حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا

١٧ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٧/١٨٣) برقم ١٤١٦٢

أَنَّهُ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ(١)] أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ [وفي رواية : وَتَحْتَهُ(٢)] ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى : فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . وَقَالَ الْكَلْبِيُّ : قَالَ الْحَارِثُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي [وفي رواية : وَتَحْتِي(٣)] ثَمَانِ [وفي رواية : ثَمَانِي(٤)] نِسْوَةٍ أَسْلَمْنَ مَعِي وَهَاجَرْنَ مَعِي [فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ(٦)] ، فَقَالَ [لَهُ(٧)] [وفي رواية : لِي(٨)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا [وفي رواية : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا(٩)] . فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا [وفي رواية : فَجَعَلَ يَقُولُ(١٠)] أَقْبِلِي [يَا فُلَانَةُ ، مَرَّتَيْنِ(١١)] ، وَلِلَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا [وفي رواية : وَلِلَّتِي لَا أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا(١٢)] أَدْبِرِي [ يَا فُلَانَةُ ، أَدْبِرِي يَا فُلَانَةُ ] ، قَالَ : فَتَقُولُ : أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ ، أَنْشُدُكَ الْوَلَدَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن الدارقطني٣٦٩٣·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٦٦·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٢٦٩٢·
  4. (٤)سنن سعيد بن منصور٣٠٤٠·
  5. (٥)سنن أبي داود٢٢٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٨١٤١٦٣·
  6. (٦)سنن ابن ماجه٢٠٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٧٥·
  7. (٧)سنن ابن ماجه٢٠٢٥·سنن الدارقطني٣٦٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٧٥·شرح معاني الآثار٤٩٢١·
  8. (٨)المعجم الكبير١٧٠٤٢·
  9. (٩)سنن سعيد بن منصور٣٠٤٠·
  10. (١٠)سنن الدارقطني٣٦٩٣·
  11. (١١)سنن الدارقطني٣٦٩٣·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٧٠٤٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٧ / ١٧
  • سنن أبي داود · #2238

    أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

  • سنن أبي داود · #2239

    قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : هَذَا هُوَ الصَّوَابُ ، يَعْنِي : قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ ، ،

  • سنن أبي داود · #2240

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْذَلِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ بِمَعْنَاهُ .

  • سنن ابن ماجه · #2025

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

  • المعجم الكبير · #17042

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

  • المعجم الكبير · #17043

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَا : ثَنَا الْكَلْبِيُّ ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَمِيرَةَ ، قَالَ : أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، وَأَسْلَمْنَ مَعِي ، وَهَاجَرْنَ مَعِي ، فَقَالَ : " اخْتَرْ أَرْبَعًا مِنْهُنَّ ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا : أَقْبِلِي ، وَلِلَّتِي لَا أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا : أَدْبِرِي .

  • المعجم الأوسط · #4052

    أَنَّهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ إِلَّا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب: (ابن ابى ليلى) كما في مصادر التخريج.

  • مصنف ابن أبي شيبة · #17466

    أَنَّهُ أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وعنده .

  • مصنف عبد الرزاق · #12692

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13958

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . لَفْظُ مُسَدَّدٍ وَسَائِرُ الْأَحَادِيثِ الَّتِي رُوِيَتْ فِي هَذَا الْبَابِ مَذْكُورَةٌ فِي بَابِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ وَعِنْدَهُ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #14162

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا أَقْبِلِي ، وَلِلَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا أَدْبِرِي ، قَالَ : فَتَقُولُ : أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ ، أَنْشُدُكَ الْوَلَدَ . ( قَالَ الْكَلْبِيُّ : وَثَنَا أَبُو صَالِحٍ ) عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ مِثْلَ ذَلِكَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #14163

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ مَكَانَ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : هَذَا هُوَ الصَّوَابُ - يَعْنِي قَيْسَ بْنَ الْحَارِثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ بِمَعْنَاهُ .

  • سنن الدارقطني · #3692

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

  • سنن الدارقطني · #3693

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ، فَجَعَلَ يَقُولُ : أَقْبِلِي يَا فُلَانَةُ ، مَرَّتَيْنِ ، أَدْبِرِي يَا فُلَانَةُ ، أَدْبِرِي يَا فُلَانَةُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6875

    اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .

  • شرح معاني الآثار · #4921

    حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . قِيلَ لَهُ : قَدْ يَحْتَمِلُ ذَلِكَ مَا قَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي حَدِيثِ غَيْلَانَ . وَقَدْ يَجُوزُ أَيْضًا أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ بِقَوْلِهِ لَهُ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا أَيِ : ( اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا ، فَتَزَوَّجْهُنَّ ) . وَلَا دَلَالَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى وَاحِدٍ مِنْ هَذَيْنِ الْمَعْنَيَيْنِ . وَإِنِ احْتَجُّوا فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، بِمَا

  • سنن سعيد بن منصور · #3040

    أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِي نِسْوَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا » .