مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلَاءٍ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلَاءٍ [وفي رواية : مَنْ رَأَى مُصَابًا(١)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى مُبْتَلًى(٢)] [وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَرَى مُبْتَلًى(٣)] فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ [وفي رواية : مِنْ خَلْقِهِ(٤)] [وفي رواية : وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ(٥)] تَفْضِيلًا - عُوفِيَ [وفي رواية : إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ(٦)] مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ ، كَائِنًا مَا كَانَ [وفي رواية : لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا(٧)]

1. (١)مسند البزار٥٨٤٣·
2. (٢)المعجم الأوسط٥٣٣٠·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٣٥٥·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٣٥٥·مسند البزار٥٨٤٣·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٣٥٥·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٣٥٥·
7. (٧)مسند البزار٥٨٤٣·

• سنن ابن ماجه · #4006الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلَاءٍ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا - عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ ، كَائِنًا مَا كَانَ .

• المعجم الأوسط · #5330الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ رَأَى مُبْتَلًى ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا شَبَابَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30355الإسناد · ٥ رواة

  الرَّجُلُ يَرَى الْمُبْتَلَى مَا يَدْعُو بِهِ 30355 30355 30233 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ الْقَهْرَمَانِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَرَى مُبْتَلًى فَيَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا " إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَاكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ذلك .

• مسند البزار · #5843الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ رَأَى مُصَابًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا - لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَالْمُغِيرَةُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، بَصْرِيٌ مَشْهُورٌ ، وَالْحَدِيثُ غَرِيبٌ .