حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ

١٠ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (١٣/٤٢٩) برقم ٧٤٣٩

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا [وفي رواية : رَسُولًا(١)] إِلَى حَيٍّ [وفي رواية : أَحْيَاءٍ(٢)] مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِي شَيْءٍ لَا أَدْرِي [وفي رواية : لَا يَدْرِي مَهْدِيٌّ(٣)] مَا هُوَ ، [قَالَ(٤)] فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ [وفي رواية : فَشَتَمُوهُ وَسَبُّوهُ(٥)] ، فَرَجَعَ [وفي رواية : فَجَاءَ(٦)] [وفي رواية : فَأَتَى(٧)] إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاكَ(٨)] إِلَيْهِ [وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ(٩)] ، فَقَالَ [لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : لَكِنَّ [وفي رواية : لَوْ أَنَّ(١١)] أَهْلَ عُمَانَ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي [وفي رواية : أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ(١٢)] [وفي رواية : لَوْ أَنَّكَ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ(١٣)] مَا سَبُّوهُ [وفي رواية : مَا سَبُّوكَ(١٤)] وَلَا ضَرَبُوهُ [وفي رواية : وَلَا ضَرَبُوكَ .(١٥)] [وفي رواية : إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٠٠٤٧٢٠٠٤٨·
  2. (٢)صحيح مسلم٦٥٨٠·مسند أحمد٢٠٠٢٠٢٠٠٤٧٢٠٠٤٨·صحيح ابن حبان٧٣١٨·مسند البزار٣٨٣٣٣٨٥٥٤٥٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٣٦٧٤٣٩·
  3. (٣)مسند أحمد٢٠٠٤٧·
  4. (٤)مسند أحمد٢٠٠٢٠٢٠٠٤٧٢٠٠٤٨·صحيح ابن حبان٧٣١٨·مسند البزار٣٨٣٣٣٨٥٥٤٥٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٣٦٧٤٣٩·
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٣٦·
  6. (٦)صحيح مسلم٦٥٨٠·
  7. (٧)مسند البزار٣٨٣٣٣٨٥٥٤٥٠٤·
  8. (٨)مسند أحمد٢٠٠٢٠·
  9. (٩)صحيح مسلم٦٥٨٠·مسند البزار٣٨٣٣٣٨٥٥٤٥٠٤·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٠٢٠·
  11. (١١)صحيح مسلم٦٥٨٠·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٣٦·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٠٠٤٧·
  14. (١٤)صحيح مسلم٦٥٨٠·مسند أحمد٢٠٠٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٣٦·
  15. (١٥)صحيح مسلم٦٥٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٣٦·
  16. (١٦)مسند البزار٣٨٣٣٣٨٥٥٤٥٠٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • صحيح مسلم · #6580

    لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ .

  • مسند أحمد · #20020

    لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا ضَرَبُوكَ ، وَلَا سَبُّوكَ .

  • مسند أحمد · #20047

    لَوْ أَنَّكَ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ ، وَمَا ضَرَبُوكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ولا .

  • مسند أحمد · #20048

    بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا إِلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

  • صحيح ابن حبان · #7318

    لَكِنْ أَهْلُ عُمَانَ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا سَبُّوهُ وَلَا ضَرَبُوهُ .

  • مسند البزار · #3833

    لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ .

  • مسند البزار · #3855

    لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ " .

  • مسند البزار · #4504

    لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ إِذًا مَا ضَرَبُوكَ وَلَا سَبُّوكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ أَبِي بَرْزَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْهُ بِغَيْرِ لَفْظِهِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #7436

    أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلَا ضَرَبُوكَ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #7439

    لَكِنَّ أَهْلَ عُمَانَ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا سَبُّوهُ وَلَا ضَرَبُوهُ .