قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ

قَالَ أَبُو بَكْرٍ [الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ [وفي رواية : لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ أَوْ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ(٢)] : انْطَلِقْ [وفي رواية : انْطَلِقُوا(٣)] بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا [قَالَ(٤)] ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ [وفي رواية : فَانْطَلَقَا إِلَيْهَا فَجَعَلَتْ تَبْكِي(٥)] ، فَقَالَا لَهَا : [يَا أُمَّ أَيْمَنَ(٦)] مَا يُبْكِيكِ ؟ [إِنَّ(٧)] مَا [وفي رواية : فَمَا(٨)] عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] ، قَالَ : فَقَالَتْ [وفي رواية : قَالَتْ(١٠)] : مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ(١١)] أَنَّ [وفي رواية : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ(١٢)] مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] ، وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ [وفي رواية : لِأَنَّ(١٤)] الْوَحْيَ [قَدِ(١٥)] انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ [وفي رواية : وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ ، انْقَطَعَ عَنَّا(١٦)] ، قَالَ : فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ ، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا

1. (١)مسند البزار١٠٣·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·
3. (٣)مسند البزار٣٧١٠٣·
4. (٤)صحيح مسلم٦٣٩٩·سنن ابن ماجه١٧٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·مسند البزار٣٧١٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·
8. (٨)سنن ابن ماجه١٧٠١·
9. (٩)صحيح مسلم٦٣٩٩·سنن ابن ماجه١٧٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·مسند البزار٣٧١٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨·
10. (١٠)سنن ابن ماجه١٧٠١·
11. (١١)سنن ابن ماجه١٧٠١·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·
13. (١٣)صحيح مسلم٦٣٩٩·سنن ابن ماجه١٧٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·مسند البزار٣٧١٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨·
14. (١٤)سنن ابن ماجه١٧٠١·
15. (١٥)صحيح مسلم٦٣٩٩·سنن ابن ماجه١٧٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٨٣·

• صحيح مسلم · #6399الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ ، فَقَالَا لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَتْ: مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ - فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ ، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا .

• سنن ابن ماجه · #1701الإسناد · ٧ رواة

  قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا. قَالَ : فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ ، فَقَالَا لَهَا : مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ. قَالَتْ : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ، وَلَكِنِّي أَبْكِي لِأَنَّ الْوَحْيَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ. قَالَ : فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ ، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38183الإسناد · ٥ رواة

  قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ أَوْ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا ، فَانْطَلَقَا إِلَيْهَا فَجَعَلَتْ تَبْكِي ، فَقَالَا لَهَا : يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، إِنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَبْكِي عَلَى خَبَرِ السَّمَاءِ ، انْقَطَعَ عَنَّا ، فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ ; فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا .

• مسند البزار · #37الإسناد · ٧ رواة

  انْطَلِقُوا بِنَا نَزُورُ أُمَّ أَيْمَنَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَزُورُهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَالْإِسْنَادُ إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .

• مسند البزار · #103الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَزُورُهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #68الإسناد · ٧ رواة

  انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ ، فَقَالَا لَهَا : مَا يُبْكِيكِ ؟ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ، قَالَ : فَقَالَتْ : مَا أَبْكِي أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ ، قَالَ : فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ ، فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا .