أَخبَرَنَا بُندَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بنُ هِشَامٍ عَن أَبِيهِ عَن بُدَيلٍ عَن عَبدِ اللهِ بنِ عُبَيدِ بنِ عُمَيرٍ عَن أُمِّ كُلثُومٍ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ طَعَامًا [وفي رواية : الطَّعَامَ(١)] فِي سِتَّةِ نَفَرٍ [وفي رواية : فِي نَاسٍ(٢)] مِنْ أَصْحَابِهِ [أَوْ فِي بَيْتِهِ(٣)] ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ [جَائِعٌ(٤)] ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ : بِاسْمِ اللَّهِ - [وفي رواية : لَوْ كَانَ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ سَمَّى بِاللَّهِ(٦)] [عَزَّ وَجَلَّ(٧)] لَكَفَاكُمْ [وفي رواية : كَفَاكُمْ(٨)] ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ [فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٩)] [عَلَى طَعَامِهِ(١٠)] [ثُمَّ ذَكَرَ(١١)] طَعَامًا فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللَّهِ [وفي رواية : فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ(١٢)] [عَلَيْهِ(١٣)] ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ : بِاسْمِ اللَّهِ [وفي رواية : فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ(١٤)] [وفي رواية : فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللَّهَ(١٥)] فِي أَوَّلِهِ ، فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ [وفي رواية : وَفِي آخِرِهِ(١٦)]

1. (١)الشمائل المحمدية١٩٣·
2. (٢)شرح مشكل الآثار١٢٢٩·
3. (٣)شرح مشكل الآثار١٢٢٩·
4. (٤)مسند أحمد٢٦٦٧٦٢٦٨٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٣·السنن الكبرى١٠٠٦٣·
5. (٥)مسند أحمد٢٥٦٩٠·
6. (٦)صحيح ابن حبان٥٢١٩·
7. (٧)مسند أحمد٢٦٨٨٠·شرح مشكل الآثار١٢٢٩·
8. (٨)مسند أحمد٢٦٨٨٠·مسند الطيالسي١٦٧٦·
9. (٩)شرح مشكل الآثار١٢٢٩·
10. (١٠)الشمائل المحمدية١٨٩·
11. (١١)شرح مشكل الآثار١٢٢٩·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٧٦٤·مسند أحمد٢٥٦٩٠٢٦٦٧٦٢٦٨٨٠·مسند الدارمي٢٠٥٨·صحيح ابن حبان٥٢١٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٣·السنن الكبرى١٠٠٦٣·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٧٦٤·جامع الترمذي١٩٨٨١٩٨٩·سنن ابن ماجه٣٣٧١·مسند أحمد٢٥٦٩٠٢٦٣١٩٢٦٦٧٦٢٦٨٨٠·مسند الدارمي٢٠٥٨·صحيح ابن حبان٥٢١٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٧٢٣·مسند الطيالسي١٦٧٦·السنن الكبرى١٠٠٦٣·المستدرك على الصحيحين٧١٧٩·شرح مشكل الآثار١٢٢٩·الشمائل المحمدية١٨٩١٩٣·
14. (١٤)سنن أبي داود٣٧٦٤·مسند أحمد٢٥٦٩٠·مسند الدارمي٢٠٥٨·السنن الكبرى١٠٠٦٣·
15. (١٥)مسند أحمد٢٦٦٧٦·
16. (١٦)السنن الكبرى١٠٠٦٣·

• سنن أبي داود · #3764الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ .

• جامع الترمذي · #1988الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ .

• جامع الترمذي · #1989الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ: قَالَ:

• سنن ابن ماجه · #3371الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ: بِاسْمِ اللهِ - لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ: بِاسْمِ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ: بِاسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ ، فَلْيَقُلْ: بِاسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ .

• مسند أحمد · #25690الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فِي أَوَّلِهِ ، فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ .

• مسند أحمد · #26319الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ .

• مسند أحمد · #26676الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللهَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقال .

• مسند أحمد · #26880الإسناد · ٧ رواة

  فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ . فَإِنْ نَسِيَ اسْمَ اللهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لكفاكم .

• مسند الدارمي · #2058الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ ، فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ .

• مسند الدارمي · #2059الإسناد · ٨ رواة

  أَخْبَرَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ .

• صحيح ابن حبان · #5219الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ سَمَّى بِاللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14723الإسناد · ١٠ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ . لَفْظُ حَدِيثِ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ .

• مسند الطيالسي · #1676الإسناد · ٦ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ كَفَاكُمْ ، إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ .

• السنن الكبرى · #10063الإسناد · ٨ رواة

  لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَفِي آخِرِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7179الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة والنسخ الخطية ، والصواب : (عبد) وينظر مصادر التخريج ، والله أعلم .

• شرح مشكل الآثار · #1229الإسناد · ٨ رواة

  أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ ذَكَرَ فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَنْبَغِي أَنْ يَقُولَهُ عِنْدَ ذِكْرِهِ إِذَا لَمْ يَكُنْ سَمَّى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ أَوَّلِ أَكْلِهِ ، ثُمَّ وَجَدْنَاهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ رُوِيَ عَنْهُ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَكُونُ مِنَ الشَّيْطَانِ عِنْدَ ذَلِكَ .

• الشمائل المحمدية · #189الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ ، فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ تَعَالَى عَلَى طَعَامِهِ - فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ » .

• الشمائل المحمدية · #193الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ الطَّعَامَ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ » .