سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَبَدَا لَهُ الْفَجْرُ [وفي رواية : فَأَسْحَرَ(١)] [وفي رواية : وَأَسْحَرَ(٢)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَافَرَ وَجَاءَ سَحَرًا(٣)] [وفي رواية : كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحَ(٤)] قَالَ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا [وفي رواية : اللَّهُمَّ(٥)] صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ [وفي رواية : وَأَفْضِلْ(٦)] عَلَيْنَا عَايِذًا [وفي رواية : عَائِذًا(٧)] بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَرْفَعُ بِهَا [وفي رواية : يَرْفَعُ بِهِ(٨)] صَوْتَهُ

1. (١)سنن أبي داود٥٠٧٠·السنن الكبرى٨٧٩٦١٠٣٢٠·
2. (٢)صحيح مسلم٦٩٩٨·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٧٠٦·
4. (٤)مسند البزار٩٠٨١·
5. (٥)سنن أبي داود٥٠٧٠·
6. (٦)صحيح مسلم٦٩٩٨·مسند البزار٩٠٨١·السنن الكبرى٨٧٩٦١٠٣٢٠·
7. (٧)صحيح مسلم٦٩٩٨·سنن أبي داود٥٠٧٠·السنن الكبرى٨٧٩٦١٠٣٢٠·
8. (٨)صحيح ابن خزيمة٢٨٢٦·

• صحيح مسلم · #6998الإسناد · ٧ رواة

  سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ .

• سنن أبي داود · #5070الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ .

• صحيح ابن حبان · #2706الإسناد · ٨ رواة

  سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذٌ بِاللهِ مِنَ النَّارِ .

• صحيح ابن خزيمة · #2826الإسناد · ٧ رواة

  سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذٌ بِاللهِ مِنَ النَّارِ " ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهِ صَوْتَهُ . هَذَا حَدِيثُ أَبِي ضَمْرَةَ ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ ، وَابْنِ أَبِي حَازِمٍ : وَنِعْمَتِهِ ، وَقَالَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ : وَحُسْنِ بَلَائِهِ ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ لَيْسَ مِنْ شَرْطِنَا فِي هَذَا الْكِتَابِ ، وَإِنَّمَا خَرَّجْتُ هَذَا الْخَبَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، فَكُتِبَ هَذَا إِلَى جَنْبِهِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : سترا .

• مسند البزار · #9081الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحَ ، قَالَ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا .

• السنن الكبرى · #8796الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ .

• السنن الكبرى · #10320الإسناد · ٧ رواة

  مَا يَقُولُ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ 10320 10293 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي أَيْضًا - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ - عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ : " سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #1642الإسناد · ٨ رواة

  سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ ، وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَايِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ " يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .