م حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسلِمُ بنُ إِبرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحٌ المُرِّيُّ عَن قَتَادَةَ عَن زُرَارَةَ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟(١)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟(٢)] قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ [وفي رواية : قِيلَ(٣)] [وفي رواية : قَالُوا(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : صَاحِبُ الْقُرْآنِ ؛ يَضْرِبُ مِنْ [وفي رواية : فِي(٥)] أَوَّلِهِ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَهُ ، وَمِنْ [وفي رواية : وَفِي(٦)] آخِرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ أَوَّلَهُ [وفي رواية : قَالَ : الَّذِي يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ(٧)] ، كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ

1. (١)مسند الدارمي٣٥١٤·
2. (٢)المعجم الكبير١٢٨١٨·
3. (٣)مسند الدارمي٣٥١٤·
4. (٤)مسند البزار٥٣١٢·
5. (٥)المعجم الكبير١٢٨١٨·
6. (٦)المعجم الكبير١٢٨١٨·
7. (٧)جامع الترمذي٣٢١٣·

• جامع الترمذي · #3213الإسناد · ٧ رواة

  الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ . قَالَ : وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ : الَّذِي يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَإِسْنَادُهُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .

• جامع الترمذي · #3214الإسناد · ٦ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ الرَّبِيعِ .

• مسند الدارمي · #3514الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قِيلَ : وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ : صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ ، كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ .

• المعجم الكبير · #12818الإسناد · ٧ رواة

  صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ فِي أَوَّلِهِ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَهُ ، وَفِي آخِرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ أَوَّلَهُ .

• مسند البزار · #5312الإسناد · ٧ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ ؟ قَالَ : الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنِ الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : صَاحِبُ الْقُرْآنِ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ .

• المستدرك على الصحيحين · #2097الإسناد · ٨ رواة

  الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ ، وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ . كذا في طبعة دار المعرفة ولعل ثمة قلب في الاسم ، والصواب : (أحمد بن ملاعب بن حيان) .

• المستدرك على الصحيحين · #2098الإسناد · ٩ رواة

  الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ ؟ قَالَ : " صَاحِبُ الْقُرْآنِ ؛ يَضْرِبُ مِنْ أَوَّلِهِ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَهُ ، وَمِنْ آخِرِهِ حَتَّى يَبْلُغَ أَوَّلَهُ ، كُلَّمَا حَلَّ ارْتَحَلَ " . تَفَرَّدَ بِهِ صَالِحٌ الْمُرِّيُّ وَهُوَ مِنْ زُهَّادِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، إِلَّا أَنَّ الشَّيْخَيْنِ لَمْ يُخَرِّجَاهُ .