حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَوِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ :
أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
أخرجه أبو داود في "سننه" (2 / 239) برقم: (2238) وابن ماجه في "سننه" (3 / 129) برقم: (2025) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 46) برقم: (3040) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 149) برقم: (13958) ، (7 / 183) برقم: (14163) ، (7 / 183) برقم: (14162) والدارقطني في "سننه" (4 / 406) برقم: (3692) ، (4 / 407) برقم: (3693) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 290) برقم: (6875) وعبد الرزاق في "مصنفه" (7 / 162) برقم: (12692) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 350) برقم: (17466) والطبراني في "الكبير" (18 / 359) برقم: (17042) ، (18 / 359) برقم: (17043) والطبراني في "الأوسط" (4 / 226) برقم: (4052)
أَنَّهُ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ(١)] أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ [وفي رواية : وَتَحْتَهُ(٢)] ثَمَانِ نِسْوَةٍ ، قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى : فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا . وَقَالَ الْكَلْبِيُّ : قَالَ الْحَارِثُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي [وفي رواية : وَتَحْتِي(٣)] ثَمَانِ [وفي رواية : ثَمَانِي(٤)] نِسْوَةٍ أَسْلَمْنَ مَعِي وَهَاجَرْنَ مَعِي [فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ(٦)] ، فَقَالَ [لَهُ(٧)] [وفي رواية : لِي(٨)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا [وفي رواية : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا(٩)] . فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا [وفي رواية : فَجَعَلَ يَقُولُ(١٠)] أَقْبِلِي [يَا فُلَانَةُ ، مَرَّتَيْنِ(١١)] ، وَلِلَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا [وفي رواية : وَلِلَّتِي لَا أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا(١٢)] أَدْبِرِي [ يَا فُلَانَةُ ، أَدْبِرِي يَا فُلَانَةُ ] ، قَالَ : فَتَقُولُ : أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ ، أَنْشُدُكَ الْوَلَدَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
قَيْسُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَسَدِيُّ وَيُقَالُ : الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ 17042 922 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَوِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ : أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانُ نِسْوَةٍ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا .