يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ ، إِنِّي لَأَمْنَعُكُمْ وَلَا أُعْطِيكُمُوهُ

[قَدْ(١)] غَلَا السِّعْرُ [بِالْمَدِينَةِ(٢)] عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا [وفي رواية : فَقَالَ النَّاسُ(٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [قَدْ(٤)] [غَلَا السِّعْرُ(٥)] ، لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ؟ [وفي رواية : فَسَعِّرْ لَنَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّ أُنَاسًا أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : سَعِّرْ لَنَا أَسْعَارًا يَا رَسُولَ اللَّهِ(٧)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٨)] : إِنَّ اللَّهَ هُوَ [الْخَالِقُ(٩)] الْقَابِضُ الْبَاسِطُ [الرَّزَّاقُ(١٠)] [وفي رواية : الرَّازِقُ(١١)] [الْمُسَعِّرُ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ غَلَاءَ أَسْعَارِكُمْ وَرُخْصِهَا بِيَدِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -(١٣)] ، إِنِّي لَأَمْنَعُكُمْ وَلَا أُعْطِيكُمُوهُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ [وفي رواية : وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي(١٤)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي [وفي رواية : يُطَالِبُنِي(١٦)] بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي نَفْسٍ [وفي رواية : بدم(١٧)] [وفي رواية : فِي أَهْلٍ(١٨)] وَلَا مَالٍ [وفي رواية : وَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ قِبَلِي مَظْلَمَةٌ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ(١٩)]

1. (١)سنن ابن ماجه٢٢٨١·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣١·
2. (٢)مسند أحمد١٤٢٠٦·الأحاديث المختارة١٥٢٠·
3. (٣)مسند أحمد١٤٢٠٦·مسند الدارمي٢٥٨٣·الأحاديث المختارة١٥١٩١٥٢٠·
4. (٤)سنن ابن ماجه٢٢٨١·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣١·
5. (٥)سنن أبي داود٣٤٥٠·جامع الترمذي١٣٧٦·سنن ابن ماجه٢٢٨١·مسند أحمد١٢٧٢٩١٤٢٠٦·مسند الدارمي٢٥٨٣·صحيح ابن حبان٤٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣·مسند البزار٧٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٧٤٢٨٦٢٣٨٣١·الأحاديث المختارة١٥١٩١٥٢٠٢١٩٢٢١٩٣·
6. (٦)سنن أبي داود٣٤٥٠·سنن ابن ماجه٢٢٨١·مسند أحمد١٤٢٠٦·مسند الدارمي٢٥٨٣·صحيح ابن حبان٤٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٣١·الأحاديث المختارة١٥٢٠·
7. (٧)المعجم الكبير٧٦٢·
8. (٨)سنن أبي داود٣٤٥٠·جامع الترمذي١٣٧٦·سنن ابن ماجه٢٢٨١·مسند أحمد١٢٧٢٩١٤٢٠٦·مسند الدارمي٢٥٨٣·صحيح ابن حبان٤٩٤٠·المعجم الكبير٧٦٢·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣·مسند البزار٧٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٧٤٢٨٦٢٣٨٣١·الأحاديث المختارة١٥١٩١٥٢٠٢١٩٢٢١٩٣·
9. (٩)مسند أحمد١٢٧٢٩·مسند الدارمي٢٥٨٣·صحيح ابن حبان٤٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٤·مسند البزار٧٢٦٣·الأحاديث المختارة٢١٩٢·
10. (١٠)جامع الترمذي١٣٧٦·مسند أحمد١٢٧٢٩١٤٢٠٦·مسند الدارمي٢٥٨٣·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣·الأحاديث المختارة١٥١٩١٥٢٠٢١٩٣·
11. (١١)سنن أبي داود٣٤٥٠·سنن ابن ماجه٢٢٨١·صحيح ابن حبان٤٩٤٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٤·مسند البزار٧٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٦٢٣٨٣١·الأحاديث المختارة٢١٩٢·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٤٥٠·جامع الترمذي١٣٧٦·سنن ابن ماجه٢٢٨١·مسند أحمد١٢٧٢٩١٤٢٠٦·مسند الدارمي٢٥٨٣·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٣١١٢٦٤·مسند البزار٧٢٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٦٢٣٨٣١·الأحاديث المختارة١٥١٩١٥٢٠٢١٩٢٢١٩٣·
13. (١٣)المعجم الكبير٧٦٢·
14. (١٤)مسند الدارمي٢٥٨٣·
15. (١٥)مسند أحمد١٤٢٠٦·المعجم الكبير٧٦٢·سنن البيهقي الكبرى١١٢٦٤·الأحاديث المختارة١٥١٩٢١٩٢·
16. (١٦)سنن أبي داود٣٤٥٠·الأحاديث المختارة١٥١٩٢١٩٣·
17. (١٧)مسند الدارمي٢٥٨٣·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٤٩٤٠·
19. (١٩)المعجم الكبير٧٦٢·

• سنن أبي داود · #3450الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ .

• جامع الترمذي · #1376الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #2281الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ .

• مسند أحمد · #12729الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الرازق .

• مسند أحمد · #14206الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ الْمُسَعِّرُ ، الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : سعر . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #2583الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ بِدَمٍ وَلَا مَالٍ .

• صحيح ابن حبان · #4940الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ ، الْقَابِضُ ، الْبَاسِطُ ، الرَّازِقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا أَلْقَى اللهَ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا أَحَدًا مِنْكُمْ فِي أَهْلٍ وَلَا مَالٍ .

• المعجم الكبير · #762الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ غَلَاءَ أَسْعَارِكُمْ وَرُخْصِهَا بِيَدِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ قِبَلِي مَظْلَمَةٌ فِي مَالٍ وَلَا دَمٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11263الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي ، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #11264الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ الْمُسَعِّرُ . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَفَّانَ وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . ، ، ، ، ، ، ،

• مسند البزار · #7263الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هُوَ الْخَالِقُ الرَّازِقُ الْمُسَعِّرُ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ونسخة الأزهرية ، والصواب : (عبد الواحد بن غياث) والله أعلم .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2774الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ سَعَّرْتَ لَنَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ ، إِنِّي لَأَمْنَعُكُمْ وَلَا أُعْطِيكُمُوهُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2862الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ ، الْبَاسِطُ ، الْمُسَعِّرُ ، الرَّازِقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي نَفْسٍ ، وَلَا مَالٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3831الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ ، الْقَابِضُ ، الْبَاسِطُ ، الرَّازِقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ .

• الأحاديث المختارة · #1519الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ ، الرَّزَّاقُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَيْسَ أَحَدٌ يُطَالِبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ . وَهُوَ فِي رِوَايَةِ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ سُرَيْجٍ وَيُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ .

• الأحاديث المختارة · #1520الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ اللهَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ تَعَالَى وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ . لَفْظُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ بِالْمَدِينَةِ ، وَلَا قَوْلُهُ : " فَسَعِّرْ لَنَا " ، وَعِنْدَهُ : " إِنَّ اللهَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو " . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْبُيُوعِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادٍ . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ بُنْدَارٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ حَمَّادٍ وَعَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي التِّجَارَاتِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ عَنْهُمْ . وَأَخْرَجَهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ .

• الأحاديث المختارة · #2192الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ الْمُسَعِّرُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ . وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ .

• الأحاديث المختارة · #2193الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الْمُسَعِّرُ الرَّزَّاقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي نَفْسٍ وَلَا مَالٍ . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ بُنْدَارٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَعَنْ قَتَادَةَ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْهُمْ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ .