إِنِ اللهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا فَعَلْتَ

أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى(١)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ [وفي رواية : أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ ؟(٢)] [لِأَنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ(٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا تُعْجِبُنِي(٤)] [وفي رواية : إِنِّي رَجُلٌ أُحِبُّ الْخَيْلَ فَهَلْ فِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ ؟(٥)] ، قَالَ : إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ [وفي رواية : إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ عَلَى يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَطِيرُ بِكَ(٦)] [وفي رواية : إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتٍ يَطِيرُ بِكَ(٧)] [وفي رواية : إِنْ أَحْبَبْتَ ذَلِكَ أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ فَيَطِيرُ بِكَ(٨)] فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا فَعَلَتْ [وفي رواية : إِلَّا رَكِبْتَ(٩)] . قَالَ : وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ [وفي رواية : فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ(١٠)] [وفي رواية : وَأَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ(١١)] [وفي رواية : وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ(١٢)] [وفي رواية : وَأَتَى آخَرُ ، فَقَالَ(١٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ [إِنَّ الْإِبِلَ تُعْجِبُنِي(١٤)] هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : فَلَمْ يَقُلْ لَهُ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] مَا [وفي رواية : الَّذِي(١٦)] قَالَ لِصَاحِبِهِ ، قَالَ [يَا عَبْدَ اللَّهِ(١٧)] : إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ [وفي رواية : إِنْ أُدْخِلْتَ(١٨)] الْجَنَّةَ يَكُنْ [وفي رواية : يَكُونُ(١٩)] [وفي رواية : كَانَ(٢٠)] [وفي رواية : فَإِنَّ(٢١)] لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ [وفي رواية : وَقَرَّتْ عَيْنُكَ(٢٢)] [وفي رواية : وَلَذَّتْ عَيْنَاكَ(٢٣)]

1. (١)مسند أحمد٢٣٣٩١·مسند البزار٤٣٨٤·مسند الطيالسي٨٤٥·
2. (٢)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
3. (٣)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
4. (٤)مسند الطيالسي٨٤٥·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٢٥·
6. (٦)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٢٥·
8. (٨)مسند الطيالسي٨٤٥·
9. (٩)مسند أحمد٢٣٣٩١·مسند البزار٤٣٨٤·
10. (١٠)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٣٩١·
12. (١٢)مسند الطيالسي٨٤٥·
13. (١٣)مسند البزار٤٣٨٤·
14. (١٤)مسند الطيالسي٨٤٥·
15. (١٥)جامع الترمذي٢٧٥٤·مسند أحمد٢٣٣٩١·المعجم الأوسط٥٠٢٩·مسند الطيالسي٨٤٥·
16. (١٦)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
17. (١٧)مسند أحمد٢٣٣٩١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٢٥·مسند الطيالسي٨٤٥·
18. (١٨)مسند الطيالسي٨٤٥·
19. (١٩)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٣٣٩١·
21. (٢١)مسند البزار٤٣٨٤·
22. (٢٢)المعجم الأوسط٥٠٢٩·
23. (٢٣)مسند الطيالسي٨٤٥·

• جامع الترمذي · #2754الإسناد · ٧ رواة

  إِنِ اللهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا فَعَلْتَ . قَالَ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُلْ لَهُ مَا قَالَ لِصَاحِبِهِ ، قَالَ: إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ يَكُنْ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ .

• مسند أحمد · #23391الإسناد · ٦ رواة

  يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ ، فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَطِيرُ بِكَ فِي أَيِّ الْجَنَّةِ شِئْتَ إِلَّا رَكِبْتَ . وَأَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ إِبِلٌ؟ قَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ كَانَ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، وَلَذَّتْ عَيْنُكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : إن .

• المعجم الأوسط · #5029الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ عَلَى يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ إِبِلٌ ؟ قَالَ : فَلَمْ يَقُلْ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ لِصَاحِبِهِ قَالَ : " إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ يَكُونُ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، وَقَرَّتْ عَيْنُكَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35125الإسناد · ٦ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتٍ يَطِيرُ بِكَ فِي أَيِّ الْجَنَّةِ شِئْتَ إِلَّا فَعَلْتَ ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ فِي الْجَنَّةِ إِبِلٌ ؟ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، وَلَذَّتْ عَيْنُكَ .

• مسند البزار · #4384الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ فَرَسًا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ ، يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا رَكِبْتَ " ، قَالَ : وَأَتَى آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ إِبِلٌ ؟ قَالَ : " إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ ، وَرَوَاهُ غَيْرُ الْمَسْعُودِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ سَابِطٍ .

• مسند الطيالسي · #845الإسناد · ٥ رواة

  يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنْ أُدْخِلْتَ الْجَنَّةَ فَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنَاكَ " .