اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ مِنَ النَّاسِ فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْصُوا كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ [وفي رواية : احْصُوا لِي مَنْ كَانَ يَلْفِظُ بِالْإِسْلَامِ(١)] [وفي رواية : أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ ؟(٢)] [وفي رواية : اكْتُبُوا لِي مَنْ لَفَظَ الْإِسْلَامَ مِنَ النَّاسِ(٣)] . [فَأَحْصَيْنَاهُمْ وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ(٤)] [وفي رواية : فَكُتِبَ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ(٥)] [وفي رواية : فَكَتَبْنَاهُمْ فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ(٦)] [وفي رواية : فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ(٧)] قَالَ : قُلْنَا [وفي رواية : قُلْتُ(٨)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! تَخَافُ عَلَيْنَا [وفي رواية : أَتَخَافُ عَلَيْنَا(١٠)] [وفي رواية : فَقُلْنَا نَخَافُ(١١)] وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ [وفي رواية : أَنَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ ؟(١٢)] فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا [وفي رواية : لَعَلَّكُمْ تُبْتَلُونَ(١٣)] . قَالَ : فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا مُسْتَتِرًا(١٥)] [وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا يُصَلِّي وَحْدَهُ خَائِفًا(١٦)] [وفي رواية : حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهُوَ خَائِفٌ(١٧)]

1. (١)السنن الكبرى٨٨٤٤·
2. (٢)صحيح مسلم٣٣٩·مسند أحمد٢٣٦٧٤·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٣١٩٢·
4. (٤)مسند البزار٢٨٧٢·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٣١٩٢·
6. (٦)مسند البزار٢٨٧١·
7. (٧)صحيح البخاري٢٩٤٦·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٢٧٩·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٣١٩٢·
10. (١٠)صحيح مسلم٣٣٩·سنن ابن ماجه٤١٤٦·مسند أحمد٢٣٦٧٤·مسند البزار٢٨٧١٢٨٧٢·السنن الكبرى٨٨٤٤·
11. (١١)صحيح البخاري٢٩٤٦·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٣١٩٢·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٦٢٧٩·
14. (١٤)مسند البزار٢٨٧١·
15. (١٥)مسند البزار٢٨٧٢·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٣١٩٢·
17. (١٧)صحيح البخاري٢٩٤٦·

• صحيح البخاري · #2946الإسناد · ٦ رواة

  اكْتُبُوا لِي مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ مِنَ النَّاسِ فَكَتَبْنَا لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ رَجُلٍ ، فَقُلْنَا نَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي وَحْدَهُ وَهُوَ خَائِفٌ . حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ : فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ ، قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : مَا بَيْنَ سِتِّمِائَةٍ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ .

• صحيح مسلم · #339الإسناد · ٦ رواة

  أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ ؟ قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ قَالَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا ، قَالَ : فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا .

• سنن ابن ماجه · #4146الإسناد · ٦ رواة

  أَحْصُوا لِي كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا ، وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا . قَالَ: فَابْتُلِينَا ، حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا .

• مسند أحمد · #23674الإسناد · ٥ رواة

  أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا ، وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِ مِائَةِ؟ قَالَ : فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا قَالَ : فَابْتُلِينَا ، حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا .

• صحيح ابن حبان · #6279الإسناد · ٧ رواة

  أَحْصُوا كُلَّ مَنْ كَانَ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ وَنَحْنُ بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ تُبْتَلُونَ . قَالَ : فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38445الإسناد · ٥ رواة

  أَحْصُوا كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ! تَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا . قَالَ : فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يلفظ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الإسلام .

• سنن البيهقي الكبرى · #13192الإسناد · ٩ رواة

  اكْتُبُوا لِي مَنْ لَفَظَ الْإِسْلَامَ مِنَ النَّاسِ . فَكُتِبَ لَهُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ ، فَقُلْتُ : أَنَخَافُ وَنَحْنُ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ ؟ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا ابْتُلِينَا حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا يُصَلِّي وَحْدَهُ خَائِفًا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ قَالَ : وَقَالَ أَبُو حَمْزَةَ : عَنِ الْأَعْمَشِ ، فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ ، وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى سَبْعِمِائَةٍ .

• مسند البزار · #2871الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَحْصُوا لِي كَمْ تَلَفَّظَ الْإِسْلَامَ " قَالَ : فَكَتَبْنَاهُمْ فَوَجَدْنَاهُمْ خَمْسَمِائَةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَخَافُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : " فَإِنْ كَانَ أَحَدُنَا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا .

• مسند البزار · #2872الإسناد · ٧ رواة

  أَحْصُوا لِي كَمْ تَلَفَّظَ الْإِسْلَامَ فَأَحْصَيْنَاهُمْ وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ ، فَقُلْنَا : أَتَخَافُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : " إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ " فَابْتُلِينَا حَتَّى يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مَا يُصَلِّي إِلَّا مُسْتَتِرًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُهُ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ أَبِي حُذَيْفَةَ .

• السنن الكبرى · #8844الإسناد · ٦ رواة

  احْصُوا لِي مَنْ كَانَ يَلْفِظُ بِالْإِسْلَامِ ، فَقُلْنَا : أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّمِائَةِ إِلَى السَّبْعِمِائَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ ، لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا ، فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا .