أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ خَيْبَرَ - وَصَوَابُهُ : حُنَيْنٍ - فَقَاتَلُوا الْمُشْرِكِينَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ [وفي رواية : فَغَزَوْتُ(٢)] مَعَهُ [وفي رواية : غَزَوْتُ(٣)] [وفي رواية : غَزَوْنَا(٤)] [مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ غَزَوَاتٍ(٥)] فَأَصَبْتُ [وفي رواية : فَأَصَبْنَا(٦)] ظَهْرًا [وفي رواية : ظَفَرًا(٧)] فَقَتَلَ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ حَتَّى قَتَلُوا الْوِلْدَانَ [وفي رواية : فَتَنَاوَلَ أَصْحَابُهُ(٨)] [وفي رواية : فَتَنَاوَلَ قَوْمٌ(٩)] [الذُّرِّيَّةَ بَعْدَ مَا قَتَلُوا الْمُقَاتِلَةَ(١٠)] [وفي رواية : فَفَتَحَ لَهُمْ ، فَتَنَاوَلَ بَعْضُ النَّاسِ قَتْلَ الْوِلْدَانِ(١١)] [وفي رواية : فَتَتَابَعُوا فِي الْقَتْلِ حَتَّى أَفْضَوْا إِلَى الْوِلْدَانِ(١٢)] ، وَقَالَ مَرَّةً : الذُّرِّيَّةَ [وفي رواية : كُنَّا فِي غَزَاةٍ لَنَا ، فَأَصَبْنَا ظَفَرًا ، وَقَتَّلْنَا فِي الْمُشْرِكِينَ حَتَّى بَلَغَ بِهِمُ الْقَتْلُ إِلَى أَنْ قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ سَرِيَّةً(١٤)] [وفي رواية : جَيْشًا(١٥)] [فَبَلَغَ مِنْ قَتْلِهِمْ أَنْ قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ خَيْبَرَ - وَصَوَابُهُ : حُنَيْنٍ - فَقَاتَلُوا الْمُشْرِكِينَ ، فَأَفْضَى(١٧)] [وفي رواية : فَأَمْضَى(١٨)] [بِهِمُ الْقَتْلُ إِلَى الذُّرِّيَّةِ(١٩)] [وفي رواية : فَأَفْرَطُوا فِي قَتْلِ الْمُشْرِكِينَ حَتَّى تَنَاوَلُوا الذُّرِّيَّةَ(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً يَوْمَ حُنَيْنٍ(٢١)] [وفي رواية : قَالَ رَوْحٌ : فَأَتَوْا حَيًّا مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ(٢٢)] [فَقَاتَلُوا الْمُشْرِكِينَ ، فَأَفْضَى بِهِمُ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَفْضَى بِهَا(٢٤)] [وفي رواية : أَفْضَى بَيْنَهُمُ(٢٥)] [الْقَتْلُ إِلَى الذُّرِّيَّةِ(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعُوا فِي الْقَتْلِ حَتَّى بَلَغَ قَتْلُهُمُ الْوِلْدَانَ(٢٧)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَقُوا الْعَدُوَّ ، فَقَتَلُوا حَتَّى أَفْضَوْا إِلَى الذُّرِّيَّةِ(٢٨)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَتِ السَّرِيَّةُ نَمَى(٢٩)] [وفي رواية : رَقَى(٣٠)] [ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣١)] [فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ(٣٢)] فَقَالَ : [أَلَمْ أَنْهَكُمْ ؟(٣٣)] مَا بَالُ أَقْوَامٍ جَاوَزَهُمُ [وفي رواية : ذَهَبَ بِهِمُ(٣٤)] الْقَتْلُ [وفي رواية : جَاوَزَ بِهِمُ(٣٥)] [وفي رواية : بَلَغَ بِهِمُ(٣٦)] [الْقَتْلُ(٣٧)] [وفي رواية : بَلَغَ مِنْ قَتْلِهِمْ(٣٨)] [وفي رواية : أَفْرَطُوا فِي الْقَتْلِ(٣٩)] [وفي رواية : مَا بَالُ أَقْوَامٍ بَلَغُوا فِي الْقَتْلِ(٤٠)] الْيَوْمَ حَتَّى [وفي رواية : إِلَى أَنْ(٤١)] قَتَلُوا الذُّرِّيَّة َ [وفي رواية : الْوِلْدَانَ(٤٢)] [مِنَ الْمُشْرِكِينَ(٤٣)] ؟ [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَتَلُوا الْمُقَاتِلَةَ ثُمَّ تَنَاوَلُوا الذُّرِّيَّةَ ؟(٤٤)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ فَظَفِرْنَا بِالْمُشْرِكِينَ ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْقَتْلِ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ(٤٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا جَاوَزُوا(٤٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا جَاؤُوا(٤٧)] [قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى قَتْلِ الذُّرِّيَّةِ ؟(٤٨)] [وفي رواية : وَكَانَ رَجُلًا شَاعِرًا وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ قَصَّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - قَالَ : أَفْضَى بَيْنَهُمُ الْقَتْلُ إِلَى أَنْ قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ(٤٩)] فَقَالَ رَجُلٌ [مِنَ الْقَوْمِ(٥٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا هُمْ [وفي رواية : أَلَيْسُوا(٥١)] [وفي رواية : أَوَلَيْسَ(٥٢)] [وفي رواية : أَوَلَيْسُوا(٥٣)] [وفي رواية : إِنَّمَا كَانُوا(٥٤)] أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ(٥٥)] [وفي رواية : قِيلَ : لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ هُمْ أَوْلَادَ الْمُشْرِكِينَ ؟(٥٦)] [وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَلَيْسُوا مِنْ آبَائِهِمْ ؟(٥٧)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ - وَذَكَرَ كَلِمَةً بَعْدَهَا -(٥٨)] ، فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا يُنَادِي(٥٩)] [وفي رواية : فَنَادَى(٦٠)] : أَلَا إِنَّ [وفي رواية : أَوَلَيِسَ(٦١)] خِيَارَكُمْ [وفي رواية : إِنَّ أَخْيَارَكُمْ(٦٢)] أَبْنَاءُ الْمُشْرِكِينَ [وفي رواية : أَوَ هَلْ خِيَارُكُمْ إِلَّا أَوْلَادُ الْمُشْرِكِينَ ؟(٦٣)] ثُمَّ قَالَ : أَلَا لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً أَلَا ، لَا تَقْتُلُوا ذُرِّيَّةً [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : لَا تَقْتُلُوا الذُّرِّيَّةَ . قَالَهَا ثَلَاثًا(٦٤)] [وفي رواية : أَلَا لَا تُقْتَلَنَّ ذُرِّيَّةٌ ، أَلَا لَا تُقْتَلَنَّ ذُرِّيَّةٌ(٦٥)] قَالَ : [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ :(٦٦)] كُلُّ نَسَمَةٍ تُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهَا لِسَانُهَا فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا وَيُنَصِّرَانِهَا [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ(٦٧)] [وفي رواية : إِنَّهَا(٦٨)] [لَيْسَتْ تُولَدُ نَسَمَةٌ إِلَّا وُلِدَتْ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَمَا يَزَالُ(٦٩)] [وفي رواية : فَمَا تَزَالُ(٧٠)] [عَلَيْهَا حَتَّى يَبِينَ عَنْهَا لِسَانُهَا ، فَأَبَوَاهَا يُهَوِّدَانِهَا أَوْ يُنَصِّرَانِهَا(٧١)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي(٧٢)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ(٧٣)] [بِيَدِهِ مَا مَوْلُودٌ(٧٤)] [وفي رواية : لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ(٧٥)] [يُولَدُ إِلَّا عَلَى الْفِطْرَةِ حَتَّى يَكُونَ أَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ(٧٦)] [وفي رواية : حَتَّى يُعْرِبَ عَنْ نَفْسِهِ(٧٧)] [وفي رواية : حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهُ لِسَانُهُ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، وَيُنَصِّرَانِهِ(٧٨)] [وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ حَتَّى يُعْرِبَ(٧٩)] [وفي رواية : حَتَّى يَبْلُغَ فيعرب عن نفسه(٨٠)] [فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ(٨١)] [وفي رواية : أَوْ يُهَوِّدَهُ أَبَوَاهُ ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ(٨٢)] [وفي رواية : فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ ، أَوْ يُمَجِّسَانِهِ(٨٣)]
- (١)المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·
- (٢)سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥·
- (٣)مسند أحمد١٦٤٩٢·المعجم الكبير٨٣٠·شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٤)المعجم الكبير٨٣١·
- (٥)مسند أحمد١٦٤٩٢·شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٦)سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥·السنن الكبرى٨٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦·شرح مشكل الآثار١٥٧٨·
- (٧)سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥·السنن الكبرى٨٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦·
- (٨)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٩)مسند أحمد١٦٤٩٢·
- (١٠)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (١١)المعجم الكبير٨٣٠·
- (١٢)المعجم الكبير٨٣٥·المعجم الأوسط١٩٨٧·
- (١٣)السنن الكبرى٨٥٨١·
- (١٤)المعجم الكبير٨٢٧·
- (١٥)شرح مشكل الآثار١٥٧٩·
- (١٦)المعجم الكبير٨٢٧·
- (١٧)الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (١٨)المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·
- (١٩)مسند أحمد١٥٧٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٠١·المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٢٠)شرح مشكل الآثار١٥٧٩·
- (٢١)مسند أحمد١٥٧٥٥١٦٤٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٠١·
- (٢٢)مسند أحمد١٦٤٨٨·
- (٢٣)مسند أحمد١٥٧٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٠١·الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٢٤)المعجم الكبير٨٣٣·
- (٢٥)المعجم الكبير٨٢٨·الأحاديث المختارة١٣٤٨·
- (٢٦)مسند أحمد١٥٧٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٠١·المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٢٧)المعجم الأوسط٤٩٤٧·
- (٢٨)المعجم الكبير٨٣٢·
- (٢٩)المعجم الأوسط١٩٨٧·
- (٣٠)المعجم الكبير٨٣٥·
- (٣١)المعجم الكبير٨٣٥·المعجم الأوسط١٩٨٧·
- (٣٢)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٣٣)المعجم الكبير٨٣٥·المعجم الأوسط١٩٨٧·
- (٣٤)مسند الدارمي٢٥٠١·
- (٣٥)المعجم الكبير٨٣٠·سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥·
- (٣٦)المعجم الكبير٨٣٦·السنن الكبرى٨٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦·شرح مشكل الآثار١٥٧٨·
- (٣٧)مسند أحمد١٥٧٥٥١٥٧٥٦·مسند الدارمي٢٥٠١·صحيح ابن حبان١٣٣·المعجم الكبير٨٢٨٨٣٠٨٣١٨٣٣٨٣٥٨٣٦·المعجم الأوسط١٩٨٧٤٩٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·مصنف عبد الرزاق٢٠١٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥١٨٤٠١·السنن الكبرى٨٥٨١·المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦١٣٤٧١٣٤٨·شرح مشكل الآثار١٥٧٨١٥٧٩·
- (٣٨)المعجم الكبير٨٢٧·
- (٣٩)شرح مشكل الآثار١٥٧٩·
- (٤٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·
- (٤١)صحيح ابن حبان١٣٣·المعجم الكبير٨٣١·السنن الكبرى٨٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦١٣٤٨·شرح مشكل الآثار١٥٧٨·
- (٤٢)مسند أحمد١٥٧٥٦·المعجم الكبير٨٣٠٨٣٣٨٣٥٨٣٦·المعجم الأوسط١٩٨٧٤٩٤٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·
- (٤٣)المعجم الكبير٨٢٧·
- (٤٤)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٤٥)مسند الدارمي٢٥٠١·
- (٤٦)الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٤٧)مسند أحمد١٥٧٥٥·
- (٤٨)مسند أحمد١٥٧٥٥·الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٤٩)الأحاديث المختارة١٣٤٨·
- (٥٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·
- (٥١)مصنف عبد الرزاق٢٠١٦٧·شرح مشكل الآثار١٥٧٧١٥٧٨·
- (٥٢)مسند أحمد١٦٤٩٢·صحيح ابن حبان١٣٣·المعجم الكبير٨٢٧٨٢٨٨٣١٨٣٣٨٣٥·المعجم الأوسط١٩٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·السنن الكبرى٨٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦١٣٤٨·شرح مشكل الآثار١٥٧٨١٥٧٩·
- (٥٣)المعجم الكبير٨٣١٨٣٣·شرح مشكل الآثار١٥٧٩·
- (٥٤)مسند أحمد١٥٧٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٠١·المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٥٥)سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥·
- (٥٦)السنن الكبرى٨٥٨١·
- (٥٧)المعجم الكبير٨٣٣·
- (٥٨)المعجم الكبير٨٢٧·
- (٥٩)المعجم الأوسط١٩٨٧·
- (٦٠)المعجم الكبير٨٣٥·
- (٦١)مسند أحمد١٦٤٩٢·صحيح ابن حبان١٣٣·المعجم الكبير٨٢٧٨٢٨٨٣١٨٣٣٨٣٥·المعجم الأوسط١٩٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·السنن الكبرى٨٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٦١٣٤٨·شرح مشكل الآثار١٥٧٨١٥٧٩·
- (٦٢)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٦٣)الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٦٤)سنن البيهقي الكبرى١٨١٦٥·
- (٦٥)السنن الكبرى٨٥٨١·شرح مشكل الآثار١٥٧٨·
- (٦٦)مصنف عبد الرزاق٢٠١٦٧·
- (٦٧)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٦٨)مسند أحمد١٦٤٩٢·
- (٦٩)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٧٠)مسند أحمد١٦٤٩٢·
- (٧١)شرح مشكل الآثار١٥٧٧·
- (٧٢)مسند أحمد١٦٤٨٨·المعجم الكبير٨٢٧٨٣٤·
- (٧٣)مسند أحمد١٥٧٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٨٤٠١·المستدرك على الصحيحين٢٥٨١·الأحاديث المختارة١٣٤٧·
- (٧٤)المعجم الكبير٨٢٧·
- (٧٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·
- (٧٦)المعجم الكبير٨٢٧·
- (٧٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٢٧٠·
- (٧٨)المعجم الكبير٨٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٩٤٢·المطالب العالية٣٥٥٣·
- (٧٩)صحيح ابن حبان١٣٣·المعجم الكبير٨٢٨·الأحاديث المختارة١٣٤٨·
- (٨٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·
- (٨١)صحيح ابن حبان١٣٣·
- (٨٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٤·
- (٨٣)المعجم الكبير٨٢٨·الأحاديث المختارة١٣٤٨·
- شرح مشكل الآثار219 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ : كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ مِمَّا يَنْفَرِدُ به بَعْضُ رُوَاتِهِ بِأَنَّهُ قَالَ : فَمَا يَزَالُ عَلَيْهَا حَتَّى يُعْرِبَ عَنْهُ لِسَانُهُ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ ) . 1579 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حدثنا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّ…