حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ

٦ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٦/١٠٢) برقم ٤١٢٥

[أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَزْوَاجِهِ(١)] [ وفي رواية : أنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَهُنَّ ] إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي [وفي رواية : لَيُهِمُّنِي(٢)] بَعْدِي ، [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِي : أَمْرُكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي(٣)] [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْنَى عَلَيَّ , فَقَالَ : إِنَّكُنَّ لَأَهَمُّ مَا أَتْرُكُ إِلَى وَرَاءِ ظَهْرِي(٤)] وَلَنْ يَصْبِرَ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَا يَعْطِفُ(٥)] عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ [وفي رواية : الصَّابِرُ(٦)] [وفي رواية : إِلَّا الصَّابِرُونَ , أَوِ الصَّادِقُونَ(٧)] [ وفي رواية : لَا يَعْطِفُ عَلَيْكُنَّ بَعْدِي إِلَّا الصَّادِقُونَ الصَّابِرُونَ ] . قَالَ : ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَتْ(٨)] : فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : سَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنَ السَّلْسَبِيلِ(٩)] ، تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَقَدْ كَانَ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ ، يُقَالُ : بِيعَتْ [وفي رواية : بِيعَ(١٠)] بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا [ وفي رواية : وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَدْ وَصَلَهُنَّ بِمَالٍ فَبِيعَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٣٢١٥·
  2. (٢)المعجم الأوسط٣٢١٥·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٥٣٩٩·
  4. (٤)مسند أحمد٢٥٤٧٦·
  5. (٥)مسند أحمد٢٥٤٧٦·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٧٠٠٣·المعجم الأوسط٣٢١٥·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥٤٧٦·
  8. (٨)المعجم الأوسط٣٢١٥·المستدرك على الصحيحين٥٣٩٩·
  9. (٩)المعجم الأوسط٣٢١٥·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٧٠٠٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٦ / ٦
  • جامع الترمذي · #4125

    فَسَقَى اللهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ ، تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَقَدْ كَانَ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ ، يُقَالُ : بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

  • مسند أحمد · #25067

    إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ . وَقَالَ قُتَيْبَةُ : صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .

  • مسند أحمد · #25476

    إِنَّكُنَّ لَأَهَمُّ مَا أَتْرُكُ إِلَى وَرَاءِ ظَهْرِي ، وَاللهِ لَا يَعْطِفُ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ , أَوِ الصَّادِقُونَ .

  • صحيح ابن حبان · #7003

    إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَمِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُ ، قَالَ : ثُمَّ تَقُولُ : فَسَقَى اللهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ ، تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَالٍ بِيعَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا .

  • المعجم الأوسط · #3215

    إِنَّ أَمْرَكُنَّ لَيُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُ ثُمَّ قَالَتْ : سَقَى اللهُ أَبَاكَ مِنَ السَّلْسَبِيلِ ، وَكَانَ قَدْ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ .

  • المستدرك على الصحيحين · #5399

    أَمْرُكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي ، وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلَّا الصَّابِرُونَ ، ثُمَّ قَالَتْ : فَسَقَى اللهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ . وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَدْ وَصَلَهُنَّ بِمَالٍ فَبِيعَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفً .