وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ : وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ [وفي رواية : لَيْتَ(١)] عِنْدَنَا [وفي رواية : عِنْدِي(٢)] خُبْزَةً بَيْضَاءَ [وفي رواية : قُرْصَةً(٣)] مِنْ بُرَّةٍ [وفي رواية : بُرِّ(٤)] سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ [وفي رواية : مَلِيقَةٍ(٥)] بِسَمْنٍ [وَلَبَنٍ(٦)] نَأْكُلُهَا ، قَالَ : فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(٧)] [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ(٨)] فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَعَمِلَهَا ثُمَّ جَاءَ بِهَا(٩)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [فَسَأَلَهُ(١٠)] فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ ؟ [وفي رواية : فِيمَ كَانَ سَمْنُهَا ؟(١١)] قَالَ : [كَانَ(١٢)] فِي عُكَّةِ ضَبٍّ ، قَالَ : فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ [وفي رواية : ارْفَعْهُ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ لَهُ : ارْفَعْهَا(١٤)]

1. (١)شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
2. (٢)سنن أبي داود٣٨١٣·
3. (٣)شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·
6. (٦)سنن أبي داود٣٨١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
7. (٧)سنن أبي داود٣٨١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·
8. (٨)شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
9. (٩)شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·
11. (١١)شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٨١٣·سنن ابن ماجه٣٤٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·شرح معاني الآثار٥٩٥٦·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٨١٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٨٩·
14. (١٤)شرح معاني الآثار٥٩٥٦·

• سنن أبي داود · #3813الإسناد · ٧ رواة

  وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ ، مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ : فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : فِي عُكَّةِ ضَبٍّ ، قَالَ : ارْفَعْهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَيُّوبُ لَيْسَ هُوَ السَّخْتِيَانِيَّ .

• سنن ابن ماجه · #3448الإسناد · ٧ رواة

  وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا ، قَالَ: فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ؟ قَالَ: فِي عُكَّةِ ضَبٍّ ، قَالَ: فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19489الإسناد · ٩ رواة

  وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرِّ سَمْرَاءَ مَلِيقَةٍ بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ ، فَسَأَلَهُ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : كَانَ فِي عُكَّةِ ضَبٍّ . فَقَالَ : " ارْفَعْهُ . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ ، وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب : (منير).

• شرح معاني الآثار · #5956الإسناد · ٨ رواة

  لَيْتَ عِنْدَنَا قُرْصَةً مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ ، مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ . فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَعَمِلَهَا ثُمَّ جَاءَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيمَ كَانَ سَمْنُهَا ؟ قَالَ : فِي عُكَّةِ ضَبٍّ ، قَالَ لَهُ : ارْفَعْهَا . فَقَالَ قَائِلٌ : فَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا هَذَا ، مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ . قِيلَ لَهُ : قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هَذَا عَلَى الْكَرَاهَةِ الَّتِي ذَكَرَهَا أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي حَدِيثِهِ الَّذِي قَدْ رَوَيْنَاهُ عَنْهُ ، لَا عَلَى تَحْرِيمِهِ إِيَّاهُ عَلَى النَّاسِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَيْضًا ، مَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .