فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ فِي الْجَنِينِ ، وَبِدِيَةٍ فِي الْمَرْأَةِ

كَانَتِ [وفي رواية : كَانَتَا(١)] امْرَأَتَانِ ضَرَّتَانِ [وفي رواية : جَارَتَانِ(٢)] ، فَكَانَ [وفي رواية : فَكَانَتْ(٣)] بَيْنَهُمَا صَخَبٌ [وفي رواية : سَخَبٌ(٤)] [وفي رواية : سُخْطٌ(٥)] ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ ; فَأَسْقَطَتْ غُلَامًا مَيِّتًا [وفي رواية : غُلَامً مَيِّتً(٦)] ، وَمَاتَتِ [وفي رواية : فَمَاتَتِ(٧)] الْمَرْأَةُ ، [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ نَاشَدَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ ، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا(٨)] فَقُضِيَ [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] عَلَى الْقَاتِلَةِ [وفي رواية : الْعَاقِلَةِ(١٠)] الدِّيَةُ ، فَقَالَ عَمُّهَا : [وفي رواية : ، فَقَالَتْ عَمَّتُهَا :(١١)] إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ غُلَامًا [مَيِّتً(١٢)] قَدْ نَبَتَ شَعَرُهُ ، فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ [وفي رواية : أَبُو الْقَاتِلِ(١٣)] : إِنَّهُ كَاذِبٌ [وفي رواية : إِنَّهَا كَاذِبَةٌ(١٤)] ، إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَحَلَّ [وفي رواية : اسْتَهَلَّ(١٥)] ، وَلَا عَقَلَ ، وَلَا شَرِبَ ، وَلَا أَكَلَ ، فَمِثْلُهُ يُطَلُّ [وفي رواية : بَطَلٌ(١٦)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسَجْعَ [كَسَجْعِ(١٧)] [وفي رواية : سَجْعَ(١٨)] الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا ؟ ! أَرَى [وفي رواية : أَدِّ(١٩)] فِي [وفي رواية : إِنَّ فِي(٢٠)] الصَّبِيِّ غُرَّةً . [وفي رواية : فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ بِغُرَّةٍ : عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا(٢١)] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ [وفي رواية : كَانَتْ(٢٢)] اسْمُ إِحْدَاهُمَا مَلِيكَةَ وَالْأُخْرَى أَمَّ عَفِيفٍ [وفي رواية : أُمَّ عَطْرَفٍ(٢٣)] [وفي رواية : أُمَّ غَطِيفٍ(٢٤)] [وفي رواية : أَنَّ اسْمَ الْهُذَلِيِّ الَّذِي قَتَلَتْ إِحْدَى امْرَأَتَيْهِ الْأُخْرَى فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ فِي الْجَنِينِ ، وَبِدِيَةٍ فِي الْمَرْأَةِ ، اسْمُهُ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ مِنْ بَنِي كَثِيرِ بْنِ خُنَاسَةَ بْنِ غَافِلَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ طَابِخَةَ بْنِ لِحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ ، وَاسْمُ الْمَرْأَةِ الْقَاتِلَةِ أُمُّ عَفِيفٍ ابْنَةُ مَسْرُوحٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ هُذَيْلٍ ، وَأَخُوهَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْرُوحٍ ، وَالْمَقْتُولَةُ مُلَيْكَةُ بِنْتُ عُوَيْمِرٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ ، وَأَخُوهَا عَمْرُو بْنُ عُوَيْمِرٍ(٢٥)]

1. (١)مسند البزار٤٧٨٥·
2. (٢)السنن الكبرى٧٠٢٠·
3. (٣)المعجم الكبير١١٨٠٠·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٥١٣·
5. (٥)مسند البزار٤٧٨٥·
6. (٦)مسند البزار٤٧٨٥·
7. (٧)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٠٢٧·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٠٢٥٦٠٢٧·مصنف عبد الرزاق١٨٤٣٤·مسند البزار٤٧٨٥·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·المعجم الكبير١١٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥١٣·مسند البزار٤٧٨٥·السنن الكبرى٧٠٢٠·
11. (١١)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·
12. (١٢)مسند البزار٤٧٨٥·
13. (١٣)مسند البزار٤٧٨٥·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·المعجم الكبير١١٨٠٠·مصنف عبد الرزاق١٨٤٣٤·سنن البيهقي الكبرى١٦٥١٣·مسند البزار٤٧٨٥·السنن الكبرى٧٠٢٠·
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق١٨٤٣٤·
17. (١٧)السنن الكبرى٧٠٢٠·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·
19. (١٩)السنن الكبرى٧٠٢٠·
20. (٢٠)مسند البزار٤٧٨٥·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٦٠٢٧·
22. (٢٢)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·المعجم الكبير١١٨٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥١٣·السنن الكبرى٧٠٢٠·الأحاديث المختارة٤٣٤٨·
23. (٢٣)مسند البزار٤٧٨٥·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٦٠٢٥·السنن الكبرى٧٠٢٠·
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق١٨٤٣٤·

• سنن النسائي · #4842الإسناد · ٧ رواة

  أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا ! إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ ، وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ .

• صحيح ابن حبان · #6025الإسناد · ٨ رواة

  سَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ ، غُرَّةٌ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : اسْمُ إِحْدَاهُمَا : مُلَيْكَةُ ، وَالْأُخْرَى أُمُّ غُطَيْفٍ .

• صحيح ابن حبان · #6027الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ عُمَرَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ نَاشَدَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ ، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَقَالَ : كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ بِغُرَّةٍ : عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ، وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا . كذا في طبعة مؤسسة الرسالة ، والصواب : ( الحسن بن يحيى الرزي).

• المعجم الكبير · #11800الإسناد · ٦ رواة

  وَكَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ ، وَالْأُخْرَى أُمَّ عُطَيْفٍ . في طبعة مكتبة ابن تيمية : ( أصخب ) والمثبت من النسخة الخطية

• مصنف عبد الرزاق · #18434الإسناد · ٤ رواة

  فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ فِي الْجَنِينِ ، وَبِدِيَةٍ فِي الْمَرْأَةِ ، اسْمُهُ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ مِنْ بَنِي كَثِيرِ بْنِ خُنَاسَةَ بْنِ غَافِلَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ طَابِخَةَ بْنِ لِحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ ، وَاسْمُ الْمَرْأَةِ الْقَاتِلَةِ أُمُّ عَفِيفٍ ابْنَةُ مَسْرُوحٍ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ هُذَيْلٍ ، وَأَخُوهَا الْعَلَاءُ بْنُ مَسْرُوحٍ ، وَالْمَقْتُولَةُ مُلَيْكَةُ بِنْتُ عُوَيْمِرٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ ، وَأَخُوهَا عَمْرُو بْنُ عُوَيْمِرٍ ، فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ مَسْرُوحٍ : لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ ؛ فَمِثْلُ هَذَا بَطَلٌ ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عُوَيْمِرٍ : إِنَّ اسا ذَكَرٌ " فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ ؛ ذَكَرٍ ، أَوْ أُنْثَى ، أَوْ فَرَسٍ أَوْ مِائَةِ شَاةٍ ، أَوْ عَشْرٍ مِنَ الْإِبِلِ . هَذَا كُلُّهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #16513الإسناد · ٩ رواة

  أَسَجْعُ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا أَرَى ؟ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةٌ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ .

• مسند البزار · #4785الإسناد · ٧ رواة

  أَسَجْعُ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا ؟ إِنَّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً ، قَالَ : وَكَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ عَطْرَفٍ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم : وقال المحقق: كذا بالأصل وهو تصحيف وصوابه: امرأتين ضرتين. كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم : وقال المحقق: كذا بالأصل وهو تصحيف ، وصوابه : غلاما ميتا. كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم : وقال المحقق: كذا بالأصل وهو تصحيف وصوابه: امرأتين ضرتين. كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، وأظن الصواب: أم غطيف ، فلتحرر.

• السنن الكبرى · #7020الإسناد · ٧ رواة

  أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا ؟ أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَتْ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ ، وَالْأُخْرَى أُمَّ غُطَيْفٍ .

• الأحاديث المختارة · #4348الإسناد · ١٠ رواة

  أَسَجْعُ الْجَاهِلِيَّةِ وَكِهَانَتِهَا ؟ ! أَرَى فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : كَانَ اسْمُ إِحْدَاهُمَا مُلَيْكَةَ وَالْأُخْرَى أُمَّ عَفِيفٍ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيِّ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، بِنَحْوِهِ ، وَلَا أَرَى فِيهِ ابْنَ عَبَّاسٍ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْأَعْيَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ ، بِنَحْوِهِ . لَهُ شَاهِدٌ فِي " الصَّحِيحَيْنِ " مِنْ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، بعد قوله: ( عن عمرو بن حماد بن طلحة ، بنحوه ) خطأ واضح أحدث اضطرابا في إسناد الحديث ، ولا يستقيم به السياق. والله أعلم. كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، وفي أحاديث أخرى: استهل .