حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ الْقَهْرَمَانِيِّ ج١٥ / ص٣٥٣عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
مَا مِنْ رَجُلٍ يَرَى مُبْتَلًى فَيَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا " إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَاكَ [١]الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (5 / 53) برقم: (4006) والبزار في "مسنده" (12 / 185) برقم: (5843) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 352) برقم: (30355) والطبراني في "الأوسط" (5 / 283) برقم: (5330)
مَنْ فَجِئَهُ صَاحِبُ بَلَاءٍ [وفي رواية : مَنْ رَأَى مُصَابًا(١)] [وفي رواية : مَنْ رَأَى مُبْتَلًى(٢)] [وفي رواية : مَا مِنْ رَجُلٍ يَرَى مُبْتَلًى(٣)] فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ [وفي رواية : مِنْ خَلْقِهِ(٤)] [وفي رواية : وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ(٥)] تَفْضِيلًا - عُوفِيَ [وفي رواية : إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ(٦)] مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ ، كَائِنًا مَا كَانَ [وفي رواية : لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ أَبَدًا(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
111 - الرَّجُلُ يَرَى الْمُبْتَلَى مَا يَدْعُو بِهِ 30355 30355 30233 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ الْقَهْرَمَانِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَرَى مُبْتَلًى فَيَقُولُ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَيْكَ ، وَعَلَى كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِ تَفْضِيلًا " إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَاكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ذلك .