أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى

صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] طَعَامًا ، فَدَعَانَا [وفي رواية : دَعَانَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ(٣)] فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا [وفي رواية : وَسَقَانَا(٤)] مِنَ الْخَمْرِ [وفي رواية : فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ(٦)] ، فَلَمَّا أَخَذَتِ [وفي رواية : فَأَخَذَتِ(٧)] الْخَمْرُ فِينَا [وفي رواية : مِنَّا(٨)] ، وَحَضَرَتِ [وفي رواية : فَحَضَرَتْ(٩)] الصَّلَاةُ [صَلَاةُ الْمَغْرِبِ(١٠)] أَمَرُوا رَجُلًا ، فَصَلَّى بِهِمْ [وفي رواية : فَقَدَّمُونِي(١١)] [وفي رواية : فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ(١٢)] [وفي رواية : فَتَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ(١٣)] [وفي رواية : فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ(١٤)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ(١٥)] ، فَقَرَأَ [وفي رواية : فَقَرَأْتُ(١٦)] : ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ) ، وَلَكِنْ [وفي رواية : وَنَحْنُ(١٧)] نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ، يَعْنِي : فَخَلَطَ فِي قِرَاءَتِهِ [وفي رواية : فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فِيهَا(١٨)] [وفي رواية : فَخَلَطَ فِيهَا(١٩)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٠)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(٢١)] : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ )

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٨٦٠·مسند البزار٦٢٣·المستدرك على الصحيحين٣٢١٨٧٣١٣٧٣١٤·الأحاديث المختارة٥٣٤·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٣١٣·
3. (٣)سنن أبي داود٣٦٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٠·السنن الكبرى١١٠٦٩·الأحاديث المختارة٥٣٤·
4. (٤)جامع الترمذي٣٣١٣·الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
5. (٥)سنن أبي داود٣٦٦٧·السنن الكبرى١١٠٦٩·الأحاديث المختارة٥٣٤·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٧٣١٤·
7. (٧)جامع الترمذي٣٣١٣·الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
8. (٨)جامع الترمذي٣٣١٣·الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٣٢١٨·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٣٢١٨·
11. (١١)جامع الترمذي٣٣١٣·الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٦٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٠·السنن الكبرى١١٠٦٩·الأحاديث المختارة٥٣٤·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٧٣١٣·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٢١٨·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٧٣١٤·
16. (١٦)جامع الترمذي٣٣١٣·الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٣١٣·الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٧٣١٣·
19. (١٩)سنن أبي داود٣٦٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٠·السنن الكبرى١١٠٦٩·المستدرك على الصحيحين٧٣١٤·الأحاديث المختارة٥٣٤٥٣٥·
20. (٢٠)الأحاديث المختارة٥٣٣·مسند عبد بن حميد٨٢·شرح مشكل الآثار٥٦٢٤·
21. (٢١)سنن أبي داود٣٦٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٠·السنن الكبرى١١٠٦٩·المستدرك على الصحيحين٣٢١٨٧٣١٣٧٣١٤·الأحاديث المختارة٥٣٤٥٣٥·

• سنن أبي داود · #3667الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ .

• جامع الترمذي · #3313الإسناد · ٧ رواة

  صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا ، فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ ، فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1860الإسناد · ١٠ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ يُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ وَقَرَأَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ) .

• مسند البزار · #623الإسناد · ٧ رواة

  صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا ، فَدَعَانَا فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا مِنَ الْخَمْرِ ، فَلَمَّا أَخَذَتِ الْخَمْرُ فِينَا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ أَمَرُوا رَجُلًا ، فَصَلَّى بِهِمْ ، فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ، وَلَكِنْ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ، يَعْنِي : فَخَلَطَ فِي قِرَاءَتِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُتَّصِلَ الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَحُرِّمَتْ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ .

• السنن الكبرى · #11069الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، فَسَقَاهُمَا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ .

• المستدرك على الصحيحين · #3218الإسناد · ٨ رواة

  دَعَانَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ ، فَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ الْآيَةُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ فَائِدَةٌ كَثِيرَةٌ ، وَهِيَ أَنَّ الْخَوَارِجَ تَنْسِبُ هَذَا السُّكْرَ وَهَذِهِ الْقِرَاءَةَ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ دُونَ غَيْرِهِ ، وَقَدْ بَرَّأَهُ اللهُ مِنْهَا فَإِنَّهُ رَاوِي هَذَا الْحَدِيثِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7313الإسناد · ٨ رواة

  دَعَانَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ فَتَقَدَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ فِيهَا فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ مِنْ ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ هَذَا أَوَّلُهَا وَأَصَحُّهَا .

• المستدرك على الصحيحين · #7314الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب :(أبي عبد الرحمن) ، كما جاء عند أبي داود والترمذي وغيرهما.

• الأحاديث المختارة · #533الإسناد · ١٢ راويًا

  صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا ، فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ ، فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ . قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب:(عبد الأول بن عيسى السجزي ).

• الأحاديث المختارة · #534الإسناد · ١٣ راويًا

  أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ دَعَاهُ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَسَقَاهُمَا ، قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَمَّهُمْ عَلِيٌّ فِي الْمَغْرِبِ فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ . كَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ . وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، بِنَحْوِهِ .

• الأحاديث المختارة · #535الإسناد · ١٢ راويًا

  كَانَ هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَجُلٌ آخَرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَقَرَأَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَخَلَطَ فِيهَا ، فَنَزَلَتْ : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى . كَذَا جَاءَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ أَنَّ الْمُصَلِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، ولعل الصواب : (أبو الحسن).

• مسند عبد بن حميد · #82الإسناد · ٦ رواة

  صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ .

• شرح مشكل الآثار · #5624الإسناد · ٨ رواة

  صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - طَعَامًا ، فَدَعَانَا فَأَكَلْنَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ ، فَأَخَذَتْ فِينَا ، وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى . فَعَادَ هَذَا الْحَدِيثُ مُتَّصِلَ الْإِسْنَادِ ، وَلَمَّا وَقَفْنَا عَلَى السَّكْرَانِ الَّذِي تَزُولُ بِهِ أَحْكَامُهُ ، عَنْ أَحْكَامِ الْأَصِحَّاءِ ، وَيَرْجِعُ إِلَى خِلَافِهَا مِنْ أَحْكَامِ أَضْدَادِهِمُ ، الْتَمَسْنَا مَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْمَعْنَى أَيْضًا .