتَرَى ثَوْبَيْنِ لِيَوْمِ جُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبِ مِهْنَتِهِ .