عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ : اللهُ ، اللهُ رَبِّي
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنْ نَزَلَ بِأَحَدِكُمْ [وفي رواية : مَنْ أَصَابَهُ(١)] هَمٌّ أَوْ غَمٌّ ، أَوْ كَرْبٌ ، أَوْ سَقَمٌ ، أَوْ لَأْوَاءٌ [وفي رواية : أَوْ شِدَّةٌ(٢)] فَلْيَقُلِ [وفي رواية : فَقَالَ(٣)] [وفي رواية : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهَا كَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ(٥)] [وفي رواية : أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ(٦)] [وفي رواية : أَقُولُهَا عِنْدَ الْكَرْبِ(٧)] [وفي رواية : عَلَّمَتْنِي أُمِّي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ شَيْئًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَقُولَهُ عِنْدَ الْكَرْبِ(٨)] [وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ(٩)] [وفي رواية : جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ بَيْتِهِ ، فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ هَمٌّ أَوْ حَزَنٌ فَلْيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ(١٠)] : [لَا إِلَهَ إِلَّا(١١)] اللَّهُ رَبِّي ، لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا [وفي رواية : اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي ، وَلَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا(١٢)] [وفي رواية : اللَّهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ(١٣)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [كُشِفَ ذَلِكَ عَنْهُ(١٤)] ، قَالَ : وَكَانَ ذَلِكَ آخِرَ كَلَامِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عِنْدَ الْمَوْتِ
- (١)المعجم الكبير٢٢٠٦٤·
- (٢)المعجم الكبير٢٢٠٦٤·
- (٣)المعجم الكبير٢٢٠٦٤·المعجم الأوسط٦١٢٥·السنن الكبرى١٠٤٣٨·
- (٤)سنن أبي داود١٥٢٠·
- (٥)السنن الكبرى١٠٤٣٥·
- (٦)سنن ابن ماجه٣٩٩٦·المعجم الكبير٢٢٠٣١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٦·
- (٧)مسند أحمد٢٧٦٧١·
- (٨)السنن الكبرى١٠٤٣٧·
- (٩)سنن ابن ماجه٣٩٩٦·المعجم الكبير٢٢٠٣١·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٦·
- (١٠)السنن الكبرى١٠٤٣٨·
- (١١)المعجم الكبير٢٢٠٣١·
- (١٢)السنن الكبرى١٠٤٣٧·
- (١٣)المعجم الكبير٢٢٠٦٤·
- (١٤)المعجم الكبير٢٢٠٦٤·