مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ

مَرَّ بِي [وفي رواية : بِنَا(١)] [وفي رواية : عَلَيْنَا(٢)] [وفي رواية : عَلَيَّ(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأُمِّي وَنَحْنُ نُصْلِحُ [وفي رواية : نُعَالِجُ(٤)] [وفي رواية : وَأَنَا أُطَيِّنُ(٥)] [وفي رواية : نَبْنِي(٦)] خُصًّا [وفي رواية : حَائِطًا(٧)] [وفي رواية : قُبَّةً(٨)] لَنَا [وفي رواية : لِي(٩)] قَدْ وَهَى ، [قَالَ(١٠)] فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ ؟ قُلْتُ : [وفي رواية : فَقُلْنَا(١١)] [وفي رواية : قُلْنَا(١٢)] خُصًّا لَنَا [وفي رواية : فَقُلْتُ : خُصٌّ لَنَا(١٣)] وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ [وفي رواية : نُصْلِحُهَا(١٤)] [وفي رواية : شَيْءٌ أُصْلِحُهُ(١٥)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] : [أَمَا(١٧)] يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنَّ الْأَمْرَ أَسْرَعُ [وفي رواية : لَأَسْرَعُ(١٨)] [وفي رواية : مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ(١٩)] مِنْ ذَلِكَ

1. (١)مسند أحمد٦٥٧٧·صحيح ابن حبان٣٠٠٢·المعجم الكبير١٤٤٣٩·
2. (٢)جامع الترمذي٢٥٢٢·سنن ابن ماجه٤٢٨١·المعجم الكبير١٤٤٤٠·
3. (٣)سنن أبي داود٥٢٢١·صحيح ابن حبان٣٠٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٤٧·مسند البزار٢٤٤٣·
4. (٤)سنن أبي داود٥٢٢١·جامع الترمذي٢٥٢٢·سنن ابن ماجه٤٢٨١·
5. (٥)سنن أبي داود٥٢٢٠·
6. (٦)المعجم الكبير١٤٤٣٩·
7. (٧)سنن أبي داود٥٢٢٠·
8. (٨)المعجم الكبير١٤٤٣٩·
9. (٩)سنن أبي داود٥٢٢٠·
10. (١٠)سنن أبي داود٥٢٢٠٥٢٢١·جامع الترمذي٢٥٢٢·سنن ابن ماجه٤٢٨١·مسند أحمد٦٥٧٧·صحيح ابن حبان٣٠٠١٣٠٠٢·المعجم الكبير١٤٤٣٩١٤٤٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٤٧·مسند البزار٢٤٤٣·
11. (١١)سنن أبي داود٥٢٢١·جامع الترمذي٢٥٢٢·صحيح ابن حبان٣٠٠٢·المعجم الكبير١٤٤٤٠·
12. (١٢)مسند أحمد٦٥٧٧·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٤٢٨١·
14. (١٤)المعجم الكبير١٤٤٤٠·
15. (١٥)سنن أبي داود٥٢٢٠·
16. (١٦)سنن أبي داود٥٢٢٠٥٢٢١·جامع الترمذي٢٥٢٢·سنن ابن ماجه٤٢٨١·مسند أحمد٦٥٧٧·صحيح ابن حبان٣٠٠٢·المعجم الكبير١٤٤٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٤٧·مسند البزار٢٤٤٣·
17. (١٧)مسند أحمد٦٥٧٧·
18. (١٨)المعجم الكبير١٤٤٣٩·
19. (١٩)سنن أبي داود٥٢٢١·جامع الترمذي٢٥٢٢·سنن ابن ماجه٤٢٨١·صحيح ابن حبان٣٠٠٢·المعجم الكبير١٤٤٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٤٧·

• سنن أبي داود · #5220الإسناد · ٦ رواة

  مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَيْءٌ أُصْلِحُهُ . فَقَالَ : الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ .

• سنن أبي داود · #5221الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ . الْمَعْنَى، قَالَا:

• جامع الترمذي · #2522الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟" فَقُلْنَا: قَدْ وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ: مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يُحْمِدَ ، وَيُقَالُ ابْنُ أَحْمَدَ الثَّوْرِيُّ .

• سنن ابن ماجه · #4281الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ .

• مسند أحمد · #6577الإسناد · ٥ رواة

  أَمَا إِنَّ الْأَمْرَ أَعْجَلُ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح ابن حبان · #3001الإسناد · ٧ رواة

  مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : خُصٌّ لَنَا نُصْلِحُهُ ، فَقَالَ : الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ .

• صحيح ابن حبان · #3002الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #14439الإسناد · ٧ رواة

  الْأَمْرُ لَأَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #14440الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35447الإسناد · ٥ رواة

  مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ .

• مسند البزار · #2443الإسناد · ٦ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ إِنَّ الْأَمْرَ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَلَمْ يُسْنِدِ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي السَّفَرِ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .