لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ

لَا حَسَدَ [وفي رواية : لَا تَحَاسُدَ(١)] إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ [وفي رواية : عَلَّمَهُ(٢)] اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ [وفي رواية : وَهُوَ(٣)] يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ [وفي رواية : وَآنَاءِ النَّهَارِ(٤)] [وفي رواية : فَهُوَ يَقُومُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ(٥)] ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ [وفي رواية : جَارٌ لَهُ(٦)] فَقَالَ [وفي رواية : فَهُوَ يَقُولُ :(٧)] : يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ [وفي رواية : لَوْ أُوتِيتُ(٨)] مِثْلَ مَا [وفي رواية : مثل الَّذِي(٩)] أُوتِيَ هَذَا [وفي رواية : فُلَانٌ(١٠)] فَعَمِلْتُ [وفي رواية : لَفَعَلْتُ(١١)] فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا [وفي رواية : مِثْلَ الَّذِي يَفْعَلُ(١٢)] [وفي رواية : كَمَا يَفْعَلُ ،(١٣)] ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ [وفي رواية : فَهُوَ يُنْفِقُهُ(١٤)] [وفي رواية : فَيُهْلِكُهُ(١٥)] فِي الْحَقِّ [وفي رواية : فِي حَقٍّ(١٦)] [وفي رواية : فِي حَقِّهِ(١٧)] فَقَالَ رَجُلٌ [وفي رواية : فَيَقُولُ(١٨)] : يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ [وفي رواية : لَوْ أُوتِيتُ(١٩)] مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا [وفي رواية : فُلَانٌ(٢٠)] فَعَمِلْتُ [وفي رواية : لَفَعَلْتُ(٢١)] [وفي رواية : عَمِلْتُ(٢٢)] فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ [وفي رواية : كَمَا يَفْعَلُ ،(٢٣)] فِيهِ هَذَا [وفي رواية : بِمِثْلِ الَّذِي يَعْمَلُ(٢٤)] .

1. (١)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·السنن الكبرى٥٨١٨·
2. (٢)صحيح البخاري٤٨٢٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢١·
3. (٣)السنن الكبرى٥٨١٨·
4. (٤)صحيح البخاري٤٨٢٨٧٢٥٠·مسند أحمد١٠٣٠١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢١·مسند البزار٩٢٣٧·السنن الكبرى٥٨١٨·شرح مشكل الآثار٥١٤·
5. (٥)السنن الكبرى٨٠٣٨·
6. (٦)صحيح البخاري٤٨٢٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢١·مسند البزار٩٢٣٧·
7. (٧)صحيح البخاري٧٢٥٠·
8. (٨)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·مسند البزار٩٢٣٧·السنن الكبرى٥٨١٨·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٧٩٢١·مسند البزار٩٢٣٧·
10. (١٠)صحيح البخاري٤٨٢٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢١·مسند البزار٩٢٣٧·
11. (١١)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·مسند البزار٩٢٣٧·السنن الكبرى٥٨١٨·
12. (١٢)مسند البزار٩٢٣٧·
13. (١٣)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·السنن الكبرى٥٨١٨·
14. (١٤)صحيح البخاري٧٢٥٠·شرح مشكل الآثار٥١٤·
15. (١٥)السنن الكبرى٨٠٣٨·
16. (١٦)مسند البزار٩٢٣٧·
17. (١٧)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·شرح مشكل الآثار٥١٤·
18. (١٨)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·السنن الكبرى٥٨١٨·
19. (١٩)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·مسند البزار٩٢٣٧·السنن الكبرى٥٨١٨·
20. (٢٠)صحيح البخاري٤٨٢٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢١·مسند البزار٩٢٣٧·
21. (٢١)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·مسند البزار٩٢٣٧·السنن الكبرى٥٨١٨·
22. (٢٢)صحيح البخاري٧٢٥٠·
23. (٢٣)صحيح البخاري٦٩٦١٧٢٥٠·السنن الكبرى٥٨١٨·
24. (٢٤)مسند البزار٩٢٣٧·

• شرح مشكل الآثار66 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْحَسَدِ ، هَلْ يَتَّسِعُ لِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ فِي حَالٍ مِنْ الْأَحْوَالِ أَمْ لَا . 507 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، ( عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ فَقَالَ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَطَبَنَا عَامَ أَوَّلَ ، ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : سَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ ، فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطُوا بَعْدَ الْ…

• صحيح البخاري · #4828الإسناد · ٧ رواة

  لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ فَقَالَ : لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ .

• صحيح البخاري · #6961الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ ، فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ بِهَذَا .

• صحيح البخاري · #7250الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ ، فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ ، وَآنَاءَ النَّهَارِ ، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا ، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا: فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ فَيَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ ، عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ .

• مسند أحمد · #10301الإسناد · ٦ رواة

  لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ أَعْطَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ [وَآنَاءَ النَّهَارِ] ، فَسَمِعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ فِيهِ هَذَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : والنهار .

• سنن البيهقي الكبرى · #7921الإسناد · ٩ رواة

  لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ ، فَقَالَ : لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ الَّذِي أُوتِيَ فُلَانٌ ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ .

• مسند البزار · #9237الإسناد · ٧ رواة

  لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ؛ رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ الَّذِي أُوتِيَ فُلَانٌ لَفَعَلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَفْعَلُ . وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُهْلِكُهُ فِي حَقٍّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلَانٌ لَفَعَلْتُ فِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي يَعْمَلُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• السنن الكبرى · #5818الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَحَاسُدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ وَهُوَ يَتْلُوهُ فِي آنَاءِ اللَّيْلِ وَآنَاءِ النَّهَارِ فَيَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا ، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ هَذَا ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ عِلْمًا .

• السنن الكبرى · #8038الإسناد · ٧ رواة

  لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَيُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ .

• شرح مشكل الآثار · #514الإسناد · ٧ رواة

  لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ } .