لَا أَدْرِي بِأَيِّ الشَّيْئَيْنِ أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا ، بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، أَوْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ " ثُمَّ تَلَقَّاهُ فَاعْتَنَقَهُ

[لَمَّا(١)] أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ [وفي رواية : حِينَ فَتَحَ خَيْبَرَ(٢)] فَقِيلَ لَهُ : قد قَدِمَ جَعْفَرٌ [بْنَ أَبِي طَالِبٍ(٣)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٤)] مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ [وفي رواية : مِنَ الْحَبَشَةِ(٥)] [وفي رواية : وَافَقَ قُدُومُ جَعْفَرٍ فَتْحَ خَيْبَرَ .(٦)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] : مَا أَدْرِي [وفي رواية : لَا أَدْرِي(٨)] بِأَيِّهِمَا [وفي رواية : بِأَيِّ الشَّيْئَيْنِ(٩)] أَنَا أَفْرَحُ [وفي رواية : أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا(١٠)] ، بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، ثُمَّ تَلَقَّاهُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ(١١)] فَالْتَزَمَهُ [وفي رواية : فَاعْتَنَقَهُ(١٢)] [وفي رواية : ضَمَّهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٣)] وَقَبَّلَ [وفي رواية : فَقَبَّلَ(١٤)] مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ

1. (١)المعجم الكبير١٤٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٧١٢·
2. (٢)المعجم الكبير١٤٦٧·
3. (٣)سنن أبي داود٥٢٠٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٤٢·المستدرك على الصحيحين٤٩٧٢·المراسيل لأبي داود٤٩٠·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٧١٢·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٧١٢·
6. (٦)شرح معاني الآثار٦٤٨٦·
7. (٧)سنن أبي داود٥٢٠٥·المعجم الكبير١٤٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٤٢٣٤٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٣٧١٢·شرح معاني الآثار٦٤٨٦·المراسيل لأبي داود٤٩٠·
8. (٨)المعجم الكبير١٤٦٧·شرح معاني الآثار٦٤٨٦·
9. (٩)شرح معاني الآثار٦٤٨٦·
10. (١٠)المعجم الكبير١٤٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٧١٢·شرح معاني الآثار٦٤٨٦·
11. (١١)سنن أبي داود٥٢٠٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٤٢·المراسيل لأبي داود٤٩٠·
12. (١٢)شرح معاني الآثار٦٤٨٦·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٧١٢·
14. (١٤)المعجم الكبير١٤٦٧·

• سنن أبي داود · #5205الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ ، وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ .

• المعجم الكبير · #1467الإسناد · ٦ رواة

  لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا بِقُدُومِ جَعْفَرٍ ، أَوْ فَتْحِ خَيْبَرَ ، فَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26242الإسناد · ٤ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ ، وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: رسول الله .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32871الإسناد · ٤ رواة

  مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ، بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، ثُمَّ تَلَقَّاهُ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: والتزمه .

• مصنف ابن أبي شيبة · #34371الإسناد · ٤ رواة

  مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ؟ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، ثُمَّ تَلَقَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37799الإسناد · ٤ رواة

  مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ ؟ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ ؟ ثُمَّ تَلَقَّاهُ ، فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #13712الإسناد · ٨ رواة

  مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا : فَتْحِ خَيْبَرَ ، أَوْ قُدُومِ جَعْفَرٍ . هَذَا مُرْسَلٌ .

• المستدرك على الصحيحين · #4972الإسناد · ٧ رواة

  قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، إِنَّمَا ظَهَرَ بِمِثْلِ هَذَا الْإِسْنَادِ الصَّحِيحِ مُرْسَلًا ، وَقَدْ وَصَلَهُ أَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .

• شرح معاني الآثار · #6486الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : وَافَقَ قُدُومُ جَعْفَرٍ فَتْحَ خَيْبَرَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَدْرِي بِأَيِّ الشَّيْئَيْنِ أَنَا أَشَدُّ فَرَحًا ، بِفَتْحِ خَيْبَرَ ، أَوْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ " ثُمَّ تَلَقَّاهُ فَاعْتَنَقَهُ ، وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ .

• المراسيل لأبي داود · #490الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ( 18853 ) . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : [رُوِيَ هَذَا مُسْنَدًا وَلَمْ يَصِحَّ] . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي قبل رقم الحديث قوله: باب القُبلة . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: حدثنا . كذا في طبعة الرسالة ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الصميعي . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: وقد روي مسندا ، وهو رواه .