يَا فُلَانُ ، بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ ؟ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ ؟ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ [وفي رواية : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ(١)] [بَعْدَمَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(٢)] وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي [وفي رواية : وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٣)] صَلَاةِ الصُّبْحِ [وفي رواية : الْغَدَاةِ(٤)] ، فَرَكَعَ [وفي رواية : فَصَلَّى(٥)] رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : الرَّكْعَتَيْنِ(٦)] [فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ(٧)] [قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٩)] [ثُمَّ دَخَلَ الصَّفَّ(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ(١١)] ( فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ خَلْفَ النَّاسِ ) ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(١٢)] [وَهُمْ يُصَلُّونَ صَلَاةَ الصُّبْحِ(١٣)] . فَلَمَّا قَضَى [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(١٤)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ ، [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] قَالَ [لَهُ(١٦)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٧)] : [وفي رواية : قَالَ لِلرَّجُلِ(١٨)] يَا فُلَانُ ، أَجَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ؟ [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بِأَيَّتِهِمَا اعْتَدَدْتَ ، أَوْ بِأَيَّتِهِمَا احْتَسَبْتَ ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ؟(١٩)] [وفي رواية : أَيُّهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟(٢٠)] [وفي رواية : بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ ؟ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ ؟ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا ؟(٢١)] [وفي رواية : أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا(٢٢)] [وفي رواية : بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ ؟ بِالَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوْ بِالَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟(٢٣)] [وفي رواية : أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟(٢٤)]

1. (١)صحيح مسلم١٦٢٨·سنن البيهقي الكبرى٤٦١٦·
2. (٢)صحيح ابن حبان٢١٩٦·
3. (٣)سنن أبي داود١٢٦٣·صحيح ابن حبان٢١٩٦·
4. (٤)صحيح مسلم١٦٢٨·سنن ابن ماجه١٢٠٦·
5. (٥)صحيح مسلم١٦٢٨·سنن أبي داود١٢٦٣·صحيح ابن حبان٢١٩٦٢١٩٧·سنن البيهقي الكبرى٤٦١٦·
6. (٦)سنن أبي داود١٢٦٣·سنن ابن ماجه١٢٠٦·السنن الكبرى٩٤٣·
7. (٧)صحيح مسلم١٦٢٨·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٤٦١٦·
9. (٩)صحيح ابن حبان٢١٩٧·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢١٩٦·
11. (١١)صحيح ابن حبان٢١٩٧·
12. (١٢)مسند أحمد٢١٠٤٦·
13. (١٣)المعجم الأوسط٣٤٥٥·المعجم الصغير٣٧٣·
14. (١٤)سنن أبي داود١٢٦٣·صحيح ابن حبان٢١٩٦·سنن البيهقي الكبرى٤٦١٦·
15. (١٥)صحيح مسلم١٦٢٨·
16. (١٦)صحيح مسلم١٦٢٨·سنن ابن ماجه١٢٠٦·مسند أحمد٢١٠٤٦·المعجم الأوسط٣٤٥٥·المعجم الصغير٣٧٣·سنن البيهقي الكبرى٤٦١٦·
17. (١٧)المعجم الصغير٣٧٣·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٢١٩٧·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٢١٩٦·
20. (٢٠)السنن الكبرى٩٤٣·
21. (٢١)صحيح مسلم١٦٢٨·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٢١٩٧·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٤٦١٦·
24. (٢٤)سنن أبي داود١٢٦٣·

• صحيح مسلم · #1628الإسناد · ٥ رواة

  يَا فُلَانُ ، بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ ؟ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ ؟ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا . ؟

• سنن أبي داود · #1263الإسناد · ٥ رواة

  يَا فُلَانُ ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ .

• سنن النسائي · #868الإسناد · ٥ رواة

  يَا فُلَانُ ، أَيُّهُمَا ؟ صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ . ؟

• سنن ابن ماجه · #1206الإسناد · ٥ رواة

  بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ . ؟

• مسند أحمد · #21046الإسناد · ٥ رواة

  بِأَيِّ صَلَاتِكَ احْتَسَبْتَ ؟ بِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ ، أَوْ صَلَاتِكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا . ؟

• صحيح ابن حبان · #2196الإسناد · ٦ رواة

  بِأَيَّتِهِمَا اعْتَدَدْتَ ، أَوْ بِأَيَّتِهِمَا احْتَسَبْتَ ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ؟ .

• صحيح ابن حبان · #2197الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ .

• صحيح ابن خزيمة · #1278الإسناد · ٥ رواة

  يَا فُلَانُ ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟ ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .

• المعجم الأوسط · #3455الإسناد · ٧ رواة

  أَيَّتُهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ ؟ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ إِلَّا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ هَذَا بَصْرِيُّ ، وَلَيْسَ هُوَ الْحَرَّانِيَّ .

• المعجم الصغير · #373الإسناد · ٧ رواة

  أَيَّتُهُمَا جَعَلْتَ صَلَاتَكَ ؟ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رَوْحٍ إِلَّا مَخْلَدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْفَضْلُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4616الإسناد · ٨ رواة

  يَا فُلَانُ بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ ؟ بِالَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوْ بِالَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ .

• السنن الكبرى · #943الإسناد · ٥ رواة

  يَا فُلَانُ ، أَيُّهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟ .

• شرح معاني الآثار · #2068الإسناد · ٦ رواة

  يَا فُلَانُ ، أَجَعَلْتَ صَلَاتَكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ . ؟

• شرح معاني الآثار · #2069الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) . 2196 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، قَالُوا : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ صَلَّاهُمَا خَلْفَ النَّاسِ ، وَقَدْ نَهَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا . فَمِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ لِلْآخَرِينَ أَنَّهُ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ : ( كَانَ خَلْفَ النَّاسِ ) أَيْ كَانَ خَلْفَ صُفُوفِهِمْ ، لَا فَصْلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ، فَكَانَ شَبِيهَ الْمُخَالِطِ لَهُمْ ، فَذَلِكَ أَيْضًا دَاخِلٌ فِي مَعْنَى مَا بَانَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، وَهَذَا مَكْرُوهٌ عِنْدَنَا ، وَإِنَّمَا يَجِبُ أَنْ يُصَلِّيَهُمَا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ يَمْشِيَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ إِلَى أَوَّلِ الْمَسْجِدِ ، فَأَمَّا أَنْ يُصَلِّيَهُمَا مُخَالِطًا لِمَنْ يُصَلِّي الْفَرِيضَةَ ، فَلَا . ، قَالَ: ، قَالَ: . . - ، قَالَ: ، قَالَ: ،