جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا فِيهِ

بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(١)] أَنَا جَالِسٌ عِنْدَ [وفي رواية : مَعَ(٢)] أَبِي هُرَيْرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] جَاءَتِ [وفي رواية : جَاءَتْهُ(٤)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَجَاءَتْهُ(٥)] امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا قَدْ أَغْنَاهَا [وفي رواية : فَادَّعَيَاهُ(٦)] ، وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، ثُمَّ رَطَنَتْ [لَهُ(٧)] [فَقَالَتْ(٨)] بِالْفَارِسِيَّةِ ، زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي [وفي رواية : بِوَلَدِي(٩)] . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ ، [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَأَقْضِيَنَّ(١٠)] [وفي رواية : وَلَأَقْضِيَنَّ(١١)] [بَيْنَكُمَا بِمَا شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ ، يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ ، وَهَذِهِ أُمُّكَ فَاخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ(١٢)] فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : مَنْ يُحَاقُّنِي [وفي رواية : مَنْ يُجَافِنِي(١٣)] فِي وَلَدِي ؟ [وفي رواية : أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَامْرَأَةٌ لَهُ يَخْتَصِمَانِ فِي ابْنٍ لَهُمَا ، فَقَالَ الْفَارِسِيُّ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا بُسْرٌ يَعْنِي ابْنًا .(١٤)] فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ [فِي(١٥)] هَذَا ، إِنِّي [وفي رواية : إِلَّا أَنِّي(١٦)] سَمِعْتُ [أَنَّ(١٧)] امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٨)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَتْ أُمٌّ وَأَبٌ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنٍ لَهُمَا(١٩)] وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ [بِوَلَدِي - أَوْ(٢٠)] بِابْنِي [وفي رواية : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي(٢١)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَبُوهُ أَنْ يَأْخُذَهُ(٢٢)] [وفي رواية : إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ، وَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَ مِنِّي ابْنِي(٢٣)] ، وَقَدْ سَقَانِي [وفي رواية : وَسَقَانِي(٢٤)] مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ [وفي رواية : وَهُوَ يَسْقِينِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ(٢٥)] [وفي رواية : وَقَدِ اسْتَقَى لِي مِنْ بِئْرٍ أَبِي عِنَبَةَ(٢٦)] وَقَدْ نَفَعَنِي [فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا(٢٧)] . [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : شَهِدْتُ(٢٨)] [وفي رواية : فَشَهِدْتُ(٢٩)] [ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ يَخْتَصِمَانِ فِي ابْنٍ لَهُمَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِي يَسْتَقِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ] فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا [أَوْ قَالَ : تَسَاهَمَا ، أَبُو عَاصِمٍ الشَّاكُّ(٣٠)] عَلَيْهِ [وفي رواية : اسْتَهِمَا فِيهِ(٣١)] ، فَقَالَ زَوْجُهَا [وفي رواية : فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ(٣٢)] : مَنْ يُحَاقُّنِي عَلَيْهِ [وفي رواية : مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي(٣٣)] [وفي رواية : مَنْ يُجَافِنِي فِي وَلَدِي(٣٤)] [وفي رواية : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي أَوْ فِي ابْنِي ؟(٣٥)] [وفي رواية : مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي(٣٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٧)] وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ ، يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ [وفي رواية : فَخَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ(٣٨)] [وفي رواية : خَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا وَامْرَأَةً وَابْنًا لَهُمَا ، فَخَيَّرَ الْغُلَامَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ اخْتَرْ(٣٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ أُتِيَ فِي غُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْنِ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِغُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْهِ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ فَاخْتَرْ(٤٠)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ صَبِيًّا بَيْنَ أَبَوَيْهِ(٤١)] [وفي رواية : فَخَيَّرَهُ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْغُلَامِ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ(٤٣)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنِ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ(٤٤)] [وَقَدْ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : فَاتْبَعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ(٤٥)] . [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَاخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ(٤٦)] فَأَخَذَ [الْغُلَامُ(٤٧)] بِيدِ أُمِّهِ [وفي رواية : فَاخْتَارَ أُمَّهُ(٤٨)] [وفي رواية : فَاخْتَارَ الْأُمَّ(٤٩)] فَانْطَلَقَتْ بِهِ [وفي رواية : فَذَهَبَتْ بِهِ(٥٠)]

1. (١)سنن أبي داود٢٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·
2. (٢)سنن أبي داود٢٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٧١٣١·شرح مشكل الآثار٣٥٥١٣٥٥٣·
4. (٤)سنن أبي داود٢٢٧٥·مسند الدارمي٢٣٣٢·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
5. (٥)مسند الدارمي٢٣٣٢·
6. (٦)سنن أبي داود٢٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·
7. (٧)سنن أبي داود٢٢٧٥·مسند الحميدي١١١٠·السنن الكبرى٥٦٦٦·شرح مشكل الآثار٣٥٥٢·
8. (٨)سنن أبي داود٢٢٧٥·مسند الدارمي٢٣٣٢·مصنف عبد الرزاق١٢٦٧٩١٢٦٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·مسند البزار٩٤٥١·السنن الكبرى٥٦٦٦·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·شرح مشكل الآثار٣٥٥٣·
9. (٩)مسند الدارمي٢٣٣٢·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٣٥٥٢·
11. (١١)مسند الحميدي١١١٠·
12. (١٢)مسند الحميدي١١١٠·شرح مشكل الآثار٣٥٥٢·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
14. (١٤)شرح مشكل الآثار٣٥٥٢·
15. (١٥)سنن أبي داود٢٢٧٥·مسند الدارمي٢٣٣٢·مصنف عبد الرزاق١٢٦٧٩١٢٦٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٥٨١٥٨٦٠·مسند الحميدي١١١٠·السنن الكبرى٥٦٦٦·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·شرح مشكل الآثار٣٥٥١٣٥٥٢٣٥٥٣·
16. (١٦)سنن أبي داود٢٢٧٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
17. (١٧)سنن أبي داود٢٢٧٥·جامع الترمذي١٤٢٢·سنن ابن ماجه٢٤٣٦·مسند أحمد٩٨٥٣·مسند الدارمي٢٣٣٢·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٥٦١٩٤٦٠·مصنف عبد الرزاق١٢٦٧٩١٢٦٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٥٩١٥٨٦٠١٥٨٦١·مسند البزار٩٤٥١·السنن الكبرى٥٦٦٦·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·سنن سعيد بن منصور٣٤٥٢·شرح مشكل الآثار٣٥٥٣٣٥٥٤·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
19. (١٩)مصنف عبد الرزاق١٢٦٧٩·
20. (٢٠)مسند الدارمي٢٣٣٢·
21. (٢١)شرح مشكل الآثار٣٥٥٣·
22. (٢٢)شرح مشكل الآثار٣٥٥٤·
23. (٢٣)مسند البزار٩٤٥١·
24. (٢٤)مسند الدارمي٢٣٣٢·السنن الكبرى٥٦٦٦·
25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
26. (٢٦)مسند البزار٩٤٥١·
27. (٢٧)مسند أحمد٩٨٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦١·
28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٣٥٥٢·
29. (٢٩)مسند الحميدي١١١٠·
30. (٣٠)مسند الدارمي٢٣٣٢·
31. (٣١)مسند أحمد٩٨٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٦٠·شرح مشكل الآثار٣٥٥٤·
32. (٣٢)سنن أبي داود٢٢٧٥·مسند الدارمي٢٣٣٢·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·السنن الكبرى٥٦٦٦·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
33. (٣٣)سنن أبي داود٢٢٧٥·مصنف عبد الرزاق١٢٦٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦٠·
34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
35. (٣٥)مسند الدارمي٢٣٣٢·
36. (٣٦)مسند أحمد٩٨٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٦٠·شرح مشكل الآثار٣٥٥٣٣٥٥٤·
37. (٣٧)المستدرك على الصحيحين٧١٣١·
38. (٣٨)شرح مشكل الآثار٣٥٥٣·
39. (٣٩)مسند أحمد٧٤٢٨·
40. (٤٠)شرح مشكل الآثار٣٥٥١·
41. (٤١)مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٥٦·
42. (٤٢)مسند البزار٩٤٥١·
43. (٤٣)شرح مشكل الآثار٣٥٥٤·
44. (٤٤)مسند أحمد٩٨٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦١·
45. (٤٥)مسند الدارمي٢٣٣٢·
46. (٤٦)شرح مشكل الآثار٣٥٥٢·
47. (٤٧)مسند أحمد٧٤٢٨·المستدرك على الصحيحين٧١٣١·شرح مشكل الآثار٣٥٥٣·
48. (٤٨)مسند أحمد٩٨٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦١·شرح مشكل الآثار٣٥٥٣·
49. (٤٩)شرح مشكل الآثار٣٥٥٤·
50. (٥٠)مسند أحمد٩٨٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١٩٤٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٨٦١·شرح مشكل الآثار٣٥٥٣٣٥٥٤·

• شرح مشكل الآثار490 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ فِي الطِّفْلِ وَالطِّفْلَةِ إذَا تَنَازَعَهُ أَبَوَاهُ أَيُّهُمَا أَوْلَى أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مِنْهُمَا . 3558 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قال : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قال : أَخبرنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عن زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عن هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عن أَبِي مَيْمُونَةَ - وَلَيْسَ بِأَبِيهِ - عن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أُتِيَ فِي غُلَامٍ بَيْنَ أَبَوَيْنِ ، فَقَالَ : شَهِدْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِغُلَامٍ بَيْنَ …

• سنن أبي داود · #2275الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا أَبُوكَ ، وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

• جامع الترمذي · #1422الإسناد · ٧ رواة

  خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَجَدِّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ؛ قَالُوا: يُخَيَّرُ الْغُلَامُ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَهُمَا الْمُنَازَعَةُ فِي الْوَلَدِ. وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ ، وَإِسْحَاقَ . وَقَالَا: مَا كَانَ الْوَلَدُ صَغِيرًا فَالْأُمُّ أَحَقُّ بِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ خُيِّرَ بَيْنَ أَبَوَيْهِ . هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ: هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ ، وَهُوَ مَدَنِيٌّ ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ .

• سنن النسائي · #3498الإسناد · ٨ رواة

  يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ ، وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

• سنن ابن ماجه · #2436الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَقَالَ: يَا غُلَامُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ .

• مسند أحمد · #7428الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ اخْتَرْ .

• مسند أحمد · #9853الإسناد · ٦ رواة

  اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَاخْتَارَ أُمَّهُ فَذَهَبَتْ بِهِ .

• مسند الدارمي · #2332الإسناد · ٧ رواة

  اسْتَهِمَا أَوْ قَالَ : تَسَاهَمَا ، أَبُو عَاصِمٍ الشَّاكُّ . فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي وَلَدِي أَوْ فِي ابْنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ . وَقَدْ قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : فَاتْبَعْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #19456الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ صَبِيًّا بَيْنَ أَبَوَيْهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #19460الإسناد · ٦ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَأَرَادَتْ أَنْ تَأْخُذَ وَلَدَهَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا فِيهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلِابْنِ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ، قَالَ : فَاخْتَارَ أُمَّهُ ، فَذَهَبَتْ بِهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الرشد وزيادة عن بعد سلمان .

• مصنف عبد الرزاق · #12679الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ ، وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

• مصنف عبد الرزاق · #12680الإسناد · ٦ رواة

  اسْتَهِمَا عَلَيْهِ ، يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ . فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15858الإسناد · ١٠ رواة

  بَابُ الْأَبَوَيْنِ إِذَا افْتَرَقَا وَهُمَا فِي قَرْيَةٍ وَاحِدَةٍ فَالْأُمُّ أَحَقُّ بِوَلَدِهَا مَا لَمْ تَتَزَوَّجْ وَكَانُوا صِغَارًا فَإِذَا بَلَغَ أَحَدُهُمْ سَبْعَ أَوْ ثَمَانِ سِنِينَ وَهُوَ يَعْقِلُ خُيِّرَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، وَكَانَ عِنْدَ أَيِّهِمَا اخْتَارَ . ( 15858 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : أَبُو مُحَمَّدٍ أَظُنُّهُ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15859الإسناد · ١٠ رواة

  خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #15860الإسناد · ١١ راويًا

  ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الضَّحَّاكُ يَعْنِي: ابْنَ مَخْلَدٍ أَبَا عَاصِمٌ ، ( ح ) وَأَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَأَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سُلَيْمً - مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - رَجُلُ صِدْقٍ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا فَقَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - رَطَنَتْ بِالْفَارِسِيَّةِ - : زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ - وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ - فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَالَ : مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ هَذَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ وَقَدْ نَفَعَنِي . فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ " . فَقَالَ زَوْجُهَا : مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ " . فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ . . لَفْظُ حَدِيثِ الرُّوذْبَارِيِّ وَحَدِيثُ ابْنِ بِشْرَانَ أَقْصَرُ مِنْهُ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ . في الطبعة الهندية (الضحاك يعني ابن مخلد أنا عاصم ) ، والصواب ما أثبتناه.

• سنن البيهقي الكبرى · #15861الإسناد · ٩ رواة

  اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ . فَاخْتَارَ أُمَّهُ فَذَهَبَتْ بِهِ .

• مسند البزار · #9451الإسناد · ٨ رواة

  يَا غُلَامُ ، هَذِهِ أُمُّكَ ، وَهَذَا أَبُوكَ ، فَخَيَّرَهُ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ .

• مسند البزار · #9452الإسناد · ٧ رواة

  شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ .

• مسند الحميدي · #1110الإسناد · ٦ رواة

  يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَاخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: بير . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: لأقضين .

• السنن الكبرى · #5666الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ : فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي ، وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ فَجَاءَ زَوْجُهَا ، فَقَالَ : مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ ، هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6135الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7131الإسناد · ١٠ رواة

  يَا غُلَامُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . في طبعة دار المعرفة : (حكيم) ، والصواب المثبت ، والله أعلم.

• سنن سعيد بن منصور · #3452الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ » .

• شرح مشكل الآثار · #3551الإسناد · ٩ رواة

  يَا غُلَامُ هَذِهِ أُمُّكَ وَهَذَا أَبُوكَ فَاخْتَرْ .

• شرح مشكل الآثار · #3552الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ ، فَاخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ . قَالَ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ يُخَيِّرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الصَّبِيَّ بَيْنَ أَبَوَيْهِ ، وَفِي ذَلِكَ مُتَعَلَّقٌ لِمَنْ يَذْهَبُ إِلَى التَّخْيِيرِ فِي مِثْلِ هَذَا عَلَى مَنْ لَا يَذْهَبُ إِلَى التَّخْيِيرِ فِيهِ مِمَّنْ يَحْتَجُّ بِحَدِيثِ ابْنَةِ حَمْزَةَ الَّذِي رَوَيْنَاهُ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَ هَذَا الْبَابِ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُخَيِّرْ فِيهِ ابْنَةَ حَمْزَةَ بَيْنَ عَصَبَتِهَا لِتَخْتَارَ أَيَّهُمْ شَاءَتْ . وَإِلَى هَذَا كَانَ يَذْهَبُ أَكْثَرُ الْكُوفِيِّينَ فِي تَرْكِ التَّخْيِيرِ فِيهِ ، وَكَانَ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ يَسْتَعْمِلُونَ التَّخْيِيرَ فِي هَذَا لِلْحَدِيثِ الَّذِي قَدْ رَوَيْنَاهُ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . غَيْرَ أَنَّ عَلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ مُطَالَبَاتٍ لِبَعْضِ مَنْ يُخَالِفُهُمْ فِي ذَلِكَ أَنَّ حَدِيثَ زِيَادٍ لَمْ يَسْتَوْعِبْ مَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الصَّبِيِّ ، وَقَدِ اسْتَوْعَبَهُ حَدِيثُ غَيْرِهِ مِمَّنْ لَيْسَ بِدُونِهِ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ .

• شرح مشكل الآثار · #3553الإسناد · ٧ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَحُولَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي ، وَكَانَ قَدْ طَلَّقَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي ، فَخَيَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ ، فَاخْتَارَ أُمَّهُ ، فَذَهَبَتْ بِهِ .

• شرح مشكل الآثار · #3554الإسناد · ٨ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا ، وَكَانَ زَوْجُهَا طَلَّقَهَا ، فَأَرَادَ أَبُوهُ أَنْ يَأْخُذَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَهِمَا فِيهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْغُلَامِ : اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ ، فَاخْتَارَ الْأُمَّ ، فَذَهَبَتْ بِهِ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُخَيِّرْ ذَلِكَ الْغُلَامَ بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى دَعَا أَبَوَيْهِ إِلَى الِاسْتِهَامِ عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَمَنْ خَيَّرَ بِلَا دُعَاءٍ مِنْهُ الَّذِي يُخَيِّرُهُ بَيْنَهُمَا إِلَى الِاسْتِهَامِ عَلَى الصَّبِيِّ الْمُخَيَّرِ قَبْلَ التَّخْيِيرِ تَارِكٌ لِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَعَلَيْهِ فِي تَرْكِهِ إِيَّاهُ مِثْلُ مَا عَلَى الَّذِي لَا يُخَيَّرُ فِي تَرْكِهِ التَّخْيِيرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا فِي مِثْلِ هَذَا مَا قَدْ دَلَّ أَنَّ التَّخْيِيرَ لَمْ يَكُنْ مِنْهُ قَضَاءً بِهِ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ بِاخْتِيَارِ أَبَوَيِ الصَّبِيِّ لِذَلِكَ .