كُلُّ شَيْءٍ فَضْلٌ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ وَجَرْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ ، وَكُلُّ شَيْءٍ فَضْلٌ

كُلُّ شَيْءٍ فَضُلَ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ ، وَجُرْفِ [وفي رواية : وَجِلْفِ(١)] [مِنَ(٢)] الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي [بِهِ(٣)] عَوْرَةَ الرَّجُلِ - [وفي رواية : عَوْرَتَهُ(٤)] [وَالْمَاءِ(٥)] [وفي رواية : وَالْمَاءِ الْعَذْبِ(٦)] أَوْ قَالَ : عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ - وَكُلُّ شَيْءٍ فَضُلَ عَنْ ذَا [وفي رواية : عَنْ هَذَا(٧)] لَمْ يَكُنْ [وفي رواية : فَلَيْسَ(٨)] لِابْنِ آدَمَ فِيهِ [وفي رواية : فِيهِنَّ(٩)] حَقٌّ [وفي رواية : ثَلَاثٌ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ بَعْدَهُنَّ فَضْلُ جِلْفٍ(١٠)] [وفي رواية : لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ(١١)] [: هَذَا الطَّعَامُ ، وَثَوْبٌ يَسْتُرُهُ ، وَبَيْتٌ يُكِنُّهُ(١٢)] [وفي رواية : يَسْكُنُهُ(١٣)] [، وَمَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ فَضْلٌ(١٤)]

1. (١)جامع الترمذي٢٥٢٨·مسند أحمد٤٤١·المستدرك على الصحيحين٧٩٦١·الأحاديث المختارة٣١٣٣١٥·مسند عبد بن حميد٤٦·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٩٦١·
3. (٣)الأحاديث المختارة٣١٣·مسند عبد بن حميد٤٦·
4. (٤)جامع الترمذي٢٥٢٨·مسند أحمد٤٤١·المستدرك على الصحيحين٧٩٦١·الأحاديث المختارة٣١٣٣١٥·مسند عبد بن حميد٤٦·
5. (٥)جامع الترمذي٢٥٢٨·مسند أحمد٤٤١·مسند الطيالسي٨٣·المستدرك على الصحيحين٧٩٦١·الأحاديث المختارة٣١٣٣١٥·مسند عبد بن حميد٤٦·
6. (٦)مسند الطيالسي٨٣·
7. (٧)مسند أحمد٤٤١·مسند البزار٤٤٦·الأحاديث المختارة٣١٥·
8. (٨)مسند أحمد٤٤١·مسند البزار٤٤٦·الأحاديث المختارة٣١٥·
9. (٩)مسند أحمد٤٤١·الأحاديث المختارة٣١٥·
10. (١٠)مسند البزار٤٤٦·
11. (١١)جامع الترمذي٢٥٢٨·الأحاديث المختارة٣١٣·مسند عبد بن حميد٤٦·
12. (١٢)مسند البزار٤٤٦·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٥٢٨·الأحاديث المختارة٣١٣·مسند عبد بن حميد٤٦·
14. (١٤)مسند البزار٤٤٦·

• جامع الترمذي · #2528الإسناد · ٧ رواة

  لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ؛ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ ، وَالْمَاءِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ . وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ ، يَقُولُ: قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ : جِلْفُ الْخُبْزِ" يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ .

• مسند أحمد · #441الإسناد · ٦ رواة

  كُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّ بَيْتٍ ، وَجِلْفِ الْخُبْزِ ، وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَالْمَاءِ ، فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا ، فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِنَّ حَقٌّ .

• المعجم الكبير · #146الإسناد · ٧ رواة

  كُلُّ شَيْءٍ فَضَلَ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ ، وَجَرْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَةَ الرَّجُلِ - أَوْ قَالَ : عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ - وَكُلُّ شَيْءٍ فَضَلَ عَنْ ذَا لَمْ يَكُنْ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ .

• مسند البزار · #446الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَطَّأَ بِكَ عَنْ هَذَا ؟ قَالَ : دُنْيَا تَقَاعَدَتْنِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا أَسْنَدَ الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند الطيالسي · #83الإسناد · ٥ رواة

  كُلُّ شَيْءٍ سِوَى جِلْفِ هَذَا الطَّعَامِ ، وَالْمَاءِ الْعَذْبِ ، وَبَيْتٍ يُظِلُّهُ - فَضْلٌ ، لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ فَضْلٌ .

• المستدرك على الصحيحين · #7961الإسناد · ٩ رواة

  لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِيمَا سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ : بَيْتٌ يَسْتُرُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفٌ مِنَ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #313الإسناد · ١٢ راويًا

  لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ ، وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ ، وَجِلْفُ الْخُبْزِ ، وَالْمَاءُ .

• الأحاديث المختارة · #314الإسناد · ١١ راويًا

  كُلُّ شَيْءٍ فَضْلٌ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ وَجَرْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ ، وَكُلُّ شَيْءٍ فَضْلٌ عَنْ ذَا لَمْ يَكُنْ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : ( بن ريذة )

• الأحاديث المختارة · #315الإسناد · ١٢ راويًا

  كُلُّ شَيْءٍ سِوَى ظِلِّ بَيْتٍ ، وَجِلْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَتَهُ ، وَالْمَاءِ فَمَا فَضَلَ عَنْ هَذَا فَلَيْسَ لِابْنِ آدَمَ فِيهِنَّ حَقٌّ . كَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي " مُسْنَدِهِ " عَنْ حُرَيْثٍ . وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي " مُسْنَدِهِ " عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ حُرَيْثٍ ، وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ وَأَبِي خَيْثَمَةَ جَمِيعًا . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَسُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَقَالَ : رَوَاهُ حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَهِمَ فِيهِ ، وَالصَّوَابُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ .

• مسند عبد بن حميد · #46الإسناد · ٦ رواة

  لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي بِهِ عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ .