إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ : مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ تُنْكِرُهُ

إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا يَسْأَلُ الْعَبْدَ [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُسْأَلُ(١)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ [عَنْ كُلِّ شَيْءٍ(٢)] حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٣)] لَهُ : [حَتَّى يَسْأَلَ(٤)] [وفي رواية : لَيَسْأَلُهُ(٥)] [وفي رواية : حَتَّى يَكُونَ فِيمَا يُسْأَلُ عَنْهُ أَنْ يُقَالَ(٦)] [وفي رواية : فِيمَا يَسْأَلُهُ عَنْهُ(٧)] [أَيْ عَبْدِي(٨)] مَا مَنَعَكَ إِذَا رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ [فِي الدُّنْيَا(٩)] [وفي رواية : مُنْكَرًا(١٠)] أَنْ تُنْكِرَهُ [وفي رواية : فَلَمْ تُنْكِرْهُ(١١)] ؟ [وفي رواية : أَنْ تُنْكِرَ الْمُنْكَرَ إِذَا رَأَيْتَهُ ؟(١٢)] فَإِذَا لَقَّنَ [وفي رواية : فَمَنْ لَقَّنَهُ(١٣)] [وفي رواية : لَقَّى(١٤)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] عَبْدًا [وفي رواية : الْعَبْدَ(١٦)] [وفي رواية : عَبْدَهُ(١٧)] حُجَّتَهُ ، يَقُولُ [وفي رواية : قَالَ(١٨)] : يَا رَبِّ [وفي رواية : أَيْ رَبِّ(١٩)] ، وَثِقْتُ بِكَ [وفي رواية : رَجَوْتُكَ(٢٠)] وَفَرِقْتُ [وفي رواية : فَزِعْتُ(٢١)] مِنَ النَّاسِ أَوْ فَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ [وفي رواية : وَخِفْتُ النَّاسَ(٢٢)] وَوَثِقْتُ بِكَ

1. (١)مسند أحمد١١٣٢٥·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·
3. (٣)مسند عبد بن حميد٩٧٤·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·
5. (٥)مسند أحمد١١٨٥٥·
6. (٦)مسند أحمد١١٣٢٥·
7. (٧)مسند عبد بن حميد٩٧٤·
8. (٨)مسند أحمد١١٨٥٥·
9. (٩)مسند الحميدي٧٥٥·
10. (١٠)مسند أحمد١١٨٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·
11. (١١)مسند أحمد١١٨٥٥·
12. (١٢)مسند أحمد١١٣٢٥·
13. (١٣)مسند أحمد١١٣٢٥·
14. (١٤)مسند أحمد١١٣٥٨١١٨٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·
15. (١٥)مسند الحميدي٧٥٥·مسند عبد بن حميد٩٧٤·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٤١٣٤·مسند أحمد١١٣٥٨١١٨٥٥·صحيح ابن حبان٧٣٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·مسند الحميدي٧٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٨١٣٤٣·مسند عبد بن حميد٩٧٤·
17. (١٧)مسند الحميدي٧٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٣٤٣·
18. (١٨)سنن ابن ماجه٤١٣٤·مسند أحمد١١٣٢٥١١٣٥٨١١٨٥٥·صحيح ابن حبان٧٣٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·مسند الحميدي٧٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٨١٣٤٣·مسند عبد بن حميد٩٧٤·
19. (١٩)مسند عبد بن حميد٩٧٤·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٤١٣٤·مسند أحمد١١٣٢٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·مسند الحميدي٧٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٨·
21. (٢١)مسند عبد بن حميد٩٧٤·
22. (٢٢)مسند أحمد١١٣٢٥١١٨٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٢٤٠·مسند الحميدي٧٥٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٨٨·

• سنن ابن ماجه · #4134الإسناد · ٧ رواة

  مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ قَالَ: يَا رَبِّ ، رَجَوْتُكَ وَفَرِقْتُ النَّاسَ .

• مسند أحمد · #11325الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُسْأَلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَكُونَ فِيمَا يُسْأَلُ عَنْهُ أَنْ يُقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُنْكِرَ الْمُنْكَرَ إِذَا رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ : فَمَنْ لَقَّنَهُ اللهُ حُجَّتَهُ قَالَ : رَبِّ رَجَوْتُكَ ، وَخِفْتُ النَّاسَ .

• مسند أحمد · #11358الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ : مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ تُنْكِرُهُ ، فَإِذَا لَقَّى اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ قَالَ : يَا رَبِّ ، وَثِقْتُ بِكَ ، وَفَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ . كلمة الخدري غير موجودة في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #11855الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْأَلُهُ يَقُولُ : أَيْ عَبْدِي رَأَيْتَ مُنْكَرًا فَلَمْ تُنْكِرْهُ ، فَإِذَا لَقَّى اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ ، قَالَ : يَا رَبِّ وَثِقْتُ بِكَ وَخِفْتُ النَّاسَ .

• صحيح ابن حبان · #7376الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَقُولُ لَهُ : مَا مَنَعَكَ إِذَا رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، وَثِقْتُ بِكَ وَفَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ أَوْ فَرِقْتُ مِنَ النَّاسِ وَوَثِقْتُ بِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20240الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ اللهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ ، حَتَّى يَسْأَلَ مَا مَنَعَكَ إِذَا رَأَيْتَ مُنْكَرًا ، أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا لَقَّى اللهُ الْعَبْدَ حُجَّتَهُ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، رَجَوْتُكَ ، وَخِفْتُ النَّاسَ .

• مسند الحميدي · #755الإسناد · ٦ رواة

  مَا مَنَعَكَ إِذَا رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ فِي الدُّنْيَا أَنْ تُنْكِرَهُ ، فَإِذَا لَقَّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدَهُ حُجَّتَهُ قَالَ : يَا رَبِّ رَجَوْتُكَ وَخِفْتُ النَّاسَ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: تكره .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1088الإسناد · ٦ رواة

  يُسْأَلُ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَسْأَلَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ ، قَالَ : يَا رَبِّ رَجَوْتُكَ وَخِفْتُ النَّاسَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1343الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ يَسْأَلُ عَنِ الْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ : مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا اللهُ لَقَّنَ عَبْدَهُ حُجَّتَهُ قَالَ : رَبِّ وَثِقْتُ بِكَ وَفَرِقْتُ النَّاسَ " .

• مسند عبد بن حميد · #974الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ فِيمَا يَسْأَلُهُ عَنْهُ : مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ ؟ فَإِذَا لُقِّنَ حُجَّتَهُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ فَزِعْتُ مِنَ النَّاسِ وَوَثِقْتُ بِكَ .