اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [يَسِيرُ(١)] فِي طَرِيقِ مَكَّةَ ، فَمَرَّ [وفي رواية : فَأَتَى(٢)] عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ ، فَقَالَ : هَذَا جُمْدَانُ ، سِيرُوا ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ [سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ(٣)] ، مَرَّتَيْنِ ، قَالُوا : وَمَا [وفي رواية : وَمَنِ(٤)] الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ [وفي رواية : الَّذِينَ يُهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : قَالَ الْمُسْتَهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ يَضَعُ الذِّكْرُ عَنْهُمْ أَثْقَالَهُمْ ، فَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِفَافًا(٦)] ، [ثُمَّ قَالَ(٧)] رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفَرْ لِلْمُحَلِّقِينَ(٨)] ، قَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٩)] : وَالْمُقَصِّرِينَ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ(١٠)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ(١١)] ، قَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(١٢)] : وَالْمُقَصِّرِينَ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ(١٣)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ(١٤)] [وفي رواية : - ثَلَاثًا -(١٥)] ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ(١٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ(١٧)] [وفي رواية : قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ(١٨)]

1. (١)صحيح مسلم٦٩٠٥·مسند أحمد٩٤٠٧·صحيح ابن حبان٨٦١·
2. (٢)مسند أحمد٩٤٠٧·
3. (٣)صحيح مسلم٦٩٠٥·جامع الترمذي٣٩٥٤·مسند أحمد٨٣٦٢٩٤٠٧·صحيح ابن حبان٨٦١·المعجم الأوسط٢٧٧٦·المستدرك على الصحيحين١٨٢٩·
4. (٤)مسند أحمد٨٣٦٢·
5. (٥)مسند أحمد٨٣٦٢·المستدرك على الصحيحين١٨٢٩·
6. (٦)جامع الترمذي٣٩٥٤·
7. (٧)مسند أحمد٩٤٠٧·
8. (٨)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·سنن ابن ماجه٣١٤٤·مسند أحمد٧٢٣٨٩٤٠٧·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٦٧٧·مسند البزار٩٧٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٢·
9. (٩)شرح مشكل الآثار١٥٤٢·
10. (١٠)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·مسند البزار٩٧٨٩·
11. (١١)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·سنن ابن ماجه٣١٤٤·مسند أحمد٧٢٣٨٩٤٠٧·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٦٧٧·مسند البزار٩٧٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٢·
12. (١٢)شرح مشكل الآثار١٥٤٢·
13. (١٣)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·مسند البزار٩٧٨٩·
14. (١٤)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·سنن ابن ماجه٣١٤٤·مسند أحمد٧٢٣٨٩٤٠٧·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٦٧٧·مسند البزار٩٧٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٢·
15. (١٥)صحيح البخاري١٦٨٠·سنن ابن ماجه٣١٤٤·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·
16. (١٦)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·مسند البزار٩٧٨٩·
17. (١٧)صحيح البخاري١٦٨٠·صحيح مسلم٣١٤٤·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٨٧·مسند البزار٩٧٨٩·
18. (١٨)مسند البزار٩٧٨٩·

• صحيح البخاري · #1680الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالَ: وَلِلْمُقَصِّرِينَ .

• صحيح مسلم · #3144الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ .

• صحيح مسلم · #3145الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• صحيح مسلم · #6905الإسناد · ٧ رواة

  سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ : الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ .

• جامع الترمذي · #3954الإسناد · ٧ رواة

  سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ . قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ الْمُسْتَهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللهِ يَضَعُ الذِّكْرُ عَنْهُمْ أَثْقَالَهُمْ ، فَيَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِفَافًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

• سنن ابن ماجه · #3144الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، ثَلَاثًا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: وَالْمُقَصِّرِينَ .

• مسند أحمد · #7238الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قال .

• مسند أحمد · #8362الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنِ ابْنِ يَعْقُوبَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنِ الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللهِ .

• مسند أحمد · #9407الإسناد · ٦ رواة

  هَذَا جُمْدَانُ ، سِيرُوا ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ .

• صحيح ابن حبان · #861الإسناد · ٨ رواة

  سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ .

• المعجم الأوسط · #2776الإسناد · ٨ رواة

  هَذَا جُمْدَانُ ، سِيرُوا ، سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ ، مَرَّتَيْنِ ، قَالُوا : وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الذَّاكِرُونَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ ، رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ " ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ: قَالَ: ، ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #13787الإسناد · ٥ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ - ثَلَاثًا - فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: والمقصرين .

• سنن البيهقي الكبرى · #9677الإسناد · ٩ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ، قَالَ : " وَالْمُقَصِّرِينَ " . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ الْوَلِيدِ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ .

• مسند البزار · #9789الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَلِلْمُقَصِّرِينَ .

• المستدرك على الصحيحين · #1829الإسناد · ٨ رواة

  سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الْمُفَرِّدُونَ ؟ قَالَ : " الَّذِينَ يُهْتَرُونَ فِي ذِكْرِ اللهِ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• شرح مشكل الآثار · #1542الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ! قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ! قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَغْفَرَ لِلْمُحَلِّقِينَ مَرَّتَيْنِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . قَالَ قَائِلٌ : قَدْ أَبَاحَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ الْحَلْقَ وَالتَّقْصِيرَ فِي الْإِحْرَامِ ، وَوَصَفَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ بِدُخُولِهِمُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ عَلَيْهِ وَوَعَدَهُمْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لا تَخَافُونَ . فَكَانَ "الْمُحَلِّقِينَ" بِأَمْرِ اللهِ حَلَقُوا ، وَالْمُقَصِّرِينَ" بِأَمْرِ اللهِ قَصَّرُوا - فَمِنْ أَيْنَ فُضِّلَ الْمُحَلِّقُونَ فِي ذَلِكَ عَلَى الْمُقَصِّرِينَ ؟ قِيلَ لَهُ : لِمَعْنًى قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ .